Sta znaci na Engleskom JEJÍ VELIČENSTVO - prevod na Енглеском

• her majesty
• her highness
• her ladyship

Примери коришћења Její veličenstvo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Její veličenstvo.
Your majesty.

Kde je Její veličenstvo?
Where's her highness?

Její veličenstvo čeká.
Her Highness awaits.

Kdepak je její veličenstvo?
Where is Her Ladyship?

Její Veličenstvo je pro všechno.
Her Ladyship is game for anything.

Přichází Její Veličenstvo císařovna.
His Majesty the Queen comes.

Její veličenstvo vám vysílala signály.
Her highness was sending signals.

Povstaňte, Její Veličenstvo Královna.
Pray be upstanding for Her Majesty, the queen.

Její Veličenstvo přijelo do Londýna.
Your Majesty have come down to London.

Tudíž nyní vyhlašují, že Její Veličenstvo… Konečně, paní Freemanová.
About time, Mrs. Freeman.- that, at Her Majesty's.

A Její Veličenstvo?
And His Majesty?

Tudíž nyní vyhlašují, že Její Veličenstvo… Konečně, paní Freemanová.
Therefore, announcing today that, at Her Majesty's… About time, Mrs. Freeman.

Její veličenstvo je velmi vybíravá.
Her highness is so very sensitive to smells.

Tudíž nyní vyhlašují, že Její Veličenstvo… Konečně, paní Freemanová.
About time, Mrs. Freeman. I am, therefore, announcing today that, at Her Majesty's.

Její veličenstvo je velice citlivý tvoreček.
Her Highness is a very delicate animal.

A že ve Francii nemáme inkvizici. Její Veličenstvo ignoruje, že nejsme ve Španělsku.
And we do not have Inquisitions in France. Her Majesty seems ignorant of the fact that we are not in Spain.

Její veličenstvo dnes bylo odporně veselý.
Her Highness was annoyingly chipper today.

Během nejposvátnější části korunovačního rituálu, pomazání. Přinášejí zlatý baldachýn, jímž zastíní Její Veličenstvo.
During the most sacred of the coronation rituals, the anointing. Bringing with them with golden canopy to shield Her Majesty from view.

Který její veličenstvo nebude číst.
Which his majesty will not read.

Za její báječné rozhodnutí nezvýšit pozemkovou daň. Rád bych komoru vyzval k burácivému„hurá" pro Její Veličenstvo.
In her brilliant decision to not raise the land tax. May I exhort the chamber to roar a mighty hurrah for Her Majesty.

Když její veličenstvo volá, musí se poslouchat.
When Her Ladyship calls, we must obey.

Její Veličenstvo se musí uchýlit jinam.
Her Majesty's needs to be elsewhere for a time.

Zastupuji Její Veličenstvo a britskou vládu.
I am a representative of Her Majesty's British government.

Její Veličenstvo by mělo počkat s jeptiškami.
Your Majesty should probably wait with the nuns.

Musím žádat Její Veličenstvo o prominutí, ale v tomhle nemohu sloužit!- Uhni!
I must ask forgiveness of your majesty, but i cannot comply!- get off!

Její Veličenstvo se musí uchýlit jinam.
His Majesty the Queen must be somewhere else for a while.

Děkuji. Její veličenstvo je tak velmi citlivé na zápach.
Thank you. Her highness is so very sensitive to smells.

Její veličenstvo je velmi citlivá na zápach.- Děkuji.
Her Highness is so very sensitive to smells.- Thank you.

Děkuji. Její veličenstvo je tak velmi citlivé na zápach.
Her Highness is so very sensitive to smells.- Thank you.

Její Veličenstvo královna a princezna Dona Isabel Kastilská.
Your Majesty the Queen and the princess Doña Isabel of Castile.

Како се користи "její veličenstvo" у реченици

Další, který má její veličenstvo v pracovně, mají povoleno zdobit pouze vnuci a vnučky královny.

Její Veličenstvo je povídkou, kterou autor později rozepsal v román Plástev jedu.

Soutěž začíná a nejdříve se představí Její Veličenstvo, lady Ilene.

Její Veličenstvo má již přes 90 let a pochopitelně nezvládá tolik práce," uvedl deník The Sun.

Správně, z vybraných daní. "Queendomino, kdo je na světě nejkrásnější?", "Kluci z Deskologu, má paní." Třetí nejvýraznější novotou je Její Veličenstvo, respektive figurka královny.

A může se stát, že si toho všimne taky Její Veličenstvo.

Jednou z těch, kterou dodnes trochu oplakávám, je její veličenstvo vistárie.

Arbajt nuda, zkejsnul v díře, kde se narodil, skoro žádní kámoši, její veličenstvo manželka mu chladne, vlastní stáří na krku.

Otočil se k carevně a řekl: "Královna Anglie se ptá na zdraví bývalé carevny." Její Veličenstvo prudce zrudlo.

Britská královna (Reuters) „Požádal jsem tudíž Její Veličenstvo, zda mohu na dohlednou dobu zanechat veřejných povinností, a ona k tomu udělila svolení,“ uvedl v prohlášení.