Sta znaci na Engleskom JEJÍ VÝSOSTÍ - prevod na Енглеском

• her majesty
• her highness

Примери коришћења Její výsostí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Počkej tady s Její Výsostí.
Wait here with Her Highness.

Podepsané Její Výsostí, korunní princeznou.
Her Majesty the Crown Princess.

Zůstaň tady s Její Výsostí.
You stay here with her majesty.

Hledaní Její Výsostí královnou, za zločiny proti království.
For crimes against the kingdom. Wanted by her majesty, the Earth queen.

Kdo strávil noc s Její Výsostí?
Who spent the night with Her Majesty?

Nevrátil se pouze s Její Výsostí Kleopatrou, ale s celým Egyptem.
His return, not only with her majesty Cleopatra, But with Egypt itself.

Jaký byl první den s Její Výsostí?
How was your first day with Her Majesty?

Hledaní její výsostí, Zemní královnou, za zločini proti království.
For crimes against the kingdom. Wanted by her majesty, the Earth queen.

Musím si promluvit s Její Výsostí.
I want to have a conversation with Her Highness.

Hledaní její výsostí, Zemní královnou, za zločini proti království.
Wanted by her majesty, the Earth queen, for crimes against the kingdom.

Sjednala bys audienci s Její Výsostí?
Will you arrange an audience with Her Highness?

Mám rande s Její Výsostí, která mi bude graciézně pózovat na pár fotek.
Date with Her Royal Highness, who will graciously pose for some pictures.

Že je stále v audienčním sále s Její Výsostí.
He is in the viewing chamber with Her Majesty.

Nerada souhlasím s Její Výsostí, ale má pravdu.
But she's right. I hate to agree with Her Highness.

Letíte s rodiči do Londýna na čaj s Její Výsostí.
You and your parents are flying to London to take tea with Her Majesty.

Při vší úctě, bylo přece dohodnuto, že s Její Výsostí budeme mluvit mezi čtyřmi očima.
With all due respect, it was agreed that I would have a private conversation with His Majesty.

Přišel jsem vám sdělit, že deset let vaší služby zde bylo Její výsostí oceněno.
I have come to inform you that your ten years here as ambassador have been well appreciated by her majesty.

Doslechl jsem se, že princezna hledala komiky. Možnost vystoupit před vámi a její výsostí, byla vrcolem mé kariéry.
I heard the princess was looking for entertainers and this opportunity to perform for you and for Her Majesty has been the pinnacle of my career.

Navíc bude naše přátelství zapečetěno spojenectvím, které se nedá zlomit. Ožením se s její Výsostí, princeznou Mithian.
Furthermore, our friendship will be cemented by a union that cannot be broken, my hand in marriage to her Royal Highness, Princess Mithian.

Mezitím, premiér se vrací z parlamentu, který byl dnes otevřen její výsostí královnou.
Meanwhile, the Prime Minister is returning from Parliament, which was opened today by Her Majesty the Queen.

Poklekni před jeho Výsostí!
Kneel before his Majesty!

Byl jsem instruován Jeho Výsostí a jeho paní, uvítat učence Konga.
I am instructed by His Majesty and his Lady to greeat Scholar Kong.

Potřebuju osobní poradu s jeho výsostí.
I need a personal conference with His Majesty.

Pane, princ vtrhl do paláce a opět se dohaduje s Jeho Výsostí.
Sir, the prince has stormed into the palace and is arguing with His Majesty again.

Pane, princ vtrhl do paláce a opět se dohaduje s Jeho Výsostí.
And is arguing with His Majesty again. Sir, the prince has stormed into the palace.

Přeje si vyjednávat s Jeho Výsostí.
He wishes conference with His Majesty.

Proč né s jeho výsostí?
Why not with His Majesty?

Byla jsem požádána povečeřet s Jeho výsostí.
I have been asked to dine with His Majesty.

Princeznu Lucianu s Jeho Výsostí, Princem Antoniem.
Princess Luciana to His Highness, Prince Antonio.

Učinit takovou žádost před Jeho Výsostí není vhodné.
This is not a proper request to be made in the presence of His Highness.

Како се користи "její výsostí" у реченици

Květinový koncert rozezní krémový ylang — ylang spolu s její výsostí — růží z Taifu.

A prezident, jakého by si přála valná část veřejnosti a který v jejím pojetí dost splývá spíš s Její Výsostí králem, je nejspíš na dlouhé roky utopií.

Máme již to privilegium nést Královské zplnomocnění udělené Její výsostí královnou Alžbětou.

Používáno Její Výsostí anglickou královnou již 5 let .

Britský pas je totiž vydávaný „Její výsostí“, musela by si ho tedy vystavit sama.

Prezident a první dáma se rozloučili s Její Výsostí královnou Alžbětou II.

Mnohokrát hráno Služebníky ctihodného lorda komořího před Její Výsostí a jinde.

Vychovávat dítě jako vegana by Její Výsostí nebylo tolerováno.” Pokud by se budoucí rodiče skutečně rozhodli pro alternativní dietu, je pravděpodobné, že by se dítě nestravovalo kompletně vegansky.

Nebo bude požadovat, že šek pro výplatu peněz musíte podepsat před Její Výsostí, nesmíte si ho přinést již podepsaný.

Okouzlující konvalinka s její křehce studenou krásou vás zve na procházku něžně lemovanou její výsostí — růží.