Примери коришћења Její výsost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívejme se na její výsost!
Look at Her Ladyship!Její Výsost, princezna Margaret.
Her Royal Highness, the Princess Margaret.Myslíte tím Její Výsost?
Are you referring to Her Highness?Její Výsost chce vidět svůj lid!
His Majesty wants to see Huh! Podívejme se na její výsost!
Look at Her Ladyship! Huh!
Људи такође преводе
Můj pane, Její Výsost královna.
My Lord, her Grace the Queen.Huh! Podívejme se na její výsost!
Huh! Look at Her Ladyship!Jsme rádi, že Její Výsost je v bezpečí zpět!
Welcome His Majesty's safe return!Takže jsem tu jen já a"Její Výsost.
IT'S JUST ME AND"HER HIGHNESS.Její výsost nyní přečte královské prohláš.
His Grace will now read the royal procla.A se svolením paláce. Její Výsost mluví za sebe.
And with the consent of the palace. Her Highness speaks for herself.Její Výsost, arcivévodkyně Ludovika Bavorská.
Your Highness, Archdukes Ludovica of Bavaria.Na myšlenku Evropské federace? Jak Její Výsost reagovala?
How did Her Highness react to the idea of a European Federation?Bůh a Její Výsost nás provází.
Her Majesty the Queen on our side. But we have God and.Že mezi vámi dvěma je nějaký hlubší vztah. Její výsost se zjevně domnívala.
Apparently, Her Grace believed that you two had some sort of special relationship.Že Její Výsost přesně v 18:30 zemřela.
I grieve to say her majesty passed away at 6:30, precisely.Dawesová! Omluv mě na chvíli,kdy její Výsost umřela a udělala tě královnou?
Dawes! Excuse me a second,when did Her Majesty die and make you the Queen?Její Výsost nebude mít ke králi přístup.
Your Majesty is not to have access to the King's presence.Představuji vám Její Výsost princeznu Chelinu ze Zaragozy.
May I present Her Royal Highness, the Princess Chelina of Zaragosa.Její Výsost dorazila bezpečně do Los Angeles.
Her Royal Highness has safely arrived in Los Angeles.Christopher Chance, její výsost Victoria, Princezna z Walesu.
Christopher Chance, I give you her royal highness, Victoria, Princess of Wales.Její Výsost, princezna Margaret.- Vaše Výsosti.
Her Royal Highness, Princess Margaret.- Your No… myslím, že Její Výsost tě chce dneska uložit do postele.
Well… I think Her Highness wants to put you to bed tonight.Její Výsost se s ní nemůže setkat bez historika.
Her Royal Highness cannot meet Svou služebnou. Její Výsost s vámi pošle Počkejte! Počkejte!
Wait. Her Highness commands you to take Její Výsost bude muset být němá. A její řeč.
Her Highness will have to be a mute. And Očividně, Její Výsost věřila, že vy dva máte jistý speciální vztah.
Apparently, Her Grace believed that you two had some sort of special relationship.Její Výsost si přeje, abyste se postavil vedle psacího stolu.
Her Majesty wants you to stand in here by the writing desk.Snad by Její Výsost mohla poctít naše uši… ještě jednou písní, než ulehneme?
One more melody, Perhaps, Her Majesty could grace our ears with… before we all retire?Její výsost tomu rozumí tak, že zde není kvůli státním záležitostem.
Her Highness understands that she's not here on state business.
