Sta znaci na Engleskom JEJICH POVINNOSTÍ - prevod na Енглеском

• their duty
• their job
• their obligations
• their responsibilities
• their duties

Примери коришћења Jejich povinností на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není to součást jejich povinností.
It's not their job.

Jejich povinností bylo poslechnout rozkaz.
It was their duty to obey that order.

Svádění vojáků od jejich povinností.
Seducing a soldier from the course of his duties.

Jejich povinností je následovat bez otázek pokyny.
Their job is to follow instruction Without question.

Řekla jsi, že to byla pouze jedna z jejich povinností.
You said that that was just one of her duties.

Bylo jejich povinností, nabídnout mi další.
It was their responsibility to get me another piece of pie.

Nechceme rozptylovat naše hosty od jejich povinností.
We don't want to distract our guests from their duties.

Řekli, že je jejich povinností udržet Dunshire volný.
They said it was their duty to keep Dunshire free.

Vzhledem k tomu, zjevně přebíráme víc a víc jejich povinností.
We seem to be picking up More and more of their responsibilities.

Jejich povinností je zastavit ten virus, Nevím.
I don't know. If their duty is to stop the virus from spreading.

Je stlát mi postel. To a skutečnost, že si myslí, že jejich povinností.
That and getting them to think that it's their job to make my bed.

Ale vím, že jejich povinností je se starat o tebe a ne naopak.
But I do know that it is their job… to take care of you, and not the other way around.

Je stlát mi postel. To a skutečnost, že si myslí, že jejich povinností.
To make my bed. That and getting them to think that it's their job.

Chránit budoucnost, Kolem jejich povinností po celé generace.
To protect the future, the Custodians were unyielding. Passing their duties down through the generations.

Zaznamenávat historii co možná nejpravdivěji. Jejich povinností je.
It is their duty to record history as truthfully as possible for our future generations.

Vštěpuji jim, že jejich povinností jako důstojníků je loajalita k naší zemi a lidu.
To be loyal to our country and the people. All I do is teach them that it is their duty as military officers.

Musíte být silná žena, abyste je usměrnila k plnému porozumění jejich povinností.
It takes a strong woman to steer them towarda properunderstanding of their obligations.

Protože jejich povinností je vyřešit tohle přepadení bez obětí. I v té chvíli nebudou moci nic dělat.
Even then, they won't be able to do anything, because it's their duty to solve a kidnapping avoiding any casualties.

Musíte být silná žena, abyste je usměrnila k plnému porozumění jejich povinností.
It takes a strong woman to steer them toward a proper understanding of their obligations.

Pokud jsou jejich povinností stále vyšší a vyšší daně, není se čemu divit, že si potřebují oddanost připomenout?
If their obligations are higher and higher taxes, is it any wonder they need reminding of their loyalty?

Správci byli neústupný. chránit budoucnost, Kolem jejich povinností po celé generace.
Passing their duties down through the generations the Custodians were unyielding. to protect the future.

Protože jejich povinností je vyřešit tohle přepadení bez obětí. I v té chvíli nebudou moci nic dělat.
Because it's their duty to solve a robbery with hostages avoiding any casualties. Even then, they won't be able to do anything.

Před něčím takovým varovat. když se na to konzula ptali, odpověděl, že není jejich povinností V roce 2007 v Algarve.
In 2007 in the Algarve, to give any such warnings. said it had not been their job the Consul, when asked about the matter.

A můj coven se rozhodl, že je jejich povinností ji zastavit, odřízli ji v newyorském přístavu, než mohla zaútočit na Manhattan.
And for some reason, my coven made it their duty to stop her, so they cut her off at New York Harbor before she could tear through Manhattan.

Před něčím takovým varovat. když se na to konzula ptali, odpověděl, že není jejich povinností V roce 2007 v Algarve.
The Consul, when asked about the matter, to give any such warnings. In 2007 in the Algarve, said it had not been their job.

Jejich povinností je přijmout opatření k zabezpečení toho, aby lidé měli práci, děti chodily do škol a nejchudším se poskytovala sociální pomoc.
It is their duty to take measures to ensure that people have jobs, children attend schools and the poorest people are given social assistance.

Dokud jsou zde jakékoliv pochybnosti, lidé jako Neil Turok cítí, že je jejich povinností ukázat, kde tyto pochybnosti leží.
And while there is any doubt, the likes of Neil Turok feel that it is their duty to point out where those doubts lie.

Chtěla bych zdůraznit hlavní úlohu rodičů- nikoliv státu- jako zástupců dítěte, a tudíž i důležitost podporování rodin při zajišťování jejich povinností.
I would like to stress the primacy of parents- not the state- as the guardian of children and, for this reason, the importance of support for the family in their responsibilities.

Pouze zplnomocnění zaměstnanci mají přístup k osobním údajům, aby mohli splňovat jejich povinností týkajících se našich služeb.
Only authorized employees are permitted access to personal information to perform their duties relating to our service.

Spadnout na centrum s množstvím lidí Dnes bohužel bude možná jejich povinností učinit opatření proto, aby zabránili tomuto letadlu a zabít tisíce Američanů na zemi.
To take measures to prevent this plane from crashing in a major population center, it may be their duty killing thousands of Americans on the ground. Unfortunately today.

Како се користи "jejich povinností" у реченици

Jejich povinností také bylo zúčastnit se jako honci dvakrát ročně honů na zajíce a někdy také velkých honů na srnce a jeleny.

Přitom je tato problematika ze zákona jejich povinností.

Bohužel nepožádali vedení závodu o povolení, což bylo jejich povinností před vstupem do dráhy vozům jedoucím třísetkilometrovou rychlostí.

Tím ovšem autoři tohoto klipu pouze dokázali jedno: kamiony nedodržují zákon, protože jejich povinností je nechat dostatečný prostor na zařazení předjíždějícího vozidla.

Jejich povinností ale bude umožnit nákup všem zákazníkům bez ohledu na to, odkud jsou.

Není jejich povinností přebírat nalezená zvířata, ale mají-li volné kapacity, pomohou.

Reflektovat názory těch, které radnice zastupuje, je jejich povinností.

Pevně věřím, že i volení zástupci vládních stran si uvědomují, že jejich povinností je hájit občany proti vládě a ve veřejném zájmu pomohou opozici.

Mimo jejich povinností se toho o nich mnoho nedozvíte, ale to prakticky ani není podstatné.

Zákon jim neukládá osobní účast na podnikání; jejich povinností ze zákona je pouze přinést kapitálový vklad podle společenské smlouvy.