Примери коришћења Jen by mě zajímalo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen by mě zajímalo.
I'm just curious.Christy, jen by mě zajímalo.
Christy, I'm just curious.Jen by mě zajímalo proč!
I just wanna know why!O čem to nemohl mluvit. Jen by mě zajímalo Co je?! .
What? I was just wondering about what he wouldn't say!Ale jen by mě zajímalo.
But I'm just curious.Jen by mě zajímalo, co si myslí.
I just want to know what she's thinking.Chci říct, jen by mě zajímalo, jak se tady dostat dopředu.
I mean, I'm just wondering how to get ahead around here.Jen by mě zajímalo, proč ne já? .
I just want to know why not me?Zdrvím, doktore, jen by mě zajímalo, jak to šlo s mým strejdou.
Uh, I was just wondering how that went with my uncle.Jen by mě zajímalo, co vás k tomu přivedlo?
I'm just curious, what led you to that?Ne, ne, já… Jen by mě zajímalo, kdo ho řídil.
No. No, Jen by mě zajímalo, co sis myslel, že děláš?
I just wanna know what you were thinking?Jen by mě zajímalo, jestli to nechal být. .
I just want to know if he can let go.Jen by mě zajímalo, jak víš, že není pravá.
I'm just curious how you know it's not real.Jen by mě zajímalo, kde jste vzal moje číslo?
I'm just curious, how did you get my number?Jen by mě zajímalo, jestli nevíte, kdo za tím stál?
I was just curious if you might know anyone involved?Jen by mě zajímalo, proč jste teď lhala?
I was just curious why you lied Jen by mě zajímalo, proč jste s tímhle souhlasila.
I'm just curious why you agreed to do this.Jen by mě zajímalo, jestli jste ho takhle zabil.
I'm just wondering if that's how you killed him.Jo, jen by mě zajímalo, jak daleko tohle ještě zajde.
Yeah, I'm just wondering how deep this rabbit hole goes.Jen by mě zajímalo, co plánuješ dělat. Ne.
No. I was just wondering what you Jen by mě zajímalo, co plánuješ dělat. Ne.
I was just wondering what you Jen by mě zajímalo, co tě přimělo změnit názor. Jo, chci.
I'm just wondering what changed your mind. Yeah, I do.Jen by mě zajímalo, zkoušel to místo někdo dobýt?
I was just wondering has anyone tried to, like, storm the place?Jen by mě zajímalo, jaký byl váš vztah s Joshem.
I'm just curious as to what your relationship with Josh was.Jen by mě zajímalo, proč vám neřekl, že viděl podezřelého.
I'm just wondering why he didn't tell you that he saw the suspect.Jen by mě zajímalo, pamatujete si svůj nejhorší nadhoz?
I'm just curious, um, do you know what the worst pitch you ever threw was?Jen by mě zajímalo, co se stalo, když jsem byl pod zámkem.
I'm just wondering what really happened While i was locked up.Jen by mě zajímalo, jestli mě pozve do své pevnosti, protože.
I just want to know if he will let me see his fort, because.Jen by mě zajímalo, jestli jste měli čas přečíst můj rukopis.
I was just wondering if you had a chance to read my manuscript.
