Když jsem dorazil na molo, bylo tam jen málo lidí.
After arriving at the pier I saw there were very few people.
Jen málo lidí vidělo živého Antedeana.
Few humans have seen an Antedean in the flesh.
Ne, kdokoli ne. Jen málo lidí má srdce zabíjet.
No, not anybody. Very few humans have the heart of a true killer.
Jen málo lidí by našlo ospravedlnění,-"Mýlila.
Very few men would find vindication- wrong.
Prošla sis něčím, co zakusilo jen málo lidí.
You have been through something very few people have ever experienced.
Existuje jen málo lidí, kteří rozumí nám.
There are very few people who understand us.
Doktore Barlissi, řeknu vám něco, co ví jen málo lidí.
Dr. barliss, I'm gonna tell you something that very few people know.
Ano, ale jen málo lidí tomu porozumí.
Yes, only a very few people will ever understand it.
Hned po Zátoce sviní,a to ví jen málo lidí, Roku 1961.
Right after the Bay of Pigs,very… very few people know about this, alright? In 1961.
Jen málo lidí ví, jakou cenu má jejich život.
Very few men know the exact value of their life.
V mém životě je jen málo lidí, o kterých to můžu říct.
Which means there are… very few people in my life who I can say that about.
Jen málo lidí umí takhle dobře zakrýt stopy.
Very few people are capable of covering their tracks this well.
Podrobnosti o jistých věcech, o kterých ví jen málo lidí.
Details about a certain time at the beginning of the century that very few people know about.
Ano, ale jen málo lidí tomu porozumí.
Yes, but, only a very few people would ever understand it.
Víš, máš dovednosti, instinkt, schopnosti,které má jen málo lidí na planetě.
See, you got skills. Instincts,abilities that very, very few people on this planet have.
Už jen málo lidí nechává svoje tělo na výzkum.
Quite a few people leave their bodies to science these days.
Napadlo vás někdy, že je jen málo lidí, kteří by vzali peníze a zapomněli na vraždu?
Did it ever occur to you that there are very few people that would take money to forget about a murder?
Jen málo lidí ví, co to znamená kopat si svůj vlastni hrob.
Few men know what it is to dig their own graves.
Přijměte to. jen málo lidí na Zemi pochopit. Zažíváte emoce.
You're experiencing emotions Embrace it. only a few people on Earth will ever understand.
Jen málo lidí má to štěstí milovat a být milováni.
Very few people are lucky… enough to love and to be loved.
Znám jen málo lidí, kteří někoho pohřešují, a nevědí.
I know very few people who are missing someone and don't know where.
Jen málo lidí rozumí tomu, jak nebezpečné umění může být.
Few people understand how dangerous the business of art can be.
Kterým jen málo lidí na Zemi bude někdy rozumět. Zažíváte emoce, Přijměte ji.
You're experiencing emotions Embrace it. only a few people on Earth will ever understand.
Резултате: 105,
Време: 0.0983
Како се користи "jen málo lidí" у реченици
Jen málo lidí však zvažuje biografii Joe Willocka, což je docela zajímavé.
Když se do světových kin loni dostal film Zrodila se hvězda, zřejmě jen málo lidí očekávalo, jaké obrovské šílenství způsobí.
Stavba plotu je tak nápadná, že by si jí jen málo lidí nepovšimlo.
Jen málo lidí na tuto otázku odpovědělo jednoznačně ano a i ty výzkumníci z experimentu vyloučili kvůli pochybnostem o jejich duševním zdraví.
Navzdory zjevného kulturního okouzlení a příjemné atmosféře se do tohoto severního pobřežního města vydalo jen málo lidí.
Dnes má jen málo lidí, aby si koupili tento "shurik" za stejné 30 dolarů, ale v rublech - za
2100 rublů.
Takový konkrétní název hledá v první fázi vyhledávání a online nákupu jen málo lidí.
Oã tu jde, je mravní profil pana faráfie vorãíka - je jen málo lidí, ktefií dovedou odmítnout poku ení dopustit se nejpopulárnûj ího ze svûtsk ch hfiíchû - pokrytectví.
Jen málo lidí ví, že můžete získat různé peněžní příspěvky, které vám pomohou hradit (a často pokryjí) náklady spojené s pořízením schodišťová sedačka.
Voda má údajně léčivé účinky, ale koupe s v něm jen málo lidí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文