Sta znaci na Engleskom JINÁ VĚC - prevod na Енглеском

• another thing
• another matter
• other thing
• different thing
• something else

Примери коришћења Jiná věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to jiná věc.
It's another matter.

Dělat je úplně jiná věc.
Doing is a whole other thing.

Je to jiná věc.
It's the other thing.

Ale okysličovadlo je jiná věc.
But oxidant is a different thing.

Ta jiná věc jsem já.
The other thing is me.

To je úplně jiná věc.
It's a whole different thing.

Ale, jiná věc… Okej.
Okay. But, um, something else.

WHISPERS Jo, jiná věc.
WHISPERS Yeah, the other thing.

Ale, jiná věc… Fajn.
Okay. But, um, something else.

Je to úplně jiná věc.
It's a completely different thing.

Jo a je tu jiná věc, na kterou jsem myslela.
Oh, the other thing that I was thinking on.

To už je ale jiná věc.
Deciphering it, however, is another matter.

Jiná věc je, že nás táhneš s sebou dolů.
It's another thing if you bring us all down with you.

Jít za ním je už jiná věc.
Following it is a whole different thing.

Nemyslím si, že ta jiná věc může počkat na pozdějc.
I don't think this other thing can wait until later.

Letět, pane, to je jiná věc.
Flying, sir. That's a different thing.

Jiná věc ovšem je, že bude muset hradit vzniklou škodu.
The other thing is, she will have to pay damages.

No, odehrála se tam ještě jiná věc.
Well, there was one other thing.

Teď, ten kašel je jiná věc k diskuzi.
Now, that cough is the other thing we need to discuss.

To je zneužívání. To je jiná věc.
That's abuse. That's a different thing.

Než něco spravím, jiná věc se rozpadne.
I get one thing tied up and another thing falls over.

Kdyby prohráli, je to totálně jiná věc.
If they lose, it's a totally different thing.

Měla bych být ta jiná věc, žít jiným způsobem.
I'm supposed to… be this other thing, live this other way.

Zoufalost je ale uplně jiná věc.
Desperation, whole different thing.

Jiná věc je provést násilné vniknutí v nebezpečí reálného světa.
It is another thing to execute a forced entry in a real-world emergency.

Ochotní zemřít… To je jiná věc.
Willing to die-- that's another matter.

Prapor kriminálníků- to je jiná věc, tam jsou různé charaktery.
Penal Battalion is another matter, there tends to be those characters.

Zrádci jsou samozřejmě jiná věc.
Traitors, of course, are another matter.

Jiná věc je provést násilné vniknutí v nebezpečí reálného světa.
In a real-world emergency. It is another thing to execute a forced entry.

Ale to, jak vypadá… to je jiná věc.
But the way it looks… that's another matter.

Како се користи "jiná věc" у реченици

Jiná věc je, že navýšení minim znamená navýšení veřejných výdajů.

Jiná věc je, že v Izraeli se dodnes nehraje.

Předmětem půjčky může být na rozdíl od úvěru i jiná věc než jen finanční částka, například termoska nebo ručník či kartáček na zuby.

Jiná věc je, že se Bruno hodí spíš do televizního skečového pořadu než do celovečerního filmu.

Při odesílání mnou objednaného zboží se stala chyba - byla mi zaslána jiná věc, než kterou jsem objednal (to se může stát :-)).

Zajímavá ovšem byla jiná věc, zachycená na fotografiích.

Jedna věc je instituce zabývající se nějakým učením a jiná věc je duch toho kterého učení!

Házenkářky Slavoje sportovní kvalitu rozhodně mají, problémem je jiná věc.

V poslední době mě ale zaráží jiná věc.

Jiná věc nastane, pokud z pozemku majitele uletí celý roj včel. „Pak si pro něj může dojít a odnést ho.