Sta znaci na Engleskom JINÝM ZPŮSOBEM - prevod na Енглеском

• in a different way
• other way
• in a manner other
• different kind
• other means
• other ways
• new way
• in the same way
• verydifferent ways

Примери коришћења Jiným způsobem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jiným způsobem.
A different way.

Silný jiným způsobem.
A different kind of strength.

Jiným způsobem bych to neměl.
Wouldn't have it any other way.

Nápomocná jiným způsobem.
Helpful in some other way.

I jiným způsobem, víte?
In different ways, you know?

A pak vás ošálí jiným způsobem.
And it fools you in other ways.

Jen jiným způsobem.
Just a different kind.

Možná je získá jiným způsobem.
There may be other ways of his getting it.

Jiným způsobem, ale milovala.
Not the same way, but I loved you.

Ano, ale jiným způsobem.
Yeah, sure. But not in the same way.

Jiným způsobem života jsme pohrdali.
For us, to live any other way was nuts.

Začínám se na to dívat úplně jiným způsobem.
I'm starting to see it in a whole new way.

Je silný jiným způsobem, to je celé.
He just has a different kind of strength is all.

Možná mi můžeš pomoct jiným způsobem.
Perhaps there are other ways you can be of use to me.

Jiným způsobem je proměna církve.
The other way is to reinvent the Church.

Víš, tam to děláme úplně jiným způsobem.
You know, we do it in quite a different way there.

Tak ji vystopuj jiným způsobem-- mikrovlnné emise.
We will track her the other way… microwave emissions.

Opravdu? No, na mě to působil jiným způsobem.
Well, you impressed me in other ways.- Really?

Ani slovem, ani jiným způsobem a z žádného důvodu.
By word or in any other manner or for any reason.

S tímhle problémem se můžeš vypořádat i jiným způsobem.
There are other ways to deal with that problem.

Jsem nevěděl jiným způsobem, aby ji odtamtud dostat.
I didn't know of any other way to get her out of there.

A co takhle 20% a zbytek ti vynahradím jiným způsobem.
How about 20% and I will make it up to you in other ways?

Jiným způsobem. Někdy si myslím, že by bylo hezké mít.
In some other way. Sometimes I think it might be nice to have the.

Myslim, že budu muset k penězům přijít nějakým jiným způsobem.
I guess I will have to come up with the cash some other way.

Tak mi pak řekni jakým jiným způsobem, zachránit Simone jeho osudu?
Then tell me… another way to save Simone from his fate?

Měla bych být ta jiná věc, žít jiným způsobem.
I'm supposed to… be this other thing, live this other way.

Mohly bychom se na to podívat jiným způsobem, pokud vám to stojí za to.
We could look the other way if you just made it worth our while.

Byl jsem Rolling Stone tak dlouho Nevím, žádným jiným způsobem.
I have been a rolling stone so long I don't know any other way.

Jiným způsobem je postřik přímo na list v kombinaci např.
Another way of application is direct on-leaf spraying in combination with e.g.

Instalovat klimatizační jednotku jiným způsobem než popsaným;
Install the air conditioner in a manner other than the one described;

Како се користи "jiným způsobem" у реченици

Debila jste z něj udělali oba, akorát každý jiným způsobem.

Pořadatel turnaje je připraven na včasnou žádost zúčastněného týmu zajistit v místě turnaje i míčky k zapůjčení nebo jiným způsobem zprostředkovat jejich dodání.

Opravdu nepochybuji, že se zároveň s častým modlením růžence odkrývá něco, čeho bychom nedosáhli žádným jiným způsobem.

Katastrální úřad nicméně specifikuje nemovitosti jiným způsobem, než jaký je potřebný pro odhad ceny.

Chceme je dovést k tomu, aby uvažovaly jiným způsobem: co je důležité a co ne, které profese jde jednoduše zautomatizovat a u kterých to nepůjde.

Kupující má právo si před objednáním, emailem či jiným způsobem, ověřit tyto údaje u prodávajícího.

I když kůň není zrovna vhodný pro výkon, může vynikajícím způsobem člověku pomoci jiným způsobem," dodává.

A cosi bylo skryto v symbolice slov a obrazů, protože to nemohlo být jiným způsobem komunikováno, neboť tu šlo o nekonvenční způsob komunikace.

Bohužel, vzhledem k uspořádání sítě, nelze opravu řešit jiným způsobem.

Osobně jsem pro přímou volbu prezidenta, ale jiným způsobem, než nám předhazují politici.