Sta znaci na Engleskom JSEM DOSUD - prevod na Енглеском

• i have ever
• i have been

Примери коришћења Jsem dosud на Чешком и њихови преводи на Енглески

Promiňte, já jsem dosud hluchý.
Excuse me, I'm still deaf.

Tahle CJ není jako kazašské ženy, které jsem dosud viděl.
Was like no Kazakh woman I had ever seen.

Nic krásnějšího jsem dosud neviděl… Až dodnes.
I would ever seen… until now.

Pozoruhodné! Nejdokonalejší příklad využití antigravitace, jaký jsem dosud viděl.
The finest example of sustained anti-gravity elevation I have seen. Remarkable.

Jediná věc, kterou jsem dosud nevedl, jsou lidé.
The only thing I haven't managed, is people.

Jejich spojení je silnější, než jsem dosud viděla.
Their connection is the strongest I have ever seen.

O vše, čeho jsem dosud dosáhla, jsem přišla.
Everything that I had accomplished up to that point.

Větší, než jaké jsem dosud viděl.
Biggest I have ever seen.

Podle toho, co jsem dosud zjistil, jsou vyrobeni.
As far as I'm able to observe, they are structured.

Více než cokoliv, co jsem dosud dělal.
More than anything I have ever done.

Tato pavučina je přetržena přibližně v Thomasovy výši a tyto stopy jsou stejné, jaké jsem dosud sledoval.
This spiderweb has been broken at about Thomas' height, and these footfalls are the same I have been tracking since we began.

Trápí mne jen to, že jsem dosud nemohl setkat s místními obyvateli.
Is that I'm yet to meet its residents. My only disappointment.

Vypadám tak snad? Ne, ale… žádnou jsem dosud neviděl.
Well, no, but… then I have never met one.

Na světě existuje spousta věcí, které jsem dosud nepochopil, jako například proč nosí muži své mobily na opasku, když je mohou stejně snadno mít v kapse jen o kousek vedle?
There are actually many things in life that I have yet to figure out, like why men wear cell phones on their belt when they could so easily fit them in their pocket, mere millimeters away?

Je to jediný okrsek, ve kterém jsem dosud pracovala.
It's the only precinct I have ever worked.

Zní to teatrálně a přepjatě, Heleno ale žíznila jsem po pravdě a zdálo se mi, že jsem dosud žila ve lži.
It sounds dramatic and overstrung, Helena but I thirsted for truth, I felt I had been living a lie.

Kapitáne, co se týká vašich záležitostí ohledně naší komise… jednal jsem dosud s vaším předákem a s vaším bratrem, který je… řekněme, velmi přímočarý mladík.
Captain, as to your personal matters as regard to our Commission… I have been dealing with your foreman and your brother, who is… let's say, a most outspoken young man.

Myslím, že bych mohl vystavět případ dost silný na to, aby Johnnyho D. Na základě všeho, co jsem dosud viděl.
It's clear to me that this trial I think we could build a case strong enough to bring Johnny D. was constructed with lies, and based off everything that I have seen.

Bolest z jeho smrti je prázdnota, kterou jsem dosud nepřekonala.
The pain of losing him is an emptiness I still haven't gotten over.

Ale jsem tak dobře zachovalý, protože jsem vedl celý svůj život v rutině, a dodám jen, že jsem dosud v nejlepších letech a ještě dlouho vydržím.
But I'm so well-preserved Because I have observed All me life a routine, and I would say I am still in me prime I shall last out me time.

Nebyla dosud provedena ústavní reforma.
The constitutional reform has not been implemented.

Tiskárna nebyla dosud nakonfigurována pro síť Ethernet nebo bezdrátovou síť.
The printer has not been configured for an Ethernet or a wireless network.

Podezřelí jsou dosud na ostrově, musíme je najít co nejdříve.
The suspects are still on the island, we must find them ASAP.

Jména nejsou dosud byl propuštěn.
Names are not yet being released.

Hot Cup je dosud příliš horký po posledním cyklu vaření.
Your Hot Cup is still too hot after the last boil cycle.

Příčina je dosud neznámá.
The cause is yet unknown.

Další důležitá změna byla dosud přehlížena, ale je vyžadována.
A further important change has so far been overlooked and is called for, however.

I přesto, že jeho tělo nebylo dosud nalezeno, byl Rawls prohlášen za mrtvého.
Though his body has not been found, Rawls is presumed dead. In other news.

U pacientů v predialyzační péči nebyla dosud stanovena bezpečnost a účinnost tohoto přípravku.
The safety and efficacy of this product have not been established in predialysis patients.

Některé otázky nebyly dosud dostatečně vyjasněny.
A few issues have not yet been cleared up sufficiently.

Како се користи "jsem dosud" у реченици

Chci jenom vznést jeden, který jsem dosud neslyšel a považuji ho za zásadní.

Jenže pokud jsem dosud jejich práci s žánry chválil, samotné vymezení tu je zároveň kamenem úrazu. [K recenzi poskytl: Defying] Nový projekt s účastí Jørna Landeho 21.

Aby to skutečně mělo hlavu a patu, tak takhle jsem dosud s nikým nejednal.K zápasu s Boleslaví.

Bohuzel jsem dosud nevidel rozliseni podle oboru a zachyceni variability alespon histogramy cetnosti.

Jógu jsem dosud neprovozovala, nikdy jsem se o ni nezajímala, poznala jsem jen cvičení Tai chi , Pilátes, ale jógu jsem přesouvala až na „někdy“ v důchodu.

Balet Maryša je projekt, který chystám pro plzeňské Tylovo divadlo s choreografkou Alenkou Peškovou a je to pravděpodobně nejrozsáhlejší dílo, na kterém jsem dosud pracoval.

Archeo (o rodu Homo) O bílích žralocích Prehistoria web (cz) Seznam sledovaných blogů Největší medvěd světa Zdravím, dnes jsem zjistila něco, o čem jsem dosud ani nepřemýšlela.

Psal jsem dosud o grapefruitech samé pozitivní věci.

Ekonomický pohled Jestli mi někdo chce vymlouvat, že se z bitcoinu klube letadlo, tak jsem dosud nenašel jediný solidní důkaz, že tomu tak není.

Hřebíček 100% esenciální olej Dokonalá čistá a přátelská vůně, kterou jsem dosud neznala.