Sta znaci na Engleskom JSEM TO ZJISTIL - prevod na Енглеском

• i found out
• i knew it
• i figured it out
• i realized

Примери коришћења Jsem to zjistil на Чешком и њихови преводи на Енглески

A jak jsem to zjistil?
How did I know?

V okamžiku, co to řekl, jsem to zjistil.
The moment he said it, I knew.

Dnes jsem to zjistil.
Found out today.

Kde… Byla dávno pryč, než jsem to zjistil.
It was gone before I knew it." Where.

Sám jsem to zjistil.
I traced it myself.

Jo, přesně takhle jsem se tvářil, když jsem to zjistil.
Yeah, that was the look on my face when I figured it out.

Jak jsem to zjistil?
Now how did I find out?

Cokoliv mi povíte, řeknu, že jsem to zjistil nějak jinak.
And whatever you tell me, I will say I found out some other way.

A než jsem to zjistil… dopředu.
And then before I knew it.

Postaral jsem se o to, jakmile jsem to zjistil.
I took care of that situation as soon as I found out.

Zrovna jsem to zjistil, veliteli.
Just found out, commander.

Dozadu a než jsem to zjistil.
And then before I knew it.

Když jsem to zjistil, vyhnal jsem ji.
When I did find out, I pushed her away.

Několik telefonátů a když jsem to zjistil, skočil jsem do auta.
I made some calls, and when I found out I jumped in the car.

A když jsem to zjistil, snažil jsem se pomoct.
And when I found out, you know… I… tried to help.

Pak, když jsem to zjistil.
Then when I realized.

Než jsem to zjistil, začarovala mě a zamknula v kufru.
Before I knew it, she cast a spell on me and locked me in a trunk.

Víte, kde jsem to zjistil?
Know where I learned that?

Když jsem to zjistil, byl jsem si jist, že přišla apokalypsa.
When I realized, well, I was sure the apocalypse had arrived.

Volala na policii, a když jsem to zjistil,- zaútočila na mě!
She called 911, and when I found out, she attacked me!

Když jsem to zjistil, málem jsem to oznámil.
When I found out, I was this close to telling Brigitte.

Právě jsem to zjistil.
I only just found out about it.

Jakmile jsem to zjistil, běžel jsem zpět do plamenů.
As soon as I realized, I turned back into the flames.

Protože když jsem to zjistil, vrátil jsem se zase do práce.
Because after I found out, I went right back to work.

Když jsem to zjistil To jo. oni to oznámili, požádal jsem o rozhovor.
Yeah. When I found out they dated, I requested an interview.

I když jsem to zjistil, pořád lhali.
Even when I figured it out, they kept lying.

Když jsem to zjistil, byla moje první myšlenka:"Chci mluvit s Vincem.
When I realized, my first thought was: I wanna talk to Vince.

Jakmile jsem to zjistil, tak byl konec.
The minute I found out, that was it… done, over.

Když jsem to zjistil To jo. oni to oznámili, požádal jsem o rozhovor.
Yeah. they dated, I requested an interview. When I found out.

Když jsem to zjistil, bylo pozdě.
By the time I figured it out, it was too late.

Како се користи "jsem to zjistil" у реченици

Moc by mě to zajímalo, protože než jsem to zjistil tak jsem najel určitě aspoň pár stovek km aniž by se do teď projevila nějaká závada.

Když jsem to zjistil, chtěl jsem ho v první chvíli vyhodit.

Když jsem to zjistil, nezbývalo nic jiného než v této podobě číslování pokračovat. Číslování však uzavírá výtisk bibliofilie označený B 10/30.

Skutečně jsem to zjistil, ale to datum mě dosti vyděsilo: až v noci 20./21.

Poprvé jsem to zjistil asi v 7 letech, když jsem prvně uviděl rybu a v břiše se mi jakoby třepotali motýli.

Ve chvíli, kdy jsem to zjistil, už bylo pozdě a jako pravákovi jsem mu poslal přihrávku na brusle.

Když jsem to zjistil, tak jsem se ptal, kde je, a co s ní bude.

My jsme tam nebyli, protože jsem to zjistil až potom.

Jaké mám možnosti vydědit dítě, jehož nejsem biologickým otcem, ale bohužel jsem to zjistil až při jeho 15.

Třeba 7 května jedeme na Rešovské vodopády. :) Autor: Neregistrovaný uživatel (Olomoučtí cyklisté) No už jsem to zjistil.