Sta znaci na Engleskom ZJISTÍM - prevod na Енглеском

• i find out
• see
• i figure out
• i know
• i learn
• i discover
• i realize
• i found out

Примери коришћења Zjistím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jestli zjistím, že jsi plýtval mým časem.
If i learn that he's wasting my time.

Ozvu se vám, až zjistím víc. Proč?
I'm gonna call you back when I know more. Why?

Ale jak zjistím, jestli jste v tom dobrý?
But how I know if you any good at this shit?

Ozvu se vám, až zjistím víc. Proč?
Why? I'm gonna call you back when I know more?

Když zjistím něco nového, dám ti vědět.
If I learn anything new, I'll-I will let you know.

Ozvu se ti, až zjistím víc.
I will call get back to you when I know more.

Až zjistím, jak utekli ostatní. A kdy?
After I learn how the others have fared. When will that be?

Zavolám vám hned, jak něco zjistím.
So I will call you as soon as I learn something.

Než zjistím, kde jsme a co se tu děje.
Until I know where we are and what the hell is going on here.

Je jen otázkou času než zjistím vaše jméno.
It's just a matter of time before I discover your name.

Když zjistím, že jsem robot… budu schopný to ustát?
When I learn that I'm a robot… will I be able to handle it?

Zavolám vám ráno, hned jak něco zjistím.
I will call you in the morning once I know more.

Kouknu dolů a zjistím, že tam mám telefon.
Then I look down and I realize there is a phone.

Budete mít prohlášení hned jak zjistím, co se stalo.
You will get a statement once I know what we have.

Je to jen do doby než zjistím co si počít s touhle kletbou.
It's only until I figure out what to do about this curse.

Podívejte… zavolám vám, až něco zjistím, dobře?
I'm gonna call you when I know something, okay? All right, look?

Dokud zjistím, kdo je vrahem. Takže je to jen otázka času.
So it's only a matter of time before I figure out who the murderer is.

Dám ti vědět, až zjistím, co to znamená.
I will let you know when I figure out what that is.

A když zjistím, že ti nemůžu věřit, vím, kde tě najdu.
And if I discover I can't, I know where to find you.

A věřím, že až zjistím, čím jsem, budu volná.
I will be free. And I think when I discover who I am.

Dokud zjistím, kdo je vrahem. Takže je to jen otázka času.
Before I figure out who the murderer is. So it's only a matter of time.

Křesťanských monarchistů… Pak zjistím, že Jago s Vagem jsou členy KOPK.
I learn Yago and Vago belong to CROC, the Christian Royalist.

Pak zjistím, že Jago s Vagem jsou členy KOPK, křesťanských monarchistů.
Then I discover that Yago and Vago belong to CROC, the Christian Royalists.

Něco se děje. Slibuji, že až zjistím co, řeknu vám to.
Something's wrong. I promise I will tell you when I know.

Když zjistím, že jsem robot… budu schopný to ustát? To záleží.
When I learn that I'm a robot, will I be able to handle it? That depends.

Budu ji mít mnohem radši, až zjistím, kam vzala mého syna.
I will like her a lot better when I know where she's taken my son.

A teď zjistím, že mi jediný, komu jsem kdy věřila, celý život lhal.
And now I learn the only person I have ever trusted was lying to me.

Pokaždé, když přemýšlím jak pokročit, zjistím, že jsem ještě dál.
Every time I-I think of making headway I realize I'm that much further away.

Pak zjistím, že Jago s Vagem jsou členy KOPK, křesťanských monarchistů.
The Christian Royalists- Then I discover that Yago and Vago belong to CROC.

Budu táhmhle pracovat na algoritmu, až zjistím, co algoritmus je.
When I figure out what an algorithm is. I'm gonna work on an algorithm over there.

Како се користи "zjistím" у реченици

Když zjistím, že nějaký signál není úplně optimální, dávám přímo z paluby pokyn obsluze pozemního zařízení, aby ho upravila.

Může se stát, že zjistím, že se jednalo o bouři ve sklenici vody.

Co když zjistím, že cvičení není pro mě?

Až teď se podívám na hodiny a celkem mě překvapí, když zjistím, že už je půl šesté, ten čas hrozně letí.

Zjistím aktuální směr pohybu trhu na D1, a proč k němu zřejmě došlo.

V Hradci funguje nová firma (název ještě zjistím), kancelář mají v hotelu Černigov a na životní pojistky tam stojí v čekárně fronty cca tak na 2 hodiny.

Když mi někdo pošle něco ze zehraničí poštou, já to na poště zaplatím a pak zjistím, že místo třeba digi kamery dostanu v balíku kus cihly?

Tak to zjistím už docela brzy…. (smích) Poslední otázka, která v regionálních novinách musí padnout. 20. října se běží 50.

Jak mi jde či nejde konturování zjistím během pár týdnů. * První dojmy: s houbičkou mi to moc nejde, jsem až moc zvyklá na štětce.

SBénka bacha až se číhnu kdo tu byl a nebyl a zjistím že ste tu (ne)byli tak budu (ne)naštvaná!!