Примери коришћења Jsi nevěděl на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To jsi nevěděl?
You don't know that?Nemůžu uvěřit, že jsi nevěděl, že znám Douga.
I can't believe that you didn't know that I Ale to jsi nevěděl, co k tobě cítím?
But you knew how I felt about you?Vždycky jsme spolu mluvili, když jsi nevěděl, jak dál.
We used to talk when you didn't know what to do.O tom jsi nevěděl.
You don't know about that.
Људи такође преводе
Ani o té studené vodě, kdyžse pustí voda v kuchyni. O tom jsi nevěděl.
If Cože, ty jsi nevěděl, že přijede?
What, you didn't know she was coming?Ty jsi nevěděl, že na tom pracuje?
And you knew nothing of his research?Neříkej mi, že jsi nevěděl, že je nabitá.
Don't tell me. Ya didn't know it was loaded.Asi jsi nevěděl o mě a Kleopatře. No.
I guess you didn't know about me and Cleopatra. Anyway.No tak, před dvěma lety jsi nevěděl, jak funguje buňka!
C'mon, two years ago, you didn't know how a cell worked!Nikdy jsi nevěděl, jaký opravdu jsem. .
You never really knew anything about me.Teddy, vsadím se, že jsi nevěděl, že tvůj otec býval hercem.
Teddy, I bet you didn't know your father was an actor.Ty jsi nevěděl, jestli bude fungovat, než si nám ho dal?
You didn't know if it was going to work before Chceš mi říct, že jsi nevěděl o Maureen Ashbyové?
Copak jsi nevěděl, co bylo na těch brýlích?
You did not know what was written in the glasses?Chceš, abych uvěřila, že jsi nevěděl, že jsem vyhrála v loterii?
Oh, ty jsi nevěděl, že Mycroft byl nemocný?
Oh, you didn't realize that Mycroft was sick?Too bad you didn't know you were going up against a Grimm.A ty jsi nevěděl, že je v altánku jeho tělo?
And you didn't know his body was on top of the canopy?Poznal by jsi mě, kdyby jsi nevěděl, že jsem to já. Moment?
Wait, if you didn't know it was me could Takže jsi nevěděl že ten pohřešovaný chlapec je jeho syn?
So you weren't aware that his son is the missing boy?Jak to, že jsi nevěděl, že je vdaná?
How could you not know she was married?Takže jsi nevěděl o kom mluvím.
So you don't know who I'm talking about.Prozkoumat koupelnu, o které jsi nevěděl, že je společná? Takže ses prostě rozhodl.
Explore the bathroom you didn't know was coed? So Tak ty jsi nevěděl, že tvůj kámoš byl lovec upírů?
Ah. You didn't realize your friend was a vampire hunter?Prozkoumat koupelnu, o které jsi nevěděl, že je společná? Takže ses prostě rozhodl?
So Protože jsi nevěděl, že se něco z toho stane.
Cause you didn't know any of this was gonna happen.Jaktože jsi nevěděl, jak vypadá?
H-How did you not know what she looked like?Zřejmě jsi nevěděl na co jsem mířila.
Perhaps you weren't aware of what I was aiming at.
