Sta znaci na Engleskom JSTE MOHLA - prevod na Енглеском

• you could
• you might
• you were able
• you can
• you may
• you would have
• you coulda

Примери коришћења Jste mohla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak jste mohla?
How can you?

Udělala jste, co jste mohla.
You have done all you can.

Jak jste mohla?
How could you?

Dělala jste, co jste mohla.
You have done the best you can.

Co jste mohla?
How could you what?

Uvědomujete si, že jste mohla zemřít?
You know you can die that way?

Jak jste mohla? Jak!?
How could you?

Udělala jste všechno, co jste mohla.
You have done all you can.

Jak jste mohla, Julie?
How could you, Julie?

Šla jste tak daleko, jak jste mohla.
You have come as far as you can.

Jak jste mohla? Jistě.
How could you? Of course.

Udělala jste vše, co jste mohla, doktorka.
You have done all you can, Doctor.

Aby jste mohla nahlédnout do jeho srdce.
So that you can peer into its heart.

Udělala jste, co jste mohla, doktorko.
You have done all you can, Doctor.

Jak jste mohla ohrozit životy dětí?
How could you put the children's lives at risk?

Dali jsme vás sem, aby jste mohla odpočívat.
We put you here so that you can rest.

Jak… jak jste mohla, aniž byste se mě zeptala?
How can you- without even discussing it with me?

Nevím kolik… Ale dost na to, aby jste mohla žít a psát v klidu.
I don't know how much, but… enough so you can live.

Jak jste mohla, když jste přísahala na naše přátelství?
How could you after you pinky-swore on our friendship?

Fajn, měla bych se otočit, aby jste mohla na mé hýždě?
Well, should I turn over so you can do my glutes?

V tu chvíli jste mohla mít dojem, že vám bylo ublíženo.
At that point, you may have felt your life was wounded.

Na útěku té bláznivé Anne Catherickové z ústavu. Zjistil jsem, že jste mohla mít podíl.
In that lunatic Anne Catherick's escape from the asylum. It has come to my attention that you may have played some part.

Klidně jste mohla, madam.
You might as well have, ma'am.

Kdybyste šla tak tvrdě na Lance Cahilla jako jste šla na Donnieho, tak jste mohla lehce vyhrát.
If you would have gone as hard on Lance Cahill as you did Donnie, you would have won easily.

Ale dost na to, aby jste mohla žít a psát v klidu. Nevím kolik.
Enough so you can live. I don't know how much, but.

Vyšetřuji nehodu, kterou jste mohla vidět, nehodu na silnici.
I'm following up on an incident you might have seen, a road accident.

Mám pocit, že jste mohla vzpírat ještě působit Jiné dítě nekonečné bolesti.
I have the feeling that you might balk at causing yet another child infinite pain.

Paní Drakeová, nejsem expert na umění, ale zajímá mě, jak jste mohla vytvořit obraz místa kriminálního činu, na kterém jste nebyla..
Miss Drake, well I'm no art expert, but I'm wondering how you were able to create a likeness to a crime scene that you were never at.

Chápu proč jste mohla chtít zabít hlavu Světové zdravotnické organizace.
I could understand why you might want to kill the head of the world health organization.

Já nedokážu pochopit, jak jste mohla nezvládnout získat vlastní zkušenosti.
I cannot comprehend how you can fail to build on your experience.

Како се користи "jste mohla" у реченици

Obec vám nemůže nic fakturovat, protože závada byla na obecním pozemku Naopak vy by jste mohla požadovat po obci zaplatit vaše kopáčské práce.

To kryje případy, kdy jste viníkem nehody vy a pokrývá za vás všechny škody, které by jste mohla způsobit.

Je třeba nebát se a udělat krok vpřed aby jste mohla slavit úspěchy.

Tím se zabrání rušení signálů, případně by jste mohla vidět tep vaší sousedky a podobně.

Není „normální, že se vždy podepisuje na ro… O příspěvek na bydlení jste mohla požádat už v době bydlení v tomto bytě.

Ta nabídka mi nepřipadá výhodná a dle mých zkušeností jste mohla pořídit mnohem lépe.

Což pokrývá všechny škody, které by jste mohla způsobit jinému účastníku silničního provozu.

Kdežto Masaryka jste mohla vidět jenom v jednom převleku - jako profesora oxfordské univerzity.

Nyní jste mohla být již v příjemné relaxaci (20:15-20:20), kdy jsem se již plně věnoval bytostnému.

Co můžete ve vaší škole dělat jinak, než jste mohla v běžné státní?