Примери коришћења Budete moci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mluvte, až budete moci.
Talk when you're ready.Budete moci vyhrát všechny hráče?
Will you be able to win all players?Přijďte hned, jak budete moci.
Come out as soon as you're ready.Možná budete moci být s ní.
You could even be with her.Budete moci porazit svého soupeře?
Will you be able to beat your rival?
Људи такође преводе
Mluvte dál. Mluvte, až budete moci.
Keep talking. Talk when you're ready.Až budete moci odejít řeknu vám.
When you're ready to leave, I will tell you.Jak rychle nebo pomalu budete moci přidávat plyn.
How quickly or slowly the throttle may be applied.Budete moci dokončit všechny úrovně?
Will you be able to complete all levels?Tiskovka je připravená,tak až budete moci.
The press conference is ready.When you're ready.Budete moci porazit všechny soupeře?
Will you be able to defeat all opponents?Po 20 minutách budete moci využívat pouze nohy.
After 20 minutes, you will be allowed to use your legs only.Budete moci odpovědět na všechny vaše otázky?
Will you be able to answer all your questions?Doufala jsem, že mi budete moci říct, kde ji najdu.
I was hoping you could tell me where I might find her.Budete moci uložit oslav tohoto města?
Will you be able to save the celebrations of this town?Pan Canning mi řekl, že budete moci jednat rychleji, než on.
Mr. Canning told me you would be able to move faster than he could.Budete moci najít všechny dříve, než vyprší čas?
Will you be able to find them all before time runs out?Když se stanete pastor, Budete moci ušetříte min-ah duše?
When Budete moci dosáhnout nejlepších hráčů v této hře?
Will you be able to reach the best players in this game?Detektiv Lucas ajá budeme mít nějaké otázky, jak budete moci.
Detective Lucas andI will have some questions when you're ready.Takže budete moci přijet včas do cíle?
So, will you be able to reach your destination in time?Tak vám zaručuji, že oba dva budete moci spolu opustit Filipíny.
I guarantee the two of you will be free to leave the Philippines together.Co když budete moci vstoupit do paměti jiných lidí?
What if you could go into other people's memories?Dobře. Je to něco, co budete moci dát hostům.
This is Poté je budete moci používat až do vstupu do letadla.
Then, they may be used till boarding the aircraft.Které jste dělával… pracovat na Můstku, Ale… budete moci dělat ty věci.
But you will be able to do all the things that you used to do.No, možná ho budete moci najít přes jméno jeho strýce.
Well, maybe you could find it through his uncle's name.Hned, jak budu svobodný na Lunaru 7, sa budete moci vrátit.
The moment I'm Až budete moci, detektiv Vega to s vámi projde.
When you're ready, Detective Vega will do a walk-through with you.Myslím, že s tímhle, budete moci přečkat v hotelu.
And I think with that, you would be able to stay in a hotel until we get the place rebuilt.
