Sta znaci na Engleskom K VÁM DOSTAT - prevod na Енглеском

• to get to you
• to reach you

Примери коришћења K vám dostat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stihneme se k vám dostat.
We can still reach you.

Páni. Snažil jsem se k vám dostat.
Boy. I have been trying to get to you.

Snažíme se k vám dostat, pane.
We are trying to get to you, sir.

Páni. Snažil jsem se k vám dostat.
I have been trying to get to you. Oh, boy.

Snažím se k vám dostat obraz.
I'm trying to get you access to those feeds.

Přijďte sem co nejr-- Pokoušeli jsme se k vám dostat, kapitáne.
We're on the roof. You need to get up here as quickly as… We have been trying to reach you, captain.

Snažil jsem se k vám dostat. Pierre.
I have been trying to reach you. Pierre.

Spolupracujeme s Vnitřní bezpečností, pomáháme k vám dostat potřebné drony z odklonění.
We're Homeland Security contractors helping you get the drone diversion you need.

Snažil jsem se k vám dostat. Páni.
Boy. I have been trying to get to you.

Zkouším se k vám dostat.
I'm trying to get to you.

Snažíme se k vám dostat.
We're trying to get to you.

Snažil jsem se k vám dostat. Páni.
I have been trying to get to you. Oh, boy.

Budeme se na toto léto snažit k vám dostat nějakou klimatizaci.
We will try to get you air conditioning this summer.

Budeme se na toto léto snažit k vám dostat nějakou klimatizaci. Děkuji.
We will try to get you some air conditioning this summer. Well, thank you..

Mikeu, Michael, Snažím se k vám dostat, ale nikdy nedokážu zůstat.
I keep trying to get back to you, but I can never manage to stay. Mike, Michael.

Mikeu, Michael, Snažím se k vám dostat, ale nikdy nedokážu zůstat.
But I can never manage to stay. Mike, Michael, I keep trying to get back to you.

Abych vám dala svůj výzkum z portálu a… Snažila jsem se k vám dostat, Dostal jsem váš výzkum před pěti lety.
I was trying to race to you so I can get you my research off of the portal, and-- I got your research five years ago.

Jestli se dostanou k vám, dostanou i Kiru.
They get to you, they get to Kira.

Snaží se to k tobě dostat… protože tě to chce.
It's reaching out to you…'cause it wants you..

K vám nedostane, co? Moc novinek se?
You don't get much news up here?

Věřil jsem, že vznášející prkno se k vám dostane včas, pane.
I trust the hover board reached you in time, sir.

Potřebuju abyste počkali dokud se k vám nedostanou.
I need you to wait until they get to you.

Volal jsem Tami, zkoušel jsem se k tobě dostat.
I have been calling Tami, trying to get ahold of you.

Musel bych se zabít, kdybych se k Vám nedostal!
I would have killed myself if not for you!

Snažil jsem se k tobě dostat.
Been trying to get ahold of you.

Říkal jsem ti, počkej až se k tobě dostanu.
Look man I told you, don't put your money down until I get to you.

Larita Ooh, chci tě držet Určtiě se k tobě dostanu.
Ooh, I want to hold you i have got to get it through to you.

Jestli k vám dostanou démoni, zjistí, jak se dostat ke mně, a to zabitím Phoebe a to nemůžu dopustit.
If the demons get to you, they will find out the way to get to me is to kill Phoebe, and I can't let that happen.

Snaží se k tobě dostat a až u tebe budou, musíš zjistit, co chtějí.
They're reaching out to you, and when they do, you're Gonna have to figure out what they want.

Snažila jsem se k tobě dostat dříve, ale pořád mi v tom brání, nebo mě potlačuje.
I tried to reach out to you sooner, but she keeps stopping me, or suppressing me.

Како се користи "k vám dostat" у реченици

Není to sice ideální situace, ale nastat může – může se k vám dostat video ve 4K rozlišení (existuje takto zpracovaný např.

Pardom že to uvadím v tomle vlákně, ale nevěděl jsem jak jinak se k Vám dostat.

Až se mi nechce věřit, že nám to trvalo 25 let se k vám dostat!

Vše co je barevné, je požehnáno Bohem,proto se s práškem nešetří. ČICH - Pokud jdete po ulici, mohou se k Vám dostat různé pachy jídla,výkalů, vůně hořících vonných tyčinek.

Může se k vám dostat nabídka nového zaměstnání nebo brigády.

Vždycky si najdou cestičku, byť velmi úzkou, jak se k vám dostat.

Pokud jim nedáte šanci a ani důvod se k vám dostat, nebudete se muset jimi zabývat.

Bůh je teď ráno právě zde a snaží se k vám dostat a říct vám, že u Něj nemusíte škemrat a uprošovat Ho, že vám už v Kristu dal všechno.

Chceme k Vám dostat stejné informace jako na prezenčním školení, se stejnou váhou, jen rychleji a pohodlněji pro Vás.

Navíc musí být repelent velmi pečlivě nanesen na každý kousek povrchu těla, protože klíště rádo hledá skulinky, kudy se k Vám dostat.