Sta znaci na Engleskom S VÁMI SPOJIT - prevod na Енглеском

• to reach you
• to get in touch with you
• to contact you
• to get back to you
• to get a hold of you

Примери коришћења S vámi spojit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chce se s vámi spojit.
She's trying to get to you.

Není mrtvá. Snaží se s vámi spojit.
She isn't dead. She's trying to get back to you.

Snažíme sem s vámi spojit už dva dny.
We have been trying to reach you.

Ředitel Mace!- Snažili jsme se s vámi spojit.
We have been trying to reach you. Director Mace!

Snažil jsem se s vámi spojit celý den.
I have been trying to reach you all day.

Zjevně se vězeňská rada snaží s vámi spojit?
Apparently, the prison board's been trying to get in touch with you?

Snaží se s vámi spojit.
She's trying to get back to you.

A dát nám vědět, kdyby se Carter nebo Lori Stevens pokoušely s vámi spojit.
And let us know if Carter or Lori Stevens tries to contact you.

Nesnažil se s vámi spojit?
Did he reach out to any of you?

Zkoušela jsem se s vámi spojit, ale byla jste zaneprázděná.
I have tried to reach you, but you were busy.

Majore, zkoušeli jsme se s vámi spojit.
Major, we have been trying to contact you.

Snažím se s vámi spojit celý den.
I have been trying to get in touch with you all day.

Veliteli, snažili jsme se s vámi spojit.
Commander, we have been trying to contact you.

Snažili jsme se s vámi spojit, posledních 20 minut.
We have been trying to get a hold of you for the past twenty minutes.

Mikeu?- Jo. Snažili jsme se s vámi spojit.
Mike?-Yeah. We have been trying to reach you.

Pokoušela jsem se s vámi spojit, ale hádám, že jste zaneprázdněný.
I have been trying to get in touch with you, but I guess you're busy.

Pokoušeli jsme se s vámi spojit.
We have been trying to reach you.

Pokoušeli jsme se s vámi spojit… začít vyjednávat… ale neschopnost vašich lidí.
We have tried to contact you… to start negotiations… but the incompetence of your forces.

Snažili jsme se s vámi spojit.
We have tried to contact you.

Já-- snažila jsem se s Vámi spojit, ale v poslední době jste byla težko k zastižení.
I-- I tried to get a hold of you, but you have been a little hard to pin down lately.

Snažil jsem se s vámi spojit.
I have been trying to reach you.

Snaží se s vámi spojit M.
M's been trying to get in touch with you.

Mikeu?- Jo. Snažili jsme se s vámi spojit.
Yeah.- Mike? We have been trying to reach you.

Snažil jsem se s vámi spojit. Já vím.
I have been trying to reach you.

Mikeu?- Jo. Snažili jsme se s vámi spojit.
Mike? We have been trying to reach you, son.-Yeah.

Snažil jsem se s vámi spojit celé měsíce.
I have been trying to reach you for months.

Mikeu?- Jo. Snažili jsme se s vámi spojit.
We have been trying to reach you, son. Yeah. Mike?

Snažila jsem se s vámi spojit celý týden.
I have been trying to reach you all weekend.

Mikeu?- Jo. Snažili jsme se s vámi spojit.
We have been trying to reach you, son.- Mike?-Yeah.

Snažili jsme se s vámi spojit. Ředitel Mace!
We have been trying to reach you. Director Mace!

Како се користи "s vámi spojit" у реченици

Já bych měl na vás pár otázek bylo by možné se s vámi spojit.

Budeme pokračovat v hledání způsobů, jak se s vámi spojit.

Uvádí se v něm, že některé informace jsou zaznamenány, ale není to nic, co by bylo možné s vámi spojit.

Pokusím se s Vámi spojit prostřednictvím redakce NP.

Zajištění – Někteří hřebci se příliš vzruší a mohou reagovat kopáním, kousáním nebo snažením se s vámi spojit, což není úplně žádané.

V zásadě mají inteligenci čtyřletého dítěte a mohou se s vámi spojit na emoční úrovni.

Pokud se od vás objeví špatná recenze s tím, že něco nefunguje, není možně se s vámi spojit a řešit to.

Je důležité, abyste uvedli celé telefonní číslo (včetně kódu země a oblasti), jelikož bude možná zapotřebí, aby se Centrelink mohl s vámi spojit.

V podstatě mají inteligenci čtyřletého a mohou se s vámi spojit na emocionální úrovni.

V průběhu naší spolupráce potřebujeme být schopni vědět kdo jste, zaslat vám vámi požadované informace, popřípadě mít možnost se s Vámi spojit.