Sta znaci na Engleskom SE S VÁMI SPOJIT - prevod na Енглеском

• to reach you
• reach you
• contact you
• to get in touch with you

Примери коришћења Se s vámi spojit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemohla se s vámi spojit.
She couldn't reach you.

Pane Demire. Je těžké se s Vámi spojit.
Mr. Demir. It's so hard to reach you.

Chce se s vámi spojit.
She's trying to get to you.

Anil. Nevěděl jsem, jak jinak se s vámi spojit.
I didn't know how else to reach you. Anil.

Snaží se s vámi spojit.
He's trying to reach you.

Anil. Nevěděl jsem, jak jinak se s vámi spojit.
Anil. I didn't know how else to reach you.

Snažil se s vámi spojit.
He did try to contact you.

Proto jsem musel najít jiný způsob, jak se s vámi spojit.
That's why I had to find a different way to contact you.

Chci se s vámi spojit.
I seek an alliance with you.

Chápu, že jste naštvaný, že jsem se ukázal u vás doma, ale nevěděl jsem o jiném způsobu, jak se s vámi spojit.
I understand that you're upset with me for showing myself into your home. But I really saw no other way to reach out to you.

Nemůže se s vámi spojit.
He can't get through to you.

Nevěděl jsem, jak se s vámi spojit, ale když zasáhla náhoda… Dnes jsem shodou okolností potkal vaši okouzlující ženu.
I didn't know how to get in touch with you but as chance had it… today I was fortunate enough to coincide with your charming wife.

Snažili jsme se s vámi spojit.
We have tried to contact you.

Chci se s vámi spojit.
I want to join forces with you.

Snažil jsem se s vámi spojit.
I have been trying to reach you.

Snaží se s vámi spojit centrála.
Central's trying to reach you.

Snažili jsme se s vámi spojit.
We have been trying to reach you.

Nebudu schopný se s vámi spojit jakmile budete v podpalubí.
I won't be able to reach you once you're below decks.

Je těžké se s Vámi spojit.
It's so hard to get in touch with you.

Nevím, jak se s vámi spojit, když se něco vyskytne.
I don't know how to reach you if any business comes up.

Pokoušeli jsme se s vámi spojit.
We have been trying to reach you.

Snažil se s vámi spojit.
He was trying to contact you.

Snažil jsem se s vámi spojit.
I have been trying to get in touch with you.

Pokusil se s vámi spojit?
Has he tried to contact you?

Snaží se s vámi spojit.
She's trying to get back to you.

Snažím se s vámi spojit.
I have been trying to reach you.

Nevím, jak se s vámi spojit.
I don't know how to contact you.

Musel jsem se s vámi spojit jinak.
I had to reach you another way.

Snažili se s vámi spojit.
They have been trying to get in touch with you.

Nevěděl jsem, jak se s vámi spojit, pane Gatsby.
I didn't know how to reach you, Mr Gatsby.

Како се користи "se s vámi spojit" у реченици

Je možno se s Vámi spojit a domluvit se na možnosti přeposlání zpět?

Já bych měl na vás pár otázek bylo by možné se s vámi spojit.

Budeme pokračovat v hledání způsobů, jak se s vámi spojit.

Jsou nadržené a krásné a chtějí se s vámi spojit a splnit vaše sny.

Pokusím se s Vámi spojit prostřednictvím redakce NP.

Zajištění – Někteří hřebci se příliš vzruší a mohou reagovat kopáním, kousáním nebo snažením se s vámi spojit, což není úplně žádané.

V zásadě mají inteligenci čtyřletého dítěte a mohou se s vámi spojit na emoční úrovni.

Pokud se od vás objeví špatná recenze s tím, že něco nefunguje, není možně se s vámi spojit a řešit to.

V podstatě mají inteligenci čtyřletého a mohou se s vámi spojit na emocionální úrovni.

V průběhu naší spolupráce potřebujeme být schopni vědět kdo jste, zaslat vám vámi požadované informace, popřípadě mít možnost se s Vámi spojit.