Sta znaci na Engleskom KAMARÁDÍŠ - prevod na Енглеском

• are friends
• hanging out

Примери коришћења Kamarádíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty kamarádíš s Leem?
You're friends with Leo?

Se mnou se kamarádíš.
You're friends with me.

Ty se kamarádíš s Marianne?
You're friends with Marianne?

Ty s tím soudcem kamarádíš?
You're friends with this judge?

Kamarádíš s Jeffem z I.T.?
You're pals with Jeff from I.T.?

Takže… ty kamarádíš s Leem?
So… You're friends with Leo?

Počkej, takže ty s ním kamarádíš?
Wait, so you're friends with him?

Teď se kamarádíš s pískem?
You have made friends with sand now?

Kamarádíš s Mattem Finkem, že?
You're friends with Matt Fink, right?

Ty se všemi těmi lidmi kamarádíš?
You're friends with all these people?

Ty se kamarádíš s Macem a Guyem.
You're friends with Mac and Guy.

Počkat, ty se s těmi gaunery kamarádíš?
You're friends with these thugs?- Wait?

Ty se kamarádíš s Ani a Clayem?
You're friends with Ani and Clay?

Já netušila, že se kamarádíš s Kelly.
I didn't know you were friends with Kelly.

Odkdy kamarádíš s Cody Brennenovou?
Since when are you friends with Cody Brennen?

Je mi jedno, že se kamarádíš s chlapem.
I don't mind you being friends with a guy.

Možná nejsem tatáž Ava, se kterou se kamarádíš.
Maybe I'm not the same Ava you're friends with.

Díky, že kamarádíš s mým Harrym.
Thanks for being a friend to my Harry.

Jak to, že jsi nikdy nezmínila,' že s se Jennou kamarádíš?
How come you never mentioned that you and jenna were friends?

Vždycky se kamarádíš s personálem.
Always making friends with the help.

Kamarádíš se s Natem Archibaldem, hraješ ve fotbalovém týmu.
Are you crazy? You're friends with Nate Archibald. You played soccer.

Počkat. Ty se kamarádíš s těmahle zločincema?
Wait, you're friends with these thugs?

Tamhleti kluci říkali, že se kamarádíš s Volchokem?
Those guys said that you're friends with Volchok?

Od kdy kamarádíš s tím pitomcem?
So since when do you hang out with this bonehead?

Podívej, co se stalo, když se kamarádíš s konkurencí!
Look what happened when you're friends with the competition!

Vím, že se kamarádíš s poldama a tak, ale jsme bratři.
I know you're friends with the cops and all, but… We're brothers.

No, dívej… jsem Peyton… vím že se kamarádíš s Lucasovým bráchou.
Uh… look, I'm Peyton… and… I know you're friends with Lucas' brother.

Kamarádíš? Pod dekou na mým gauči v mejch pantoflích?
Friend, my ass, under a blanket on my couch, watching television with his shoes off with you?

Počkat. Ty se kamarádíš s těmahle zločincema?
You're friends with these thugs?- Wait?

Buffy, já vím, že si mi dvě moc nerozumíme. Jsi taková divná. a kamarádíš s těmi nudnými chudáky.
Buffy, I know we have had our differences, with you being so weird and all and hanging out with these total losers.

Како се користи "kamarádíš" у реченици

Promiň. 🙂 Taky se kamarádíš namátkou s oslem, kravkou, ovečkou a možná i zlatým prasátkem, což se mi do života zdá celkem příhodný.

Pokud by s tím nepřestali, můžeš požádat o podporu někoho ve třídě, s kým kamarádíš a kdo Tě přijímá takovou, jaká jsi.

Třeba někdy poznáš, že není důležité kdy se co stalo, ale zda tam nahoře jsou pořád ti lidi, se kterejma kamarádíš a mluvíš.

Ale děkuji ti, já vím, že ty se s těmi PC kamarádíš přeci jen víc než já.

Je nám úplně jedno, jakým jazykem nám poděkuješ :-D Jsem rád, že se mnou kamarádíš.

Jsi si jistá, že se kamarádíš opravdu s tou pravou?

Tady jsi v Anglii… Tady je to normální - ne to tvoje 'Sáro'…" hájil se Jack "Bla, bla, bla… Kamarádíš ale s češkou!

A teď všem řekni, proč se s námi kamarádíš?

Sirius Black přece s holkama NE-KA-MA-RÁ-DÍ! "Ahoj," pozdravila ho mile a posadila se vedle něho. "Ty… ty se kamarádíš s Blackem?

Noriko povídala, že se kamarádíš s tím Kamiyamou, já jí nechtěla věřit…“ „Proboha!“ vydal ze sebe Haruki přiškrceně, když překonal počáteční šok.