Sta znaci na Engleskom KAPAT - prevod na Енглеском

• drip
• leaking
• dripping

Примери коришћења Kapat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň kapat na podlahu!
Stop dripping.

Zahájení Cholodine kapat.
Starting Cholodine drip.

Kapat sodík do vody, to šumění. Neskutečné!
Dropping sodium into water- all that fizzing marvelous!

Ten kohoutek nepřestal kapat.
Tap in there never stopped dripping.

Nemůžeme na silnici kapat kontaminovanou krví.
We can't have contaminated blood dripping on the highway.

Nehýbej se, dokud z tebe nepřestane kapat.
Don't move till you have stopped dripping.

Nemůžeme na silnici kapat kontaminovanou krev.
We can't have contaminated blood dripping on the highway.

Z otvorů pro napařování začne kapat voda.
The water will start to drip through the stream holes.

Nemůžeme na silnici kapat kontaminovanou krví.
Dripping on the highway. We can't have contaminated blood.

Z grilovaných potravin může vystřikovat a kapat tuk.
Fat and food can spit and drip while cooking.

Kyle, můj muž může kapat, Ale může mýt jeho smrděl osla?
Kyle, my man can dribble, But can he wash his stanky ass?

Nemůžeš sem jen tak přijít a kapat a čmuchat!
You can't just come in here dripping and sniffing!

Pek to začne kapat a kape to a kape..
Then it starts leaking, and it leaks and leaks..

Musí mít na sobě známky boje, a kapat z nich krev.
Got to have war paint on them, blood dripping.

Prádlo mi bude kapat na moji matematiku a všechny výpočty se mi rozpijí.
The washing's going to drip on my maths and all the sums will run.

Rychle, než ti začne kapat z nosu.
Quick, before your nose begins to drip♪.

Až příště uvidíte kapat z vaší zásilky něco červeného, zavolejte policii. Dobrá.
All right. Next time you see red stuff dripping from a package.

Přece z něho nebude kapat deprese.
He's not gonna be leaking spleen through his trousers.

Prší. Nehýbej se, dokud z tebe nepřestane kapat.
Don't move till you have stopped dripping. It's raining.

Jste chtěl okapní, kapání, kapat na svém rádiu ♪.
You're gonna drip, drip, drip on my radio♪.

Jak začaly mé vlasy kapat do jejího kuřecího, večer byl docela v háji.
Once my hair started dripping on her chicken masala, the evening was pretty well shot.

Teď, voda může proudit nebo plazit, nebo kapat nebo bořit.
Now, water can flow or creep or drip or crash.

Jak začaly mé vlasy kapat do jejího kuřecího, večer byl docela v háji.
The evening was pretty well shot. Once my hair started dripping on her chicken masala.

Cože? Napíchnout mi žílu a nechat do ní kapat morfium?
What? Hook me up to the morphine drip, let me fade on out?

Až příště uvidíte kapat z vaší zásilky něco červeného, zavolejte policii. Dobrá.
Next time you see red stuff dripping from a package, All right. consider calling the police.

Setřel otisky, ale nechal z něj kapat krev?
But left it dripping with blood? You're saying he wiped it clean of fingerprints?

Pokud dojde k rozlití, může kapat na brzdový kotouč.
Onto the rear nearside disc. If there's spillage, it could drip.

Napadlo tě někdy, že kohoutek může být zavřenej a kapat zároveň?
Did it occur to you it could be turned off and drip at the same time?

Teď 75 mg, potom začněte kapat 2 mg za minutu.
Tell them we need a room now. Bolus 75 milligrams and start a 2-milligram-per-minute drip.

Při oplachování holicí jednotky může z holicího strojku kapat voda.
While rinsing shaving unit, water may drip out of the base of shaver.

Како се користи "kapat" у реченици

Podporuje revitalizační a čistící procesy v kůži, lze jej použít k výplachům nosu, ústní dutiny, hrdla i kapat do uší.

Po pár minutách začalo kapat a když jsme vyjeli z parku a zamířili k národnímu parku Bryce Canyon, začala průtrž mračen (monzunový déšť).

Zkuste např.zvlčující kapky s obsahem kyseliny hyaluronové pravidelně kapat.

Bohužel ještě pořád přežívají rady typu, že nejlepší je do očí kapat mateřské mléko – že by to prokazatelně mohlo z lékařského pohledu pomoct, však potvrzeno není.

Pak teprve začněte přidávat další cukr a to podle konzistence viz: “Poleva se bude táhnout, nebude se jí chtít kapat a bude působit nadýchlým dojmem.

Podobně se kurkumin chová v benzinu, ale ten si do jídla kapat nebudeme, že ? 6.

Po pár metrech po startu začalo kapat, po chvilce se spustil liák.

Poleva se bude táhnout, nebude se jí chtít kapat a bude působit nadýchlým dojmem.

Nejdříve začalo jen tak trochu kapat, ale najednou začaly mlátit blesky všude okolo nás a obloha se doslova protrhla.

Má antibio, máme kapat do nosu- teda i kašle, na to má jiné léky..