Sta znaci na Engleskom KATASTROFOU - prevod na Енглеском

• disaster
• catastrophe
• of cataclysm
• disasters

Примери коришћења Katastrofou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohlo to skončit katastrofou.
And that could have been a disaster.

Ne katastrofou, ale synovcem.
Not with a bang but with a nephew.

Každá kniha by zachránila svět pred katastrofou.
Every book, he would save the world from disaster.

Naříkáme nad touto katastrofou z rukou ďábla.
We are sorry about this catastrophe to hands of the evil.

V každém přijíždí týdny před velkou katastrofou.
In each, he arrives in the weeks before great catastrophes.

Nebo to skončí katastrofou. Potřebujeme profesionály.
You need professionals, or you're headed for disaster.

Ona je živel, který se projevuje katastrofou.
She's a force of nature that manifests in cataclysms.

Může to skončit katastrofou o rozměrech nepředstavitelné velikosti.
It could end in a disaster of unimaginable magnitude.

To jen, že každý vztah před tím skončil katastrofou.
It's just every relationship before this has ended in disaster.

Skončí to katastrofou. Když nepodržíme Luciana z pevniny.
If we can't back Lucian up by land, our end run could be a disaster.

Ztráta tohoto města by byla pro Zemskou republiku katastrofou.
Losing this town would be catastrophic for the Earth Republic.

Asi vám nemusím říkat, jakou katastrofou byla tahle exploze.
I don't suppose I have to tell you what a catastrophe this explosion was.

Když nepodržíme Luciana z pevniny, skončí to katastrofou.
If we can't back Lucian up by land, our end run could be a disaster.

Skupinu lidí, která chápala, jakou katastrofou je Robert Baratheon.
A group of people who saw Robert Baratheon for the disaster he was.

Napadlo mě, jestli nemám radši svět zachránit ještě před katastrofou.
Ask me if it was better to save the world before disasters.

Katastrofou je, že se usmívám pokaždé, co dostanu zprávu od Callie.
You what is a catastrophe is that every time I get a text from Callie, I smile.

Obyvatelé Geiranger se obávají, že budou novou Tafjordskou katastrofou.
Geiranger fears that it will suffer the next big catastrophe.

Každá ukončená katastrofou. Jednalo se o sluneční fáze, dlouhé zhruba 5 000 let.
And each one terminates in a disaster. They were solar ages, about 5,000 years long.

Rozhodnutí, zda uchránit lidstvo před další válečnou katastrofou.
The decision whether to preserve humanity from the disasters of war.

Každá ukončená katastrofou. Jednalo se o sluneční fáze, dlouhé zhruba 5 000 let.
They were solar ages, about 5,000 years long, and each one terminates in a disaster.

Směřování civilizace představuje soutěž mezi katastrofou a vzděláním.
The course of civilization is a race between catastrophe and education.

Což mohlo skončit katastrofou, protože by Sojuz místo dokování do stanice narazil.
With the Soyuz crashing into the station instead of docking. This could end in disaster.

Neexistuje žádný vědecký důkaz, že ten Projekt neskončí katastrofou.
There is no scientific proof at all that this project won't end in disaster.

Nicméně velkým problémem v souvislosti s touto lidskou katastrofou je samozřejmě izolovanost Tchaj-wanu.
The big problem, however, alongside this human catastrophe, is, of course, Taiwan's isolation.

Legendy vypráví o rozlehlých kontinentech a obrovských městech před katastrofou.
Legends tell of vast continents and great cities before the catastrophe.

Žili tam, dokud nebyli postiženi nějakou katastrofou možná nemocí.
They thrived there until they were struck with some sort of cataclysm,. perhaps a disease.

Naivní argumentace obsažená v této zprávě by pro světové hospodářství byla katastrofou.
The naive reasoning in this report would be disastrous to the global economy.

Směřování civilizace představuje soutěž mezi katastrofou a vzděláním."- John F.
The course of civilization is a race between catastrophe and education." John F. Kennedy.

Podle Mayů, svět skončil již čtyřikrát, před nadcházející katastrofou.
CHILDRESS: According to the Mayans, the world has already ended four times before this coming cataclysm.

Je mnohem starší než Země. A před půl miliónem let byla nějakou katastrofou kompletně zničena její atmosféra.
It is much older than Earth, and about a half million years ago, its atmosphere was totally ripped away by some sort of cataclysm.

Како се користи "katastrofou" у реченици

Vždy je lepší počítat s katastrofou a zbytečně se nenadchnout.

Uplnou katastrofou vsak v mnoha pripadech skoncila aplikace tohoto principu na prirodu.

Rozpad Evropské unie na národní státy by byl katastrofou především pro menší a středně velké a exportně zaměřené země typu České republiky.

Kvůli špatným rozhodnutím a nešťastným náhodám skončila celá událost naprostou katastrofou a Německo se opět stalo místem židovského utrpení.

Druhou katastrofou pak bylo ohnutí a následné podemletí železných hrází, spojené se zaplavením New Orleansu.

Mezi skokany měsíce patří výrazy Miss, Superstar a sexvideo pornhup spojené s katastrofou v Asii.

Existují však i další hypotetické objekty a jevy, které se v souvislosti s hypotetickou katastrofou hrozící od urychlovače LHC zmiňují.

A přímou souvislost mezi přírodní katastrofou a finálním poškození opěrné zdi do havarijního stavu jako pravděpodobné.

Podle kampaně za odchod z EU zpráva ukazuje, že varování zastánců zachování země v unii před ekonomickou katastrofou jsou „nepodloženým šířením poplašných zpráv“.

V opačném případě by vánoční výzdoba skončila katastrofou nebo v horším případě i úrazem, a to rozhodně nechceme.