Sta znaci na Engleskom NEŠTĚSTÍ - prevod na Енглеском

• misfortune
• disaster
• unhappiness
• accident
• bad luck
• misery
• tragedy
• crash
• unfortunate
• unlucky
• calamity
• adversity
• mishap
• trouble
• misadventure

Примери коришћења Neštěstí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké neštěstí?
What trouble?

Neštěstí, pravda.
Adversity, right.

Ano. Je to neštěstí.
Yes. It is unfortunate.

To neštěstí. -Ale co?
What did?- A mishap.

Její smrt byla neštěstí.
Her death was unfortunate.

Neštěstí mi pomáhá vítězit!
Adversity helps me win!

Moře je pro nás neštěstí.
For us, the sea is unlucky.

Dnešní neštěstí je vyšetřováno.
Today's mishap is classified.

Može je pro nás neštěstí.
For us, the sea is unlucky.

Neštěstí prišlo, nezvětšujte ho.
If the trouble came, deal with it.

Pro nás je moře neštěstí.
For us, the sea is unlucky.

Bylo to neštěstí pro obě strany.
It's been a calamity on both sides.

No, výrok byl neštěstí.
Well, the verdict was misadventure.

Neštěstí v lásce, štěstí v penězích.
Unlucky in love, lucky in money.

Jakého neštěstí,?
Misadventure? What misadventure?

Neštěstí představí muže jemu samotnému.
Adversity introduces man to himself.

To je pro mě opravdu neštěstí.
That's indeed a calamity for me.

Domácí neštěstí čeká, co se stane.
That's a household calamity waiting to happen.

Hlavně nehody nebo neštěstí.
It's mostly accidents or misadventure.

Neštěstí je vyjet v sobotu.
It's bad luck to start a journey on a Saturday. Saturday.

Ano, musíme minimalizovat neštěstí.
Yes, we need to minimize the mishap.

Tři roky neštěstí na toho kdo nese ženu.
It's three years of bad luck to carry a woman.

Nemůžou způsobit takové neštěstí.- Ne?
And they can't cause such trouble.

Je neštěstí, že jsi ztratila přítele, Beanie.
It's unfortunate you lost your friend, Beanie.

Nechtěla jsem Podívanou přivést do neštěstí.
I didn't mean to bring bad luck to the show.

Ne, to je neštěstí, že ses do mě zamilovat.
No, it's unfortunate that you're in love with me.

Možná požár nebo letecké neštěstí v lese.
Maybe a fire or maybe a plane crash in the woods.

Tady je neštěstí mít na palubě ženu… i když je jen malá.
It's bad luck to have a woman on board too.

Nechcete být zodpovědný za neštěstí, pane.
You don't want to be responsible for a tragedy, sir.

Neštěstí na stavbě. Musíme vás odtud dostat.
We got to get you out of here now. Construction accident.

Како се користи "neštěstí" у реченици

Někteří lidé často podceňují sílu oceánských vln a někdy stačí chvilka a…neštěstí je na světě.

Vlasta Redl nedávno řekl, že štěstí k nám přichází velmi často převlečené za neštěstí.

Podle místních činitelů není vyloučeno, že počet obětí neštěstí ještě poroste.

K Fnordově smůle však rodinu poznamenalo neštěstí.

Tedy ti, co měli štěstí v neštěstí a byli zadrženi „jen“ na těch dvanáct hodin.

Nemocniční zdroje a svědci uvedli, že při neštěstí zahynulo minimálně 10 osob, desítky dalších byly zraněny.

Tato skutečnost ovšem jen jako by katalyzovala okolní neštěstí.

Poklidný venkovský příběh o lidském neštěstí ve světě, kde materialismus a duševno vchází ve střet.

Sedmatřicetiletý muž podle dostupných informací skočil ze střechy desetipodlažní budovy nedaleko místa neštěstí a jeho tělo bylo nalezeno v sobotu, informovala agentura AP.

Ztraceni v Shangri-La 219,- Kč | - 37 %348 Kč Doporučená cenaMitchell ZuckoffOpravdový příběh o přežití leteckého neštěstí, nebezpečí a nejneuvěřitelnější záchranné operaci druhé světové války.