Примери коришћења Přespat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžu u tebe přespat?
Can I sleep with you tonight?Můžete tu přespat, bude mrznout.
There will be frost tonight.Říkal, že u něj můžu přespat.
He said I could use his place.Měla jsi přespat u Heather.
You said you were sleeping at Heather's house.Můžu u tebe dneska přespat?
Can I crash at your place tonight?
Људи такође преводе
Nechala mě tam přespat a já utekl.
She let me spend the night there, and I took off.Můžu u tebe dneska přespat?
So can I stay at your place tonight?Musím dnes přespat ve vašem pokoji. Pojďme.
Let's go. I will have to sleep in your room today.Mohls u mě přespat.
You could have stayed at my place.Nemůžu uvěřit tomu, žes jí tady nechala přespat.
I can't believe you let her spend the night here.Víš Sally mě nechá přespat v jejím motelu.
You know, actually, Sally's gonna let me stay at the motel.Ne. Jen jsem někde potřeboval přespat.
Just needed a place to crash for the night. No.A víte, proč můžu přespat v tom strašidelném pokoji?
Do you know why I can stay in your spooky old room,?Můžem u tebe dneska přespat?
Can we stay at your place tonight,?Přespat? ale máš fakt divný rodiče.- Bez urážky, Todde?
But your parents are creeping me out.-No offense, Todd,-Sleepover?Možná bych u tebe mohla přespat?
Maybe I could bunk with you tonight?Jasně. Yolando, můžeš přespat u nás, jestli chceš.
Right. Yolanda, you know you can stay with us if you want.Potřeboval bych u tebe dneska přespat.
I need to sleep at your place tonight.Kluci, vy půjdete přespat k tetě Lucy. Bude to legrace!
You boys are going to your Aunt Lucy's- sleepover, it will be fun!Nualjan, nech mě u tebe přespat.
Nualjan, let me stay with you tonight.Dovolil jsem ji přespat u mě na podlaze. Když Elliot přišla o byt.
Since she lost her apartment, I let Elliot crash on my floor.Malwino, můžu u tebe dneska přespat?
Malwina, can I sleep at your place tonight?A přespat v horské zájezdní hospodě. Měli bychom vyrazit odpoledne.
And sleep at the mountain inn. We should leave in the afternoon.Jen jsem někde potřeboval přespat. Ne.
Just needed a place to crash for the night. No.Můžeš přespat u Tiffany, ale musíš být v posteli před 10.
You can spend the night at Tiffany's, but you have to be in bed before 10:00.Hej. Jestli potřebuješ, můžeš přespat u mně.
You can crash at my place if you need to. Hey.Několikrát mě u sebe nechala přespat, když to bylo doma fakt špatné. Ano.
She let me stay with her a few times when things got bad. Yes.V klášteře je ubytovna,můžete přespat tam.
There is a lodging on a convent,you may stay there.Přespat u mě na gauči, jestli chceš. Úplně prázdno. Podívej, mohl bys.
Stay on my couch if you wanted. A total blank. Look, you could, uh.Bylo hezké od tvého táty, že mě tady nechal přespat.
It was nice of your father to let me stay here.
