Примери коришћења
Klání
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Šťastné klání.
Happy jousting.
Klání a šumné slavnosti?
Jousts and triumphs?
Počkat… zápas, klání?
Wait… match, contest?
Klání je představení.
A joust is a performance.
Nevyhrávej toto klání!
Don't win this contest!
Klání je jemná zručnost.
Jousting is a fine skill.
Proto lid miluje klání.
This is why the people love a joust.
Jedno klání o všechny peníze!
One joust for all the marbles!
Slibuji… že vyhrám to klání.
I promise… I will win the contest.
Jsou na klání, ne na pohřbu.
They're at a joust, not a funeral.
Navrhuji odložit tohle klání.
I propose we postpone this competition.
Klání začínají být trochu nudná.
The competition has become a bit stale.
Touto smrtící ranou vyhrála klání.
With that fatal blow, she won the joust.
Máš v tomhle klání velkou šanci.
You got a lot going for yourself in this race.
Sledovals včera sportovní klání?
Did you see last night's sports competition?
A teď už jděte, klání začne za chvíli.
Now, go, the contest will begin shortly.
Touto smrtící ranou vyhrála klání. Ah.
With that fatal blow, she won the joust.
Vyhraj klání a přines mi stříbrnou přilbu.
Win the joust and bring me the silver helmet.
První, jsem vítěz klání figurín.
One, I'm the champion of mannequin jousting.
Ti dva se jasně těší z trochy klání.
Those two are clearly enjoying a bit of a joust.
Vyhraj klání a přines mi stříbrnou přilbu.
Win the joust and bring me the si1ver he1met.
Sir Galavant se chce přihlásit do klání.
Sir Galavant wishes to enter the joust.
Je to prostě sportovní klání komiků! A naživo!
It's the only live sporting event of comedy!
S potěšením očekáváme zítřejší klání.
We anticipate with pleasure tomorrow's tournament.
Prajednoduché závodní klání barevných broučků.
Prajednoduché racing contest colored beetles.
Huh! Touto smrtící ranou vyhrála klání.
Uh-huh! With that fatal blow, she won the joust.
Klání mezi Alessandrem Bellim a Marcellem Santim.
A competition between Alessandro Belli and Marcello Santi.
Budou mi během svatby chybět turnaje a klání.
I will miss the tournaments and jousts during the wedding.
Věděl, že žádná klání v té době nebyla. No, kdybys byl.
Well, if you were, you would know there were no jousts.
A ty jsi připravoval soukromá gladiátorská klání, za poplatek.
And you arranged private gladiatorial jousts at cost.
Резултате: 108,
Време: 0.1235
Како се користи "klání" у реченици
Množství hlasů zaslaných během celého klání X Factor převýšil poslední Superstar zhruba o 100 tisíc.
Vítěz česko-slovenského klání však má šanci postoupit do kategorie ocenění pro nejlepšího evropského interpreta.
Hrbáč - 117
Rozhodčím sportovních klání byl Tomáš Gnad.
Jako předseda parlamentní strany patří mezi nejtěžší politické váhy, které se zatím do klání přihlásily.
Takže se oprávněně očekává, že vedení strany ho dokáže získat.“
Význam londýnského klání pro levici nezdůrazňují přitom jen frustrovaní blairisté, ale i Corbynovo vlastní křídlo.
Lake Malawi – právě tahle kapela vyhrála celonárodní klání o reprezentaci Česka na cenách Eurovize.
Komunisté vysílají do volebního klání místostarostu Klášterce nad Ohří Václava Homolku.
O dva roky později vyhrál vytrvalostní klání i Roman Dostál.
A to se ještě musel vypořádat se zraněním Davida Marcinova, který do klání vůbec nezasáhl.
Kromě běžeckého klání organizátoři připravili i závod na koloběžkách.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文