Sta znaci na Engleskom KLETBA - prevod na Енглеском

• curse
• spell
• hex
• cursed
• curses

Примери коришћења Kletba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Opravdová kletba.
Real cursed.

Ta kletba vás zraňuje.
That hex hurt you.

Je to opravdu dobrá kletba.
It's a really good hex.

Tvá kletba je pryč.
You are cursed no more.

Žraločí hlava.- To není kletba.
It is not cursed. Shark head.

Tak kletba, co jsem použil.
That spell I used.

Žraločí hlava.- To není kletba.
Shark head. It is not cursed.

Kletba může být zlomena.
Curses can be broken.

Žádná kletba, ale nůž!
There are no curses-- it's a knife!

Kletba pořád funguje. -Byla jsem.
I was. We're still cursed.

Je prokletý! Ano, kletba!
Yes, a curse! He's cursed!

Má kletba na tvou hlavu!
All my curses are upon you!

Jsi prokletý? Aha! Kletba!
Are you cursed? Aha! Cursing!

Kletba ho k tomu nedonutila.
The hex didn't make him do that.

Heleno! Má kletba na tvou hlavu!
Helen! All my curses are upon you!

Je silnější než jakákoliv kletba.
What's inside you… is stronger than any spell.

Je to kletba soudného dne.
This is the spell of the doomsday.

Známá také jako kletba šílenství.
Also known as the spell of insanity.

Jejich kletba je zlomena za úsvitu.
Their spell is only broken at sunrise.

Ledo… neexistuje nic, jako cikánská kletba.
Leda… there's no such thing as Gypsy curses.

Heleno! Má kletba na tvou hlavu!
All my curses are upon you! Helen!

Kletba na všechny příbuzné, kteří tam žijí.
A spell upon her relatives who still live there… The End.

Je to jako kletba. Mají cejch.
They have been branded. It's like a hex.

Ta kletba… Cítil jsem ji jako něco živého uvnitř mě.
I could feel it like a living thing inside of me. The hex.

Je to jako kletba. Mají cejch.
It's like a hex. They have been branded.

Nikdo nesmí odemknout ty dveře, dokud kletba nepomine!
No one is to unlock that door until the spell has passed!

Postihla ho kletba Bohů a měl to v hlavě pomotané.
The gods had cursed him in the head.

Ty jsi…- Pošlete to dolů!- Potrestejte ji!- Nechť se snese kletba.
Let curses come upon… Punish her!-Send it down!

Strašlivá kletba proti tobě a tvé rodině.
Horrible, profane curses about you and your family.

Jestliže jim je dají dobrovolně, kletba má tím větší sílu.
The spell has that much more power If the item is given willingly.

Како се користи "kletba" у реченици

Kletba (Curse, The) 6. Širé moře (High Seas) 7.

Regina: Ty chceš, aby ta kletba byla prolomena.

Vždyť nad ní stále visí stínská kletba… má ji ve své krvi.

Vlak letí kolem celého města, na němž leží nějaká hrozná kletba; neboť každý domek má u dveří z jakési zoufalé nutnosti dva sloupy.

A co je třeba udělat pro to, aby byla z kraje sňata kletba těch, kteří nemohou odpočívat v pokoji?

Reginu, Sněhurku, Krasoňe a ostatní obyvatele Storybrooku kletba přenesla zpátky do Začarovaného lesa.

Předveďte tady našemu příteli, jak chutná kletba Cruciatus.

V první řadě jsme koupili knihu Dávná kletba od Marianne Curleyové, kterou jsem si chtěla koupit už dávno, ale nikdy na to nepřišlo.

A jeho sponzora stihla kletba | Náš REGION Nadšený amatér za své objevy nic nedostal.

Garantuji vám, že po té zkušenosti už nebudete tak horlivý, pane Longbottome.“ V dalším momentě Nevilla zasáhla kletba Cruciatus.