Примери коришћења Kníže на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakej kníže?
What's a sire?Kníže nebo kdo?
A duke or what?Patnáct, Kníže.
Fifteen, Duke.Kníže je vzal.
The duke took them.Ať je to kníže a hrdinka.
Let him be a duke, and your heroine.
Људи такође преводе
Kníže říká:"Pum! Pum!
The Grand Duke says:"Pum!At' je to kníže a hrdinka.
Let him be a duke, and your heroine.Kníže vás očekává.
The duke will be expecting you.Svatý Václav byl český kníže.
Svaty Vaclav was the Duke of Bohemia.Kníže Henry a jeho lidé!
Duke Henry and his men arrived!Promiňte mi otče… i ty můj kníže.
Forgive me father… And you, my Duke.Kníže z rodu Rurikova.
Princes of the lineage of the pipes.Vyšel myslím na honbu, můj kníže, do Windsoru.
I think he's gone to hunt, my lord, at Windsor.Kníže Orlov mu prý vyrazil oko.
Orlov knocked Potemkin's eye out.Říká se, že kníže patřil do Loup-garou.
It was said that the princes' bloodline was loup-garou.Kníže říkal: Neprozraď to čarodějnicím.
The duke said to me, he said, don't tell the witches.Není už to vůbec ten silný Ohnivý kníže, jakým býval.
He's not exactly the powerful Fire Lord he used to be.Ale kníže může poručit svému strážci.
But a King can banish his Royal Guard.Dva zrádci během jednoho dne. Ohnivý kníže bude potěšen.
Two traitors, in one day, the Fire Lord will be pleased.Jak kníže vidí mezinárodní situaci?
How does the Grand Duke see the international situation?Jen si představte, kolik by vám Ohnivý kníže zaplatil za Avatara.
Just imagine how much the Fire Lord would pay for the Avatar.Kníže vám prostřednictvím tlumočníka poskytne rozhovor.
The Grand Duke grants you an interview with a translator.Nepochopím, jak mu kníže mohl všechno toto svěřit.
I can't understand how the Grand Prince trusted him with all this.Sám kníže Kira nás pozval, abychom vystoupili na jeho svatbě.
Lord Kira himself has hired us to perform at his wedding.Pán Severské země a jejího lidu. Henry Rudovous, kníže z Shale.
Duke of Shale, Lord of the Northlands and leader of its people.A dokud je Kníže Ludovico naživu, může si ho nárokovat zpět.
And while the Duke Ludovico is alive, he has a claim to it.Jen si představte,kolik by vám Ohnivý kníže zaplatil za Avatara.
Would pay for the Avatar.Just imagine how much the Fire Lord.Je to moc podivné, kníže Yagyu, jste velmi dobře připraven.
That's just too strange Lord Yagyu, you are very well prepared.Kníže nyní nemá žádné potíže, nicméně když už jste zde… přistupte.
The lord has no ailments now, but since you are here… approach.Myslíš, že je to kníže Atén, kdo připravil tvou smrt tam nahoře?
Do you think he is the duke of Athens who served up your death above?
