Примери коришћења Kole на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poldy na kole.
Cops on bicycles.Na kole jsem lepší.
I'm better at biking.Svědkovo jméno je Tara Kole.
Witness' name is Tara Kole.OK, Tvoje zadní kole jsou tam.
OK, your back wheels are on.Řekli mi, že zde najdu Taru Kole.
I was told I could find Tara Kole here.
Људи такође преводе
Dr. Kole dostal do hrudi 9mm kulkou.
Dr. Kole took a nine- mil in the chest.Je to jenom tenká vrstvička barvy na kole.
It's just a thin veneer of paint on a wheel.Slečna Kole má určitě jednocestné myšlení.
That Ms. Kole sure has a one-track mind.Jezdím tudy občas na kole, cestou do galerie.
We ride our bikes through it sometimes on the way to PS1.Pevné osky neborychloupínací osky na zadním kole.
Fixed axles orQuick-release axles on the rear wheels.Ale ne na kole po opuštěných cestách.
In lonely country roads. but for choice, not on bicycles.Pořádné dovádění na horském kole v národním parku.
Badass antics on mountain biking in a national park.Vezměte slečnu Kole do jihovýchodního bezpečnostního domu.
Take Ms. Kole to the southeast safe house.Musel jsem zastavit autáhnout si osu v předním kole.
I had to stop andtighten the axle of the front wheel.Chovej se, Kole, nebo tě pohřbím v zemi, kde budeš hnít.
Behave, Kol, or I will bury you in the ground to rot.Mami, Rosie nám slíbila, že pojedeme na kole do přístavu.
Mom, Rosie promised to bring us biking at the docks.Blíží se konec kole jednoho, byli jsme na Fender Fender.
Nearing the end of lap one, we were Fender to Fender.Kole, možná nemáme moc času. Počkat, odcházíš?
Kol, we might not have much time together. Wait, you're leaving?McGee, jsi jako obrovský křeček v obrovském kole viny.
McGee, you're like this giant hamster on a giant guilt wheel.Kole, možná nemáme moc času. Počkat, odcházíš?
Wait, you're leaving? Kol, we might not have much time together?Je po vyřazovacím kole a zbývají nám čtyři finalisté.
The elimination rounds are over and only the finalists remain.TMVGP:"A co se přihodilo v tom posledním kole ve vlásence?
TMVGP:"And what happened in that last lap in the hairpin?Kde je? Finne, Kole, musíme naplánovat rodinné setkání.
Where is she? Finn, kol, we have a family reunion to plan.Na horní bóji v posledním, třetím kole, jsem asi na 18.
I was about 18 th on the windward buoy in the last, third lap.To posledním kole, lidé, rekord pro tento byl 69,2 sekund.
That final lap, folks, the record for that was 69.2 seconds.Od té doby nebylo možné mluvit o kole bez zmínky o gumě.
Now, you can't talk about bicycles without talking about rubber.Kole, ať už mi nabízíš jakoukoli pomoc, nestojím o ni.
Kol, whatever help you're trying to offer me, I'm not interested.Tak ihned odejdu. Generále Kole, jestli nevidíte mou cenu.
General Kol, if you don't see my value, I will take my leave now.Kole, ohledně tvé rodiny… Jsem si dost jistá, že mě Klaus chce mrtvou.
I'm pretty sure Klaus wants me dead. Kol, about your family.Auto jsem si vybrala o mém prvním kole Z Eboladrome je to.
The car I have selected for my first lap of the Eboladrome is this.
