Sta znaci na Engleskom KONCIPIENTEM - prevod na Енглеском

• associate
• paralegal

Примери коришћења Koncipientem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je zkušeným koncipientem.
He's a quality associate.

Že jsi připravený být víc než něčí koncipientem.
And I can say that you're ready to be more than just someone's associate.

Vté době byl koncipientem.
He was a clerk at the time.

Že jsi připravený být někým víc než něčím koncipientem.
And I can say that you're ready to be more than just someone's associate.

Mike mohl být koncipientem.
Mike… magic Mike could have been a paralegal.

Je koncipientem v jedné z nejlepších právních kanceláří z Philadelphie.
The boy is apprentice to one of the finest attorneys in Philadelphia.

Jak se Mike stal málem mým koncipientem?
Mike almost became my associate?

Býval jste mým koncipientem, je to tak? To není.
You used to be my associate, correct? It isn't.

Už dále ale nemůžeš být mým koncipientem.
But you can't be my associate anymore.

Býval jste mým koncipientem, je to tak?
It isn't. You used to be my associate, correct?

Už dále ale nemůžeš být mým koncipientem.
My associate anymore. But you can't be.

Ano. a donutil ho být tvým koncipientem. Chceš abych ti dovolil vzít Mikea.
Yes? You want my permission to take Mike and force him to be your associate?- Yes.

Už dále ale nemůžeš být mým koncipientem.
I don't know. But you can't be my associate anymore.

Zda jsi cenným koncipientem, tak teď už žádné nejsou. pokud někdy existovaly pochybnosti, Briane.
Brian. If ever there were any doubt about you being a valuable associate, there isn't anymore.

Budeme v tom pokračovat před vaším koncipientem?
Are we gonna do this in front of your associate?

Zda jsi cenným koncipientem, tak teď už žádné nejsou. Briane… pokud někdy existovaly pochybnosti.
About you being a valuable associate… there isn't anymore. Brian. If ever there were any doubt.

Neměla bys flirtovat se svým koncipientem, Martho.
Shouldn't really flirt with your pupil, Martha.

Budeš moct mít své vlastní případy a já budu moct říct, že jsi připravený být víc než něčí koncipientem.
You can have your own cases, and I can say that you're ready to be more than someone's associate.

Už dále ale nemůžeš být mým koncipientem. To netuším.
But you can't be my associate anymore. I don't know.

Jednou jsem pracovala s koncipientem, mladým klukem, co zrovna vyšel ze školy, který měl ta nejúžasnější stehna.
There was a paralegal I worked with once, a young guy, fresh out of college, who had the most amazing thighs.

Nechci ztrácet svůj čas s nějakým koncipientem.
I'm not wasting my time with some junior associate.

Že jsi připravený být někým víc než něčím koncipientem. Budeš moct mít své vlastní případy a já budu moct říct.
To be more than someone's associate. and I can say that you're ready You can have your own cases.

Budeme v tom pokračovat před vaším koncipientem?
Are we going to do this in front of your associate?

Vypadá to, že se váš koncipient kamarádil s koncipientem u Brattona Goulda.
Seems your associate was a little chummy with the associate at Bratton Gould.

V tom případě, velmi rád bych byl tvým koncipientem.
In that case, I would love to be your associate.

Vzpomínáš, jak se Mike stal málem mým koncipientem?
Do you remember Mike almost became my associate?

Mám říct Alexovi Williamsovi, že je zpátky koncipientem?
You want me to tell Alex Williams he's an associate now?

Mám říct Alexovi Williamsovi, že je zpátky koncipientem?
He's an associate now? You want me to tell Alex Williams?

Díky, že jsi mě požádala, abych byl tvým koncipientem, Katrino.
Thanks for asking me to be your associate, Katrina.

Moje první rozhodnutí bude, Briane Simone Altmane, budeš mým koncipientem?
Brian Simon Altman, will you be my associate? And, as my first act?

Како се користи "koncipientem" у реченици

Jirásek se dozvídá, že žije v krajském městě, aby se mohl lépe starat o matku a sestry, je koncipientem v advokátní kanceláři.

Po promoci se Zeller stal koncipientem na Ministerstvu pro kulturu a vzdělávání.

Sbohem, advokaturo. 01:14:33Jestli to přežiju, do smrti budu koncipientem. 01:14:40Do zítřka se nenaučíš šavlí ani salutovat. 01:14:44Morousku, prosím tě, nauč mě aspoň něco. 01:14:47Je to umanutý pomstivák.

Po odchodu z politiky se stal koncipientem v advokátní kanceláři Eduarda Bruny, kde působil až do loňského roku, kdy si založil vlastní kancelář.

Po vojenské službě, v níž byl na italské frontě raněn, se stal koncipientem v advokátní kanceláři JUDr.

Možnost zastoupení koncipientem upravuje i § 35 odst. 1 tr. řádu.

Již za I. ČSR byl koncipientem Svazu německých velkostatkářů v Praze.

Pusutoval je Theodor Krajčí s koncipientem Ivanem Marinčem.

Stanislav Gross se stal po odchodu z politiky advokátním koncipientem.

Tým Weinhold Legal vedl partner Martin Lukáš ve spolupráci s vedoucím advokátem Daliborem Šimečkem a advokátním koncipientem Davidem Hlaváčkem.