Sta znaci na Engleskom KONFRONTACÍ - prevod na Енглеском

• confrontation
• confronting
• confrontations

Примери коришћења Konfrontací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Umění by mělo být konfrontací.
Art should be confrontation.

Jen konfrontací. Pochopení lze dosáhnout.
Only after confrontation. Understanding is reached.

Mám potíže s konfrontací.
I have trouble with confrontation.

Jsem unavený konfrontací s úpadkem západní společnosti.
I am tired of being confronted by the decay of Western society.

Ty jsi královna konfrontací.
You are the queen of confrontation.

Terapii konfrontací. Daniel pořád mluvil o tom, jak mám převzít odpovědnost.
Confrontation therapy. Daniel kept talking about taking responsibility.

Ale Pete nemá problém s konfrontací.
But Pete does not have a problem with confrontation.

Terapii konfrontací. Daniel pořád mluvil o tom, jak mám převzít odpovědnost.
Daniel kept talking about taking responsibility-- Confrontation therapy.

Viz, nejsem moc do konfrontací, takže.
Look, I'm really not into confrontation, OK, so just.

Nevydržím týden bez čtyř nebo pěti bezva konfrontací.
I can't go a week without four or five good confrontations.

Ale nazval bych to spíše konfrontací, než setkáním.
But I would call it more a confrontation than a meeting.

A potom, co slyšel můj osud, zvolil si exil před konfrontací.
And after he would heard of my fate, he chose exile over confrontation.

Pilotovat kosmickou loď přes galaxii konfrontací uživatelů na celém světě.
Pilot a spaceship through the galaxy by confronting users worldwide.

Občas se jeví jako racionální, ale nechává se strhnout vnějším sporem nebo konfrontací.
She will appear rational at times but be triggered by external disputes or confrontations.

Dostat do kouzelného zámku konfrontací všechny druhy monster podél cesty.
Get to the enchanted castle by confronting all sorts of monsters along the way.

Pochopení lze dosáhnout… jen konfrontací.
Understanding is reached… only after confrontation.

Vyhrát každou bitvu války konfrontací vojáků, vrtulníky a další armádní tanky.
Win every battle of the war by confronting soldiers, helicopters and other army tanks.

To souhlasí s předchozí Bodeenovou konfrontací s Tonym.
That's consistent with Bodeen's confrontation with Tony out front.

Patricio začíná konfrontací a podařilo se mu dát výprask pokročit v soutěži.
Patricio begins by confronting and manages to give a beating to move forward in the competition.

To souhlasí s předchozí Bodeenovou konfrontací s Tonym.
With Tony out front. That's consistent with Bodeen's confrontation.

Jenom konfrontací s jejich obviněními… můžeme zjistit nakolik jsme schopni se bránit.
Only confronted with their accusations… can we discover how far we're able to defend ourselves.

Dle trestního zákoníku teď budeme pokračovat… s konfrontací mezi obžalovanými.
Following the Penal Code, we will now proceed… with a confrontation between the accused.

Začalo to před osmi měsíci s jejich ohlášením těhotenství a nezapomenutelnou menší konfrontací.
It started eight months ago with their pregnancy announcement and an unforgettable pap confrontation.

Všimla jste si, jak mrtvoly vždycky zachrání Bootha před konfrontací s vlastními problémy?
Have you noticed that dead bodies always save Booth from confronting his demons?

Těsně před jeho konfrontací s Lauren Rossovou. vstupujícího do místnosti s omezeným přístupem Během toho, jsme našli tento bezpečnostní snímek Donnera.
We found just before his confrontation with Lauren Ross. this surveillance shot of Donner entering a restricted area.

Zažijte vzrušující dobrodružství Zelda styl konfrontací zlé nepřátele v strašidelné hradu.
Experience a thrilling adventure Zelda style by confronting evil enemies in a scary castle.

Během toho, jsme našli tento bezpečnostní snímek Donnera, vstupujícího do místnosti s omezeným přístupem těsně před jeho konfrontací s Lauren Rossovou.
In the process, we found this surveillance shot of Donner entering a restricted area just before his confrontation with Lauren Ross.

Musíte procházet různé úrovně konfrontací nepřátele a sbírat jablka dostat do cesty.
You must scroll through the various levels by confronting enemies and collecting the apples get in your way.

V určitém slova smyslu lze říci, že letošní Funkeho Kolín byl ve své pestrosti hlavně konfrontací generací a přístupů.
In some senses we could say that this year's Funke's Kolín was in its wide variety mostly a confrontation between generational and aesthetic approaches.

Kolonizovat všech planet v galaxii konfrontací různých cizince, kteří chtějí zničit vaši loď.
Colonize all the planets in the galaxy by confronting different aliens who want to destroy your ship.

Како се користи "konfrontací" у реченици

Byl to svým způsobem ojedinělý formát, kde se hosté nemuseli obávat žádných konfrontací nebo útoků.

Christiánie - hořící barikády a 33 zatčených (Politiken.dk) 33 zatčených je důsledek dnešních konfrontací v Christiánii.

Je konfrontací více pohledů na titulní lázně: pohledu zklamaného dospělého i nenabaženého čtyřletého dítěte.

Library of Congress. / Wikimedia Ne každý má tu kritickou schopnost informace správně filtrovat, z čehož pramení velká, ne-li stěžejní část veškerých lidských (nejen internetových) konfrontací.

Zkoumání, prožívání nových Je běžné stavět opakované životní styl, , které se vyhnout konfrontací s novými každý den.

Většina takových konfrontací pro stálou partnerku dobře nedopadne.

Mathesius a jeho žáci nazývali analytickou srovnávací metodou, a co bylo potom nazváno porovnávací metodou — na rozdíl od historicky orientované metody srovnávací,[2] a později konfrontací (srov.

Fyzickou konfrontací se zdejším podsvětím v sobě objeví mimořádné, smrtící schopnosti.

V každém případě je výstava „Na vostok“ zajímavou konfrontací toho, jak vypadají skutečné Rusko a Ukrajina a jak nám je někdy líčí tamní politici a média.

S jakým cílem do plejády konfrontací s favority jdete? Čeká nás těžká série, ale v domácím prostředí chceme nějaké body posbírat.