Примери коришћења Konflikt на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přímej konflikt.
Direct confrontation.Já v Renovi rozdmýchal jeho vnitřní konflikt.
I stoked Ren's conflicted soul.Život je konflikt, a víš co?
Life is strife. And you know what?Měl jsem citový konflikt.
I was emotionally conflicted.Byl to jen konflikt osobnosti.
It was just a personality clash.
Људи такође преводе
Jak víte, že cítím konflikt?
How do you know I feel conflicted?Zrovna teď konflikt nepotřebuju.
I don't need confrontation right now.Vyjednávání nahradilo konflikt.
Negotiation has replaced confrontation.Měl tam konflikt s ženou.
There was a confrontation there with a woman.Ale jediné, co jsme kdy měli je konflikt.
But all we have had is strife.Čeká nás konflikt, který vyhraju.
We will have a confrontation, which I will win.Je přirozené cítit konflikt.
It's completely natural to feel conflicted.Tohle není konflikt, jen konverzace.
It's not confrontation, it's just conversation.Budou chtít vyprovokovat konflikt.
They will look to provoke confrontation.Byl konflikt. Co je konfliktní?
He was conflicted. Je to jediný způsob jak přežít.Přímej konflikt.
It's the only way to survive.Direct confrontation.Je to konflikt starý jako konflikt samotný.
It's a clash as old as the clash.Číňané nebudou chtít konflikt o nic víc než my.
The Chinese don't want a confrontation any more than we do.Vnitřní konflikt mezi Číňany je pro nás prospěšný.
Internal strife among the Chinese people is good for us.A byl to pro mě největší vnitřní konflikt, jaký jsem kdy zažil.
And this was the most conflicted I had every been.A pak započal konflikt, a zrodily se dvě nové rasy.
Then strife began, and two new races appeared.Konflikt není zrovna dobrý způsob, jak jednat s duchy.
Confrontation, not the best way to deal with the dead.V raném 16. století proběhl v řádu zednářů konflikt.
In the early 16th century, there was strife in the Masonic order.Pocit agrese, útoku. Karta představuje konflikt, konkurenci.
This card represents strife, competition, feeling beat up, under attack.Konflikt na Blízkém východě, nemoci v Africe, rodiny sužované povodněmi.
Strife in the Middle East, disease in Africa, families being washed away by floods.To poslední, co dneska potřebuju, je konflikt s mámou.
The last thing I need tonight is a confrontation with my mother.Konflikt zájmů mezi advokáty a jejich klienty může vyústit ve vyloučení z komory.
Conflicts of interest between attorneys and their clients may result in disbarment.Pocit agrese, útoku.Karta představuje konflikt, konkurenci.
Feeling beat up,under attack… This card represents strife, competition.Temnější? pouze konflikt destruktivních sil stvoří něco nového. Pokud mám pravdu?
If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new. Darker?Co dokáže rozdělit zemi rychlej než konflikt mezi Lancelotem a Artušem?
What will divide it quicker than a clash between Lancelot and Arthur?
