Sta znaci na Engleskom KOUŘÍCÍ - prevod na Енглеском

• smoking
• steaming
• to smoke

Примери коришћења Kouřící на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kouřící Medvěd.
Smoky the Bear.

To je obrovská, kouřící hromada hoven.
That is a huge, steaming pile of crap.

A kouřící mléko.
And the steamy milk.

Je to stoprocentní kouřící, krémové rizoto.
It's one-hundred percent steamy, creamy risotto.

Kouřící Oken je v družstvu.
Smokin' Oken's on the squad.

Jsem jen velká kouřící hromada sraček.
I'm just a big steaming pile of loser.

Kouřící hromada kravského trusu!
A steaming pile of cow dung!

On jde teď na toaletu s hrnkem kouřící kávy.
He walks into the bathroom with a steaming cup of coffee.

Bezcenná, kouřící hromada kravského trusu.
A worthless, steaming pile of cow dung.

V značkových bundách kouřící před 7-Eleven?
In the north face jackets that smoke outside the 7-Eleven?

Pěkné kouřící šálek mé nádherné horké čokolády.
A nice steaming cup of my wonderful hot chocolate.

Strejdo Saule. Hochu, vypadáš jako kouřící halda hnoje.
Uncle Saul. Boy, do you look like a steaming pile of crap.

Kouřící Joe došel do půl cesty a složil se.
Smokey Joe here got halfway to the highway and collapsed.

Nechceme, aby ta kouřící zbraň byla atomový hřib.
We don't want the smoking gun to be a mushroom cloud.

Kouřící, Martini do sebe lijící promiskuitní sociopat?
A chain-smoking, Martini-swigging, promiscuous sociopath?

Nikdy neunikneš kouřící smrti pod lupou.
You will never escape the smoky death of time's magnifying glass.

Stačil by mi někdo, kdo mi nebude házet laptop do kouřící vany.
I would settle for someone who wouldn't toss my laptop into a steaming bathtub.

Hej ty, kouřící matku přírodu, tobě ujel autobus.
Hey, you, smokin' mother nature You missed the bus.

Strejdo Saule. Hochu, vypadáš jako kouřící halda hnoje.
Boy, do you look like a steaming pile of crap, kid. Uncle Saul.

To není zrovna kouřící pistole, ve kterou jsem doufala.
That's not exactly the smoking gun I was hoping for.

Kouřící zbraň použitá při největším zločinu v historii.
In the history of the world. The smoking gun behind the greatest crime.

Nechceme, aby tou kouřící pistolí byl atomový hřib.
We do not want that of smoke of gun pass to atomic cloud.

S kouřící pistolí v ruce. Samozřejmě když tě u toho nenachytaj.
With a smoking gun in your hand… you will get away with it. As long as you're not at the scene of the crime.

Budu se muset zbavit té kouřící hromádky jediným možným způsobem.
I'm gonna get rid of this steaming pile the only way I can.

Ale kouřící zbraní, takříkajíc, byla přítomnost triticum durum.
But the smoking gun, so to speak, was the presence of triticum durum.

Nemůžeme tady trpět bezdomovce kouřící na našich toaletách PCP.
To smoke PCP in our restrooms, We can't go around encouraging homeless men.

Co takhle velký, kouřící talíř pravdy a začni s tím nalezeným telefonem.
How'bout a big, steaming plate of the truth, starting with this found phone.

Angelo… Krásná, vysoká, blond dívka, kouřící jako fabrika, není obvyklý obraz anděla.
Is not the usual picture of an angel. Angela, admit that a beautiful, 6 feet tall, blonde girl, smoking like a factory.

Je to kouřící zbraň největšiho zločinu Důkaz. v historii světa.
The smoking gun behind the greatest crime in the history of the world. Evidence.

Když z Nassau zbyly jen kouřící trosky, vydali se do vnitrozemí.
When the whole of Nassau was a smoking wreck, they turned their eye inland.

Како се користи "kouřící" у реченици

Většinou je výsledkem pekelná rychlost, kouřící pneumatiky a nekonečné hodiny bláznění.

Přímo proti nám jsou kouřící komíny, je tu elektrárna Boxberg, což je hnědouhelná tepelná elektrárna.

Před několika měsíci tam večeřel, osladil si línou neděli těstovinami a domácím chlebem, které korunovalo kouřící espresso.

Vychlazené pivo, horký čaj, kouřící kávu či osvěžující minerálku, to vše podávané v pohodlí báječného křesla či měkoučké pohovky. Že to zní naprosto skvěle?

Když opustí klub, tak jsou záhy napadeni ruskou mafií, kterým patří kouřící opice, a Phil je postřelen do ramene.

Pak jsme sestoupili k velké kouřící jámě s vysráženou sírou, velké solfataře.

Zbytek jsou kouřící Karosy v dezolátních stavech.

Kouřící krajina Solfatara se sirnými výpary a vysráženou sírou.

Nemůže tím pádem chybět ani klasický trik s protagonistovou kouřící kytarou.

Zelená cibule – 1 paprsek Dill – 1 svazek Sůl – 2-3 špice Omáčka dolma – ideální pro servírování kouřící bohatost gruzínské pokrmy, jako dolma.