Sta znaci na Engleskom PÁRA - prevod na Енглеском

• steam
• vapor
• mist
• vapour
• vapors
• steaming
• vapours
• fumes

Примери коришћења Pára на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pára syčí.
STEAM HISSES.

Zlá pára. Správně.
Right. Bad mist.

Správně. Zlá pára.
Right. Bad mist.

Pára není tvůj přítel.
The mist is not your friend.

Je to horká pára!
It's steaming hot!

Pára, tma, nepozorní lidé.
Steamy, dark, people distracted.

Aeryn, to za nás mluví ta pára.
Aeryn, this is the mist talkin.

Stíny a pára, všechno je jedno!
Shadows and vapors, all the same!

Je to uvolňující.- Pára?- Jo.
Steams.- Yeah, yeah, it's relaxing.

Earl Grey, pára, žádná voda.
An Earl Grey tea, steamed, no water.

Horká parní sauna,, pekelná pára.
HOT STEAM SAUNA„HELLS STEAM.

To je pára zahřátého lepidla.
The fumes are from heated super glue.

Jsi si jistá, že ti pára neuškodí?
Are you sure these fumes aren't bothering you?

Pára zabírá, Grodd se přesouvá.
The steam's working. Grodd's on the move.

Jako když hvízdá pára. Ten pronikavý jekot.
Like a steam whistle. This piercing squeal.

Pára se tvoří v jádru reaktoru.
The steam's building in the reactor core.

Jako když hvízdá pára. Ten pronikavý jekot.
This… piercing squeal, like a steam whistle.

Jak pára stoupá, kondenzuje do mraků.
As the vapour rises, it condenses into clouds.

Dole musí být velké teplo a proto tu stoupá ta pára.
The bottom of these must be a great heat which causes these vapours.

A pára roztáčí turbíny, které vyrábějí energii.
And the steams pins turbines that generate energy.

Ty a já nemusíme být pára, abychom se dostali do Credit Versoix.
You and I don't need to be vapors to get into Credit Versoix.

Pára se rozestoupila, když se otevřely dveře taxíku.
The mist parted as the door to the taxi opened.

Když bylo tělo Nikky nalezeno, pára z horké vody byla v celé místnosti.
When Nikki's body was found, the hot water had steamed up the room.

Horká pára může způsobit poškození plastových částí.
Hot vapours can lead to damage of plastic parts.

Laicky řečeno, nanitům došla pára, když jí opravovaly tepny.
In layman's terms, the nanites ran out of steam while they were repairing her arteries.

Pára není tvůj přítel. Pamatuj na tu páru..
The mist is not your friend. Remember the mist..

Po uvolnění spouště páry je pára vytvořena ještě ze zbylé vody.
When you release the steam trigger, remaining water is transformed into steam.

Rtuťová pára není příjemná, já vím, ale je velmi efektivní.
The mercury vapour is unpleasant, I know, but it is effective.

Během fáze vysychání pevného paliva ve spalovací komoře se uvolňuje vodní pára.
Water vapour is released during the solid fuel drying phase inside the combustion chamber.

B Pára začne být produkována, jakmile je nastavená teplota dosažena.
B Steaming will start as soon as the set temperature has been reached.

Како се користи "pára" у реченици

Z hladiny se zvedala pára, ve velké keramické peci hučel oheň.

K vybavení tohoto lázeňského zařízení patří sauna a pára.

Pozorovali jsme díry do země, z nichž kouřila horká pára.

Neodvětraná vodní pára se vsakuje do barevného nátěru a vytváří ideální prostředí na vznik plísně.

Ztráta atmosféry vede k rychlejšímu vypařování vody, jejíž pára je hvězdným větrem rovněž odnášena do vesmíru.

Knedlík vaříme ve vroucí vodě zvolna 20 minut nebo i v páře .Po vyjmutí knedlík ihned rozbalíme a propíchneme aby vyšla pára a nesrazil se nám.

Variabilní pára nastavitelná ve třech stupních 0/1/2 Variabilní nastavení permanentní páry Zastavení kapání - funkce Dripstop - Integrovaný systém, který reaguje na změnu teploty.

Pára, která v hrnci vzniká, začne kondenzovat na pokličce a začne pomalu stékat do misky v hrnci – kde bude tak vznikat bezbarvá květová voda.

Efektivní a levná tepelně izolační pára je vyrobena z polyetylénové pěny.

Pára totiž aktivuje produkty péče steampod obsahující prokeratin.