Sta znaci na Engleskom VÝPARY - prevod na Енглеском

• fumes
• vapors
• vapours
• vapor
• vapour
• effluvium

Примери коришћења Výpary на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aha, výpary.
Ah, fuming.

Vytvářejí ty nejsilnější výpary.
They create the most potent effluvium.

Ty výpary pálí!
Oh!- The vapors burn!

Zřejmě kouřila výpary z kytek.
She's been smoking plant vapour.

To nevím, ale měl by mít léčivé výpary.
I don't know, but it's supposed to have healing vapors.

Zřejmě kouřila výpary z kytek.
She must have been smoking plant vapour.

Výpary mohou dráždit dýchací cesty.
The vapours might irritate the respiratory track.

Adrexanové výpary jsou vysoce těkavé.
Adraxan vapor is highly volatile.

Výpary složené z vodíku, helia, rtuti a argonu.
Vapour composed of hydrogen, helium, mercury and argon.

Vulkanické výpary přímo od zdroje.
Volcanic vapor, straight from the source.

Nůžky skladujte v prostorách kde benzinové výpary.
Always store the machine in places where gasoline vapour.

Protože by se tvořily výpary a vybuchlo by to.
Because the vapors would build up and it would explode.

Výpary budou plně vstřebány za méně než 9 arnů. Hotovo.
The vapor will be fully absorbed in less than nine arns. It's done.

Foukají atomové výpary přes zeď rovnou na mě.
And they blow this atomic vapor right through the wall at me.

Výpary se rozptýlily. V Hallwardově bytě by se nahromadily.
The vapours dispersed. In Hallward's flat it would have built up.

Takže podle tebe, jestliže najdu výpary, najdu i rtuť.
So you're saying if I find the vapor I find the mercury.

Můžete vidět výpary, vodík uniká trubičkou ven.
And you can see the vapor, the hydrogen, escaping through the chimney.

V tomto přístroji nepoužívejte žádné leptavé chemikálie nebo výpary.
Do not use any caustic chemicals or vapours in this appliance.

První pravidlo: nevdechujte výpary těchto chemikálií.
Rule number one-- do not breathe in the vapors of these chemicals.

Benzinové výpary se mohou dostat k otevřenému ohni nebo zdroji jisker.
Petrol vapours may get near open fire or source of sparks.

První pravidlo: nevdechujte výpary těchto chemikálií.
Of these chemicals. Rule number one-- do not breathe in the vapors.

Nevdechujte výpary látek, obsahující rozpouštědla např. aceton.
Do not breathe in the vapours from solvent-containing substances e.g. acetone.

Pravidlo číslo jedna, nevdechujte výpary těchto chemikálií.
Rule number one-- do not breathe in the vapors of these chemicals.

Výpary, které stoupají z jezera se kondenzují a znovu padají zpět v podobě deště.
Vapor rising from the lakes condenses and falls again as rain.

V přístroji nepoužívejte benzín ani jiné výpary či hořlavé kapaliny.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in.

Elektrická nářadí produkují jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
Electrical tools generate sparks that may ignite the dust or vapours.

Rád bych, aby zkusil dneska výpary a uvidíme, jaký rozdíl to udělá.
I would like him to try the vapors today and see what difference that makes.

Spojuji výpary lidské zkušenosti, do reálného a logické pochopení.
I coalesce the vapor of human experience into a viable and logical comprehension.

Někdo nás odtud dostaňte, než nás výpary zabijí nebo se vznítí palivo!
Somebody get us out of here before the vapor kills us or the fuel's ignited!

Nestříkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, čistící tekutiny, aerosoly nebo jejich výpary.
Do not spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours.

Како се користи "výpary" у реченици

Dva muži se fekálními výpary otrávili na místě, přivolaný lékař zemřel cestou do nemocnice.

Kromě toho, že nám plísňové mapy ničí krásně vymalované zdi, jejich výpary negativně působí na naše zdraví.

Jedna z nich měla být kyselina dusičná, která se používá k výrobě výbušnin a jejíž výpary jsou zdraví nebezpečné.

Zjistíte to tak, že do druhého konce hadice fouknete (opatrně, abyste nevdechli výpary z ní) a budete poslouchat, zda se ozve bublání.

Tam výpary z vaření jdou hned i do obýváku.

Musíte však dávat pozor, abyste nespolkli palivo, ani nevdechli jeho výpary.

Její výpary pravděpodobně pronikly stěnou a britský pár se jich nadýchal. „V jedenáct hodin jsem vešla do jejich pokoje a viděla, že mému otci není dobře.

Kouřící krajina Solfatara se sirnými výpary a vysráženou sírou.

Aromatická masáž vás hlavně uvolní, protože budete jen vnímat výpary esencí a jednotlivé doteky maséra jsou příjemné a uvolňující.

Výpary mohou nepříznivě ovlivňovat sliznice očí, horních cest dýchacích a způsobit jejich spálení.