Sta znaci na Engleskom KOUZLY - prevod na Енглеском

• magic
• spells
• charms
• spell
• enchantment

Примери коришћења Kouzly на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jakými kouzly?
What kind of spells?

S kouzly se nezahrává!
I can't mess with a charm!

Krmí se kouzly!
They're feeding on magic!

S kouzly jsem skončila.
I'm done with the spells.

Kterými osobními kouzly?
Which personal enchantment?

Dost už s kouzly iluzí.
Enough with the illusion spells.

Přinesla diktafon s kouzly.
Recorder with your spells.

Přestaň s kouzly a poslouchej mě.
Stop with the magic and listen to me.

Verbanum. Chrání před kouzly.
Verbanum, guards against spells.

Kouzly? Je mi jedno, jestli je to pravda.
Magic? I don't care if it's real.

Jsem jediná s těmito kouzly.
I'm the only one with this power.

Co nazývají kouzly, ty nazýváš zázrak.
What they call spells, you call miracles.

Nezahrávejte si s mými kouzly.
Do not tamper with my enchantment.

Je to údolí, kouzly skryté před zlem.
It's a hidden valley, magically hidden from all evil.

Pravděpodobně řízena nějakými kouzly?
Probably driven by some spell?

Tam venku je někdo s kouzly jako mám já.
There's someone out there with powers like mine.

Musíš umět bojovat s kouzly.
You will have to be able to fight it with magic.

Ne, myslím doslova očarovaný kouzly, lektvarem, vývarem lásky.
No, I mean literally enchanted with magic, potions, love juice.

A já tě odsud posílím kouzly. Já.
And I will fortify you with spells from here. Me.

S našimi kouzly, nyní můžeme dokončit naši pouť za kameny.
And with it our magics… Now we may continue our quest for the stones.

Jsem jediná v naší rodině narozená s kouzly.
I'm the only one in my family born with magic.

Máte nějaké zkušenosti s kouzly takové velikosti?
Got any experience with spells of this magnitude?

Zkus si vládnout pustinám Krothu bez karet s kouzly.
Try ruling over the desert wastelands of Kroth with no spell cards.

Aby ochránila identitu dítěte i před kouzly z 40 let vzdálené budoucnosti.
To protect the baby's identity, even from spells 40 years in the future.

Jak se opovažuješ útočit na mě mými vlastními kouzly, Pottere?
You dare use my own spells against me, Potter?

Když ji spojíme s mými kouzly, dokážeme vymazat staletí rodinného dramatu.
If we combine that with my spells, we can wipe out centuries of family drama.

Asi to má něco společného s těmi kouzly. Nevím.
I don't know. I think it has something to do with the magic.

S elfími kouzly mohu postoupit daleko za karetní triky. Představte si ty možnosti.
With elf magic, I could progress far beyond card tricks. Imagine the possibilities.

Mimochodem, smekám pře tvými ochrannými kouzly na této hrobce.
By the way, my compliments on the tomb's protective charms.

Studuji psychologii lidí, kteří se zabývají předvídáním budoucnosti a kouzly.
Studying the psychology of people who are into fortune-telling and spells.

Како се користи "kouzly" у реченици

Vydáš se po stopách únosce, Ariel se pak dostane na místo, kde se zdá, že se tam zastavil čas od osmnáctého století a vzduch je prostoupen kouzly.

Dorazí totiž kouzelnická akce Sorcery, ve které budeme metat kouzly, pít lekvary a řešit hádanky.

Z lodi staré šest set let, kterou pomáhali svými kouzly budovat i mágové, se našly jen plovoucí trosky a několik mrtvých těl.

Disponuje kouzly která dokáží ubrat velké množství HP (života), může je však použít jen jednou za čas.

Neukazuje nějaký naivní svět s kouzly a čáry, ale realitu.

Karty s epickou fantasy, kouzly a magickými stvořeními.

Bydleli v malé zahradní chatce, uvnitř kouzly rozšířené a velmi útulně zařízené.

Pokud vás veškeré pohádky v televizi neodradí ale naopak navnadí, můžete se mezi svátky potěšit kouzly i v tomto filmu.

Mým úkolem je chránit Pohádkové království před všemi zlými kouzly a úmysly.

Podle pověstí je tento den ale také spojen s kouzly, přesně o půlnoci se na pár minut otevírají skály s poklady.