You have to guard those seven crates as your own life.
Kontrolovala jsem jednu z těch krabic.
I was checking the contents of one of those crates.
Tohle všechno mi dáte do krabic a beru to s sebou.
I want all of these boxed up, and I'm taking them.
Mu z krabic postýlku. Jdi do skladu a udělej.
Go to the storeroom and make a crib out of a box or something.
J mi řekl že si právě prodal 40 krabic za 2 dny.
J told me you just flipped 40 crates in two days.
Ano, byly to desítky krabic opia nevyčíslitelné hodnoty.
Yes, that was tens of cartons of opium, it's priceless.
Moje kredence jsou hromady ukradených krabic od mlíka.
My cupboards are stacks of stolen milk crates.
Pokud chceš, tak mě můžeš zavřít do jedné z těch krabic.
You can stick me in one of those crates if you like.
Že bych tě nejradši strčil do krabic a rozřízl vejpůl.
I just wanna put you in a box and saw you in half.
V provedení vypínače s montáží do instalační krabic.
In the design of the switch with mounting into the installation box.
Jdi do skladu a udělej mu z krabic postýlku.
Go to the storeroom and make a crib out of a box or something.
Ven z těch krabic. Hlavně vyndejte zbraně na bázi záření.
Out of those crates. Make sure you have stripped all radiation-based weapons.
Zabalte ty materiály do krabic a všechno označte.
Let's pack the documents up in cartons and label everything.
Vidím, že jste přešel od nože na otvírač krabic, co?
The Swiss Army knife to the box cutter, huh. I see you switched from?
Můžeš mi půjčit tak šest krabic piva a 20 láhví vína?
Can you lend me, like, six cases of beer and 20 bottles of wine?
Koupili jsme 10 krabic Gatoradu a 40 librový pytel ořechů kvůli energii.
We bought 10 cases of Gatorade and a 40-pound bag of peanuts for energy.
Jdi do skladu a udělej mu z krabic postýlku.
And make a crib out of a box or something. Now go to the storeroom.
Резултате: 1200,
Време: 0.1058
Како се користи "krabic" у реченици
V současné době pracujeme s TechniSatem i na počeštění všech krabic k jednotlivým výrobkům.
Ta se jej rozhodla zrekonstruovat a při přípravném vyklízení prostorů objevila několik krabic s negativy z Langhansovy Galerie osobností, které byly vystaveny v pražském Rudolfinu.
Velikost krabic je optimalizována pouze na papíry A4 s cílem minimalizovat odpad při výrobě.
Kapacita: 5 krabic 80 mm nebo 4 krabice 100 mm (Esselte Eco).
Pokračovaly práce na vysoušecím pracovišti (1 balík, 17 tubusů, 40 krabic, 33 úředních knih, 98 kartonů).
Po rekonstrukci budovy pokračovalo přestěhování archivního materiálu ze starých prostor do nových depozitářů (61 desek plánů, 6 balíků, 8 krabic, 8 úředních knih a 197 kartonů).
Originální a netradiční rozmístění Ani stěny v podobě ohromných krabic s pravidelnými tvary už nemají v moderní domácnosti co pohledávat.
To se velmi dobře podařilo internetovém obchodu SpokojenýPes.cz, z jehož zasilatelských krabic mohli páníčci po vybalení zboží velmi jednoduše vytvořit psí boudu.
Otázkou však je, zda by šlo to naše období krabic a montoven nějak přeskočit.
Nasbírali jsme o 30 banánových krabic potravin více než vloni.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文