Sta znaci na Engleskom KRISTE - prevod na Енглеском

• christ
• jesus
• jeez
• oh
• god

Примери коришћења Kriste на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ježíěi Kriste!
Merciful God!

Kriste na nebi.
Oh, heavens above.

Vyhoď ho odsud, kriste.
Get him out of here. Jeez.

Kriste, tady to páchne.
Jeez, it smells in here.

S Tobiasem Beecherem bych chtěla mluvit nejdřív. Kriste.
The first one i want to talk with is tobias beecher. jesus.

Kriste! Má utrženou ruku!
Oh, he's got an arm off!

A tou zatracenou školou? Zase? Zase? Kriste, co je s tebou- Zvedni jí!
Again? Again? Jesus, what is it with you and this goddamn school?

Kriste, zas ty jablka.
Oh, no. Not the apple story.

Ale včera večer mi volal, že testy byly neprůkazné a že chce udělat nějaké další.- Ježíši Kriste.
Anyway he called me last night and he said the tests were inconclusive and that he wanted to run some more.- Jesus Christ.

Kriste, Zrzko, doufám, že ne.
Jeez, Red, I hope not.

Týden? Ježíši Kriste, nemůžu tomu uvěřit, že jsem byl tak hloupý.
You only checked out on one of these things like a week ago? Jesus Christ, I can't believe I was stupid enough.

Kriste, tohle je noční můra!
God! This is a nightmare!

Zase? Kriste, co je s tebou a tou zatracenou školou?
Again? Jesus, what is it with you and this goddamn school?

Kriste, ty jsi jako harpyje!
God, you're like a harpy!

Ježíši Kriste, ty ruské kurvy teda ví, jak mlít pantem, když tam zrovna nemaj zaražený něčí vercajk.
When there ain't some dude's junk jammed in there. Jesus Christ, Russian whores know how to run their mouths.

Kriste, on to nezvládne.
Oh, man, he's not gonna make it.

Kriste, odborník na velké myši!
Oh, the big mouse expert!

Kriste, oba dva jste šílení!
Oh, my God, you're both crazy!

Kriste, to je zvonek u dveří.
Oh, dear, there's the doorbell.

Kriste, asi jsem si zlomil nehet.
God, I think I broke a nail.

Kriste, pane Rhodesi, vaše oko.
Oh, dear, mr. Rhodes, your eye.

Kriste, právě jsi běžela maratón?
Jeez, did you just run a marathon?

Kriste, na co je ten lék?
Jeez, what does this drug do, cure cancer?

Kriste, jen jsem si chtěla vrznout.
Jeez, I was just trying to get laid.

Kriste, vypadal jako nějakej démon.
Jeez, he looked like some kind of demon.

Kriste, nemůžeš tady aspoň něco dělat?
Jeez, can't you do anything around here?

Kriste, jsem fakt rád, že jsi to překonala!
God, am I glad you worked through that!

Kriste… To byly klony, vy hňupi.
Oh, for the love of… Those were clones, you idiots.

Kriste. To je ten mladý tesař z Nazaretu?
The young carpenter from Nazareth? Oh… Jesus!

Kriste, je to jako kdybych to dělal s polštářem.
Jeez, it's like doin' it with a pillow.

Како се користи "kriste" у реченици

Kriste pane! Že by Vatikán mohl být proti potratům a homomanželství?

Vítej, Kriste, vítej, Chlebe živý, Beránku, tys hříchy světa sňal; pohleď, jak jsme tebe žádostiví, všechny jsi nás k sobě povolal.

Kriste, když už srdce vydrželo celý závod, přece mě neklepne právě z tohohle!

Sestup, Kriste, přezázračně dolů, ať se tobě pokloníme spolu s celou vlastí, s celým národem, s otci Cyrilem a Metodem. 6.

Jsou za hříchy své trestáni, na tvé, Kriste, smilování čekají s důvěrností, uveď je do radosti.

Bože, slituj se!“ Pop však dále vede svou a ďáček sotva dechu popadá: „Kriste, slituj se!“ Věřící poslouchají a bijí se v prsa.

Uchovejž nás, Kriste, amen, ať nás nesže věčný plamen.

Z hlubokosti volajících, tebe, Kriste, vzývajících prosby rač vyslyšeti a touhu naplniti.

Tak Ty budeš u nás popem.“ A ďáček na kruchtě zpívá: „Kriste, smiluj se!

Chtěli bychom se odvážit riskovat kvůli tobě, Kriste.