Примери коришћења Kufrem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se svým kufrem.
With his trunk.S kufrem plným americký škváry?
With a case of American money?Chlápek s kufrem.
Guy with the briefcase.Mám tady podezřelýho muže s velmi podezřelým kufrem.
I have brought a fishy man with very suspicious luggage.Mary! -Kdo? Ta s kufrem.
It's who? Mary with the briefcase.
Људи такође преводе
S kufrem plným peněz? Chceš mi říct, že ji nemůžeš zatknout?
You can't arrest her with a briefcase full of money?Pomoz mi s tím kufrem.
Help me with that case.Krást auto by s plnym kufrem hašiše jel jen retard.
Only a moron would steal a car with a trunk full of hash.Pomož mi s tím kufrem.
Help me with that case.Budeme hledat chlápka s kufrem, který pláèe.
We will look for a guy with a suitcase who's crying.Nemůžeš jet s takovým kufrem!
You can't go with that bag!Pomáhal jsem cestující s kufrem.- Promiňte, pane.
Sorry, sir. I was helping a passenger with a bag.Ukažte, pomůžu vám s kufrem.
Let me help you with your bag.Pomáhal jsem cestující s kufrem.- Promiňte, pane.
I was helping a passenger with a bag.- Sorry, sir.Co by udělal ten druhý chytrý chlap s mým kufrem?
What would the other smart guy do with my case?A chodíš do práce se svým kufrem plným vnitřností.
And you come to work With your briefcase Full of guts.Co tu děláš s tím kufrem?
What're you doing with that luggage?Scott mi řekl, že si přijela s kufrem plným oblečení z Montgomery.
Scott told me that you came to town with a trunk full of clothes from Montgomery.Nepřišel jsem za kufrem.
I didn't come for the case.Velmi úzké točité schodiště v domě je husarský kousek s kufrem.
The very narrow spiral staircase in the house is a tour de force with suitcase.Kdo? -Mary! Ta s kufrem.
It's who? Mary with the briefcase.Je to spíš jako závodní dráha, než obchod.-Smykuji kufrem.
This is more like a race track than a shop.-I'm drifting a suitcase.Můžu vám pomoct s kufrem madam?
Can I help you with the case, Mam?Pomáhal jsem cestující s kufrem.
I was helping a passenger with a bag.Viděl jsem rozkošnou blondýnku s kufrem vycházet schody.
I saw a cute blonde coming up the stairs with luggage.Nedělej si starosti s tím kufrem.
Don't you worry about the case.Sebrali mě i s kufrem.
They got me with the case.Odemkl jsem západku mezi zadním sedadlem a kufrem.
I unlocked the latch between the back seat and the trunk.Víš o těch mých problémech se ztraceným kufrem, hnědým koženým Fendi.
You know I still got this, um, lost luggage problem with a, uh, brown leather Fendi.Pomož mi s tím kufrem.
Help me with this trunk.
