Примери коришћења Kultovní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to kultovní.
It's iconic.Kultovní jako čarodějnice?
Cult-y like witches?Lehce kultovní.
Slightly culty.Unikne pokaždé. To je důvod,proč je takový kultovní hrdina.
He escapes every time.Why he's such a cult hero.To je kultovní film.
It's a cult movie.Tak to je dost kultovní.
Well, that's way culty.Je to kultovní kapela.
They are a cult band.To je důvod, proč je takový kultovní hrdina.
It's why he is Such a cult hero.Tohle je kultovní vražda.
This is a cult murder.Kultovní N'67 Impala- to bylo téměř něco úplně jiného.
The iconic'67 Impala-- it was almost something else entirely.Amulety, kultovní tetování?
Amulets, cultish tattoos?Říkal jste, že to bylo jako kultovní sloučeniny?
You said it was like a cult compound?Kupé, kultovní klasika.
The coupe, an alltime classic.V roce 1989 měli naprosto kultovní koncert.
They did a show in 1989 which is legendary.Je to trochu kultovní věc a to je fajn.
It's kind of a cult thing and it works.Měli staromódní nebo moderní oblečení,amulety, kultovní tetování?
Ancient or modern dress,amulets, cultish tattoos?Byla to součást kultovní manipulace.
It was part of the cultic manipulation.Je to kultovní předmět Hugo… Jako menora nebo kříž.
It is a cult object, as Jo, ale stalo se to kultovní klasikou.
Yeah, but it became a cult classic.To byla kultovní věc, kterou jsme milovali a všichni znali.
That was like a cult thing that we all loved, and we all knew it.Je to Waldo, donedávna jen kultovní postava komediální show.
He is Waldo, Se týkala kultovní skupiny Nxivm. Jediná dvě obvinění, která se dosud rozpečetila.
Involved the cult group Nxivm. The only two indictments that we have had unsealed so far.Uvnitř chrámu je tabulka nabídky a základna kultovní sochy Atheny.
Inside the temple is the table of offerings and the base of the cult statue of Athena.Zde je Qurrito- údajně kultovní, zcela jistě čerstvé a výjimečné.
It s Qurrito- reportedly legendary, for sure fresh and exceptional.Až do středověku tento impozantní skalní hrad sloužil lidem jako shromáždění a kultovní místo.
Until the Middle Ages, this imposing rock castle served the people as a gathering and cult place.Je to docela kultovní chlapík, se vším tím jeho Sapporem a sashimi.
He's Zakupte si základní nekomerční nebokomerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie kultovní, legendární Koloseum v Římě, Itálie na Fotky&Foto.
Buy standard non-commercial orextended commercial Royalty Free license of this image The Iconic, the legendary Coliseum of Rome, Italy on Fotky&Foto.V čele dříve stála kultovní socha bohyně, chráněná dřevěnou mříží.
A cult statue of Kultovní holandské duo T&R existuje už třicet let a svoje show představilo v mnoha zemích světa.
The iconic Dutch duo T& R has been around for thirty years now and their show sold out venues in many countries around the world.Pořád jsme si připadali jako kultovní kapela, která vyprodala dva večery na stadióně.
We still felt like a cult band selling out two nights at 
