Примери коришћења Lezou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lezou nahoru!
They're coming up!Pozor, lezou dolů!
Look, they're coming down!Lezou dolů!
They're coming down!Japonci vlevo, lezou sem!
Japs left, crawling in!Lezou všude po mně!
Crawling all over me!Děti, co lezou na skály.
Kids who climb on rocks.Lezou přes zeď!
They're coming over the wall!Protože ti lezou do pusy.
Cause it gets in your mouth.Lezou vám sem všichni!
You get all sorts here!Proč lidi lezou po skalách?
Why do men climb mountains,?Lezou zpátky. Jsou tady.
They're crawling back.Právě teď po tobě lezou.
Crawling all over you right now.Lezou přes vršek zdi!
They're coming over the top!Mladý lidi mi pořád lezou na nervy.
Young people always get on my nerves.Lezou po mně brouci!
There're bugs crawling over me!Netušíš. jakmí chlapí lezou na nervy!
You don't realize how guys get on my nerves!Lezou na mě kurděje.
I think I got a scurvy coming on.Dobrá, vidíš ty chlapy co lezou do ringu?
Okay, you see the guy getting in the ring?Proč lezou na nějakou horu?
Why are they going to a mountain?Nedělám věci, které mi lezou na nervy.
I'm not into anything that gets on my nerves.Lezou mně mravenci po celým krku.
I got ants all over my neck.Myslím, že lezou dovnitř přes balkón.
I think they're coming in through the balcony.Lezou ze stok jako krysy.
They're coming out of the sewers like rats.Ale po stromech lezou jen dospívající krajty.
But only adolescent pythons climb trees.Lezou nahoru!- Braňte hradby!
Hold the wall! The wall, they're coming up!Jaká hora? Proč lezou na nějakou horu?
What mountain? Why are they going to a mountain?Proč lezou na nějakou horu? Jaká hora?
Why are they going to a mountain? What mountain?Jaká hora? Proč lezou na nějakou horu?
Why are they going to a mountain? What mountain?Lezou po skalách, jezdí na loďkách, chodí na výlety.
They go rock climbing, boating, exploring.Je to jen houf lidí, co lezou do letadla.
It's just a bunch of people getting on an airplane.
