Sta znaci na Engleskom LIDSTVU - prevod na Енглеском

• mankind
• humanity
• humans
• man
• of humankind

Примери коришћења Lidstvu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stroje nemohou vládnout lidstvu!
Machines cannot govern man!

Smrt lidstvu! Má noha se cítí lépe.
Death to humans. My leg feels better.

Dokážeme postavit lidstvu nový domov?
Can we build a new home for humanity?

Lidstvu už nezbývá mnoho času. Vím.
I'm well aware. Humanity's time is running out.

Možná věřím lidstvu víc jak vy.
Perhaps I have more faith in people than you do.

Tímhle lidstvu dojde dobrá vůle.
Doing this, the human race will run out of good will.

Často přemýšlíte o lidstvu a jeho osudu?
You often think about humankind and its destiny?

Lidstvu hrozí vyhubení.- Potřebujeme tě.
The human race faces extinction. We need you.

Shaw vyhlásil válku lidstvu, nám všem.
Shaw has declared war on mankind, on all of us.

To nechcete lidstvu, jaksi zanechat vůbec nic?
Is there nothing you mean to leave for mankind?

Moci obětovat vše ve službě Bohu a lidstvu.
To be able to sacrifice all in service of God and man.

Lidstvu se pomstím s tebou nebo bez tebe.
I will take revenge on humanity, with or without you.

Tak přišel Ježíš kvůli lidstvu a jeho hříchu!
Thus Jesus came for the sake of mankind and their sins!

Dopřejeme lidstvu pár pořádně horkých dnů.
We're going to arrange a few hot days for the mankind.

Co je tak špatného na tom, pomoci lidstvu se bránit?
What is so wrong about helping humans protect themselves?

Technologie lidstvu skýtá nekonečné možnosti.
Technology holds infinite possibilities for mankind.

Je mi líto, že nemohu prozradit pravdu vám o celém lidstvu.
I'm sorry that I could not divulge the truth to you of all men.

Můj dar budoucímu lidstvu… dětem Země.
My gift to the future of mankind… the children of Earth.

Co ta už lidstvu způsobila průšvihů. Inteligence.
Intelligence. Nothing has caused the human race so much trouble as intelligence.

Chci, abys odešel. Chci, abys odešel pryč a dal lidstvu šanci dospět!
I want you to go away and give man a chance to grow up!

Připojil ses k lidstvu a za to ti jsme vděční.
You have joined the human race, and we're glad to have you.

A ty bez vysvětlení zmizíš. Byli jsme na pokraji spuštění naší kampaně proti lidstvu.
We are on the verge of launching our campaign against the humans.

I vám a celému lidstvu. Byl sám sobě nebezpečný.
He was a danger to himself and to you and to all of humanity.

Lidstvu byla tím vložena do ruky možnost vzestupu do zcela netušené výše.
The possibility for ascent to unimagined heights was therewith put into the hands of humankind.

Mé schopnosti mají pomáhat lidstvu, ne chamtivým a zlým.
My skills were meant for the betterment of mankind, not for greed and evil.

Bůh umožní lidstvu existovat, dokud bude na světě 36 spravedlivých.
God will allow humankind to exist as long as there are 36 righteous people in the world.

Takže tvá nesouvislá filozofie o lidstvu znamená, že Donovan je křivák?
So your ramblin' philosophy of man means that Donovan's crooked?

Bůh dovolí lidstvu existovat, dokud existuje 36 spravedlivých lidí na světě.
God will allow humankind to exist as long as there are 36 righteous people in the world.

Nevím, možná ten nejstarší symbol známý lidstvu? Ale nic důležitého jako třeba….
Maybe the oldest symbol known to man. But, uh, not something important like.

Oživit ho by lidstvu přivodilo něco horšího než vraždu.
To bring him back again, Doctor, would unleash worse than murder upon humanity.

Како се користи "lidstvu" у реченици

Ježíš přišel na Zemi v čase, kdy hrozila naprostá zkáza lidstvu, zotročení a odklonění od podstaty života.

Bible o sobě tvrdí, že je jedinečným Božím sdělením lidstvu.

Jedná se o vitamin B4, který je lidstvu znám v roli neurotransmiteru acetylcholinu, do kterého je syntetizován, vstupuje do těla.

TICHÁ NADĚJE - JEŽÍŠ KRISTUS - LÁSKA KRISTA Úvod » JEŽÍŠ KRISTUS » LÁSKA KRISTA LÁSKA KRISTA Ježíš Kristus lidstvu ukázal cestu k lásce a Bohu.

Jeho slova žijí dodnes a cesta, kterou ukázal lidstvu stále existuje a je aktuální.

Uvaří svou „zdravější“ variantu – méně sladkou a bez pektogelu – a hned to vítězně sdělí lidstvu.

Tyto vyvolené národy po naplnění svého poslání působí v lidstvu dál dvojím způsobem.

Bůh stvořil všechna dobra veškerému lidstvu Sociální učení církve mluví o všeobecném určení pozemských statků.

Podobně jako pokrokářští a reakční snílci se také Trumpovi fanoušci pokoušejí uniknout místu, jež lidstvu vyhrazuje přináležitost k Zemi a bělochům přináležitost k lidstvu.

Jelikož zjistí, že Prastaří přišli o své schopnosti po kontaktu s lidmi, kteří postupně kolonizovali celou Planetu, rozhodne se pomstít lidstvu.