Sta znaci na Engleskom MÁRNICI - prevod na Енглеском

• morgue
• mortuary
• slab
• morgues

Примери коришћења Márnici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ležela jste mrtvá v márnici.
You were dead on a slab.

V márnici mám víc dávek.
There's a batch waiting at the morgue.

Váš přítel leží v márnici, Bobby.
Your friend's on the slab, Bobby.

V márnici jsem viděla zdravější lidi.
I have seen healthier people on the slab.

Ležela jste mrtvá v márnici.
I believe you. You were dead on a slab.

Jsou ukrytí v márnici na Levém břehu.
They're hiding out in a mortuary on the Left Bank.

Zdravější lidi jsem viděla v márnici.
I have seen healthier people on the slab.

Viděl jsem tě v márnici, proboha.
I saw you on a slab, for God's sake.

Už jsem viděla zdravější lidi v márnici.
I have seen healthier people on the slab.

Nachází se v márnici na konci jeho rukou.
They are in the mortuary at the end of his hands.

Taky jste mohla skončit v márnici. Pojďte!
Come on. You could have ended up on a slab, also!

Tělo v márnici není ten, kdo jsme si mysleli.
The body in autopsy is not who we thought he was.

Taky jste mohla skončit v márnici?
You could have ended up on a slab also! Aren't you honoured?

Nebýt mě, byl bys v márnici místo Schillingera.
YOU would BE IN THE MORGUE INSTEAD OF SCHILLINGER.

Taky jste mohla skončit v márnici!
Aren't you honoured? You could have ended up on a slab also!

Chlápkem v márnici, dámo, vaším přítelem v chlaďáku.
The guy on the slab, lady, your friend in the freezer.

Když jeho syn ležel mrtvý v márnici po sebevraždě.
When his son lay dead at the mortuary after kill himself.

Ten chlap koupil márnici a teď kouká, co by k ní přidal?
The guy buys a mortuary and now he's looking to add to it?

Ale vy jste si jistý- Viděl jsem jeho tělo v márnici.
What's the matter? I saw his body at the mortuary, but you're certain.

Skřítek je v márnici, pokud ho chcete vidět.
The leprechaun is in the mortuary, if you would like to see him.

Slečna Ward tvrdí, že dnes večer slyšela v márnici váš hlas!
Ms. Ward says, she heard your voice in the mortuary this evening!

Leprikón je v márnici, pokud ho chceš vidět.
If you would like to see him. The leprechaun is in the mortuary.

Márnici za poslední 2 hodiny? Eyeballe, opustilo něco tuhle.
Left this mortuary in the past two hours? Goddamn. Eyeball, has anything.

Leprikón je v márnici, pokud ho chceš vidět.
The leprechaun is in the mortuary, if you would like to see him.

Je to náš bombardér. Jednou z právě teď tři orgány v márnici.
In the morgue right now, he's our bomber. However, they did this, if Shockley's not one of the three bodies.

Skřítek je v márnici, pokud ho chcete vidět.
If you would like to see him. The leprechaun is in the mortuary.

Márnici, chodbách, nákladních automobilech, to není… správné. A myšlenka, že lidé zůstanou v.
And the idea of peoplebeing left in… morgues, hallways, trucks, it-it's not… right.

I když zřejmě pracoval v márnici nebo na hřbitově.
He's probably worked at a mortuary or cemetery at some time.

Letci jsou v márnici, ale to kopání jim jde moc pomalu.
The airmen are in the mortuary but the digging of the tunnel is too slow.

Márnici, chodbách, nákladních automobilech, to není… správné. A myšlenka, že lidé zůstanou v.
Morgues, hallways, trucks, it-it's not… right. And the idea of peoplebeing left in.

Како се користи "márnici" у реченици

Dnes hovořil otec, Abdullah, v márnici: "Jen chci vidět naposledy své děti.

Probuzení se v márnici bez sebemenšího poněti o tom, kdo a kde jste, je sám o sobě začátek, který předurčuje jedinečnou atmosféru celé této hry.

Když jsem poprvé fotil v márnici, úplně jsem se schoval za foťák.

Ducha v Rýnovicích, bývalou márnici si adaptoval na ateliér.

Vyřešení problémů s Wombosim Mezitím se od své asistentky dozvěděl, že Wombosi byl v márnici a nebyl spokojen s mrtvolou atentátníka.

Jedna se nacházela uprostřed obce a druhá na márnici na hřbitově za obcí poblíž železniční zastávky.

Montague rozhodil sítě, a tak když se tělo Gwyndra Michaela ocitlo v márnici, koroner Purchase volal, že tělo je k dispozici.

V komorním prostředí malého sálu (hrálo se v Márnici Divadla Petra Bezruče) je postaven katafalk, na kterém leží muž v posledním tažení.

Lidé se rozutekli, a tak to tam vypadalo skoro jako v márnici.

Volání mrtvých - epizoda Pilot | SerialZone.cz Úvodní stránka > Seriály > V > Volání mrtvých > Seznam epizod > Pilot Předtím, než začne studovat medicínu, Tru Davies pracuje v márnici.