Sta znaci na Engleskom MÉ TRÁPENÍ - prevod na Енглеском

• my misery
• my suffering
• my torment
• my troubles
• my woes
• were my affliction
• my pain

Примери коришћења Mé trápení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na mé trápení.
To my grief.

Nezlehčujte mé trápení!
Do not mock my anguish!

V mé trápení.
In my torment.

Ukonči mé trápení.
End my suffering.

Mé trápení je u konce.
My misery is at an end.

Uzři mé trápení.
See my suffering.

Mé trápení je dostatečné.
My suffering is enough.

Všechno mé trápení zmizelo.
All my pain was gone.

Ach Bože, ukonči mé trápení.
Oh, God, put me out of my misery.

Všechny mé trápení skončily.
All my troubles have ended.

Lidské trápení, mé trápení.
People in misery, my misery.

To mé trápení nikdy neskončí?
Will my torment never end?!

Ať si vybereš jakkoli, mé trápení je u konce.
Whichever you choose, my pain is over.

To mé trápení nikdy neskončí?
Oh, will my torment never end?

To by ukončilo mé trápení Chci jen spát.
It would end my troubles I just want to sleep.

Říkali, že úzkost, nespavost je mé trápení.
They said anxiety, insomnia were my affliction.

Utopí mé trápení v jezeře ohně ♪.
Drown my woes in a lake of fire♪.

Že úzkost, nespavost je mé trápení.
Insomnia were my affliction♪ it was sex addiction♪.

Utopí mé trápení v jezeře ohně, zpívat píseň… ♪.
Drown my woes in a lake of fire, sing a song…♪.

Láska je správná, pokud mé trápení tě ochrání.
Love is right If the tortures on me are to protect you.

Podívejte. Můžu jen říct, že Iago ulehčuje mé trápení.
Look… all I can say is that Lago takes away my misery.

Mé trápení brzy skončí, ale tvé tím pouze začne.
My misery will soon be over, but I suspect yours is just beginning.

Toho všeho nedbám a žádám vás, abyste ukončila mé trápení.
I will put them aside and ask you to end my agony.

Dva, tři… ♪ Tesknil jsem po svém příteli, ještě před chvílí, ♪ ♪ když dobrý nápad zahnal mé trápení, ♪ ♪ a myslel jsem, že by možná byl o dost méně tupý.
Two, three…♪ I was lonesome for my friend a minute ago♪♪ when a happy thought dispelled my woe♪♪ and I felt perhaps he would be a bit less dull♪.

Podívejte. Můžu jen říct, že Iago ulehčuje mé trápení.
All I can say is that Lago takes away my misery.- Look….

Jsem unavená z mého bídného života ukonči mé trápení!
I am tired of my wretched life… End my 390m'!

Vím, že zde v soudní síni jsou lidé, kteří mé trápení znají.
I know there's some in this courtroom who can relate to my torment.

Musíte tím odstranit mé ganglie a ukončit mé trápení.
I need you… to sever my ganglia and end my suffering.

Musíte tím odstranit mé ganglie a ukončit mé trápení.
To… to sever my ganglia I need you and end my suffering.

Modlil jsem se a modlil jsem se celý den aby Bůh zmírnil mé trápení.
I have been praying, and I have been praying all day for the Lord to hear my troubles.

Како се користи "mé trápení" у реченици

Dobrý den, Ariano a Ravene, dovolím si vám také napsat mé trápení, jelikož nevím, co s tím mám dělat.

Nicméně, nakonec se jaksi podařilo hudbu nejen vybrat, ale i úspěšně nahrát na kazetu, ale tím ještě mé trápení nekončilo.

Už mám dole 10 kg a známí mě chválí: „Jé, ty jsi nějaká jiná, štíhlá, moc ti to sluší..." Vida, k čemu je mé trápení se zuby dobré.

Ne tak, mé dcerky; nebo mé trápení větší jest nežli vaše, protože ruka Hospodinova jest proti mně. 14Ony pak pozdvihše hlasu opět plakaly.

V případě nutnosti skončí mé trápení včas, jen Tě prosím, zůstaň i v téhle chvíli se mnou.

Když je láska takovým štěstím, kde se pak bere mé trápení.

Už mi nezbývá nic jiného než počkat na to, až mě vyhodí do popelnice...aspoň mé trápení brzy skončí a já poputuju na skládku.

Nakonec mé trápení ukončil déšť a tak jsme se rozhodli zbytek cesty zkrátit vlakem.

Během naší spolupráce se mé trápení postupně snižovalo a mizelo, zároveň s tím jsem se mohl snad poprvé v životě volně nadechnout.

Trpělivě čekali, kdy už se zase budou moci vrátit zpět a sdílet se mnou mé trápení s nezvanou nemocí.