Sta znaci na Engleskom MALÁ ČÁST - prevod na Енглеском

• small part of
• little part of
• tiny part of
• small portion of
• small proportion
• small piece of
• one small fraction of
• small subset of
• minority of

Примери коришћења Malá část на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje malá část.
A Little Part Of Me.

Někdy je to jen malá část.
Sometimes it's just a small portion of it.

Ano a malá část i mě.
Yes… and the little part of me.

Věříme, že ozbrojená je jen malá část.
We believe only a small portion of them are armed.

Je to malá část naší organizace.
It's a tiny part of our organization.

Pro asketický život. Jen malá část se rozhodne.
Only a small proportion choose to live ascetically.

Ale malá část mě si vždy myslela.
But a little part of me always thought.

A myslím, že nějaká malá část ve mně fakt umřela.
I think a little part of me inside did.

Pouze malá část jich střední školy dokončí.
Only a small portion of them finish high school.

Zbývá v tobě jen malá část mě, ale stačila.
Very little of me remains within you, but enough.

Tohle je malá část manželské smlouvy, kterou jsme u něj našli.
This is a small portion of the marriage contract we found on his body.

Zbývá v tobě jen malá část mě, Seg-Ele.
That remains within you, Seg-El. There is very little of me.

Jsem jen malá část z jeho celkové unavenosti.
I'm just a small part of his general tiredness.

Pro asketický život. Jen malá část se rozhodne.
Only a small proportion choose to live ascetic lives.

Jsem jen malá část z jeho obrovské znuděnosti.
I'm just a small part of his general tiredness.

Ale vždycky tu byla alespoň malá část mne, která.
But there was always Just a little part of me that… hoped.

Je to jen malá část naší taktiky.
It's a small part in the make-up of a captain.

Který přežije virový útok. Ale je tu malá část populace.
But there's a small subset of the population that survives the viral attack.

Navíc jen malá část života je skutečně v našich rukách.
Very little of life is under our control.

To, co vidíme tady, je taková malá část toho, co je skutečné.
What we see here is such a tiny part of what is real.

To je pouze malá část z toho, co Vám toto místo může nabídnout.
That is just a small part of what this place can offer you.

Který přežije virový útok. Ale je tu malá část populace.
That survives the viral attack. But there's a small subset of the population.

A to je jen malá část crazy života tohohle kluka.
And that's just a small piece of this crazy boy's life.

Tato část mého života tato malá část se jmenuje"ŠTĚSTÍ.
This part of my life… this little part… is called"Happiness.

Myslím, že malá část mě, tak úplně Danielovi nedůvěřuje.
I think a tiny part of me doesn't completely trust Daniel.

Protože je to velmi prosté každá malá část vermíru je tak komplexní.
Because! It's just that… Every little part of the universe is so complex.

Malá část z něj stále hořela modrým plamenem, který poskakoval.
A small part of him still alight, with blue flame playing round about.

A to je jenom malá část Celkové přitažlivosti.
And that's just one small fraction Of the main attraction.

Malá část mě je vděčná, že Chalmersův rozkrok není posetý včelami.
A little part of me is glad that Chalmers' crotch isn't covered in bees.

Vidíš, tohle je malá část vlasu, která je rozdrcená.
Now see, there's a small segment of the hair that's crushed.

Како се користи "malá část" у реченици

Jisté nejistoty Své budoucí uplatnění má „jisté“ jen malá část studentů.

Jen malá část popílků a kalů z čištění spalin je nutno uložit na skládku nebezpečných odpadů.

Malá část koupelny často vede k tomu, že stoupačky jsou příliš blízko sebe.

Takový materiál může oblitsevat nebo celá stěna, nebo jen na povrchu ohřívače a malá část boční.

Jen malá část se jich pustí do podnikání.

Nejlépe jsou na tom studenti zemědělských oborů, kde má práci v oboru zajištěno 28,8% absolventů, ale jen malá část z nich na rodinných farmách.

A pochopil tu zoufalou skutečnost, že exponovat a stáhnout fotku do počítače, je jen jedna malá část celé téhle legrace.

A to je jenom malá část důvodů, proč si zřídit pojištění invalidity.

Zavazadel kontrolovaných na přítomnost výbušnin bude jen malá část v řádech promile.

Jeřáb drapák zlehka nadzvedne a malá část materiálu vypadne.