Примери коришћења Malých dílů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neviditelné, estetické lepení malých dílů.
Invisible, Aesthetic Bonding of Small Parts.Při spolknutí malých dílů ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
If a small part is swallowed, medical help should be sought immediately.Vaše kolo je součtem všech jeho malých dílů.
Your bike is the sum of all its small parts.Předběžné připevnění malých dílů k zajištění lepší polohy dříve, než budou připevněny mechanicky.
Secure small parts preliminarily to ensure better positioning before securing them mechanically.Připevnění dekorativních prvků,lišt a malých dílů.
Mounting of Deco Elements,Trims, and Small Parts.Rychlá a pohodlná fixace malých dílů- trvalé připevnění pomocí oboustranných samolepicích pásek.
Fast and convenient fixation of small parts- permanent mounting with double-sided adhesive tapes.Zařízení na elektrolytické bubnové leštění pro odhrotování malých dílů.
Barrel electropolishing unit for deburring small parts.Souřadnicové měření malých dílů vyžaduje jejich rychlé upnutí pomocí jednoduchých nástrojů.
Measuring small parts requires that they can be quickly clamped with simple tools for the coordinate measurement.Kardex Remstar LR 35 ideální pro rychlé vyskladňování malých dílů.
The Kardex Remstar LR 35 is ideal for picking small parts quickly.Detekce malých dílů- optické vlákno 45FPL zaručuje soustavný tok malých dílů vycházejících z podávacího zásobníku.
Small part detection- The 45FPL fiber optic ensures continuous flow of Nebezpečí udušení vdechnutím či spolknutím malých dílů, obalu nebo.
Danger of suffocation due to small parts, packaging or protective foils.Proto e potřebujeme mnoho malých dílů, abychom vyrobili něco velkého, roste mno ství kusů a tím I velikosti sérií.
Since you need a lot of small parts to build something big, the number Slouží pro přepravu skladových boxů,kartonových krabic nebo malých dílů.
They serve as carriers for storing bins,cardboard boxes, or small parts.Varianta senzoru„direkt" je ideální pro měření malých dílů s pravidelnými pravoúhlými geometrickými tvary bez šikmo ležících prvků.
The direkt sensor model is ideal for the measurement of small parts with perpendicular geometries without inclined features.Policové regály jsou ideální pro skladování nepaletového zboží a malých dílů.
Shelving systems are ideal for storing ordinary goods and small parts.Kardex Remstar LR 35 optimalizuje výkon vychystávání malých dílů a lehkého zboží a zároveň zaručí vysokou přesnost a energetickou úsporu.
The Kardex Remstar LR 35 optimizes the order picking performance of small parts and lightweight goods while guaranteeing high precision and energy efficiency.Zamezte během montáže produktu přístupu dětem nebezpečí polknutí malých dílů.
While assembly of the product keep off children's reach Choking hazard- contains small parts.META CLIP speciální regály jsou vhodné pro všechny oblasti uskladnění malých dílů, zajišťují pořádek a tím významně přispívají k prosperitě výroby či obchodu.
META QUICK special shelving is suitable for all small parts storage applications, where they bring good order and so make a considerable contribution to storage efficiency.Detekce malých dílů bez nutnosti seřizování Díky vyloučení problémů s vyrovnáním polohy a seřizováním, jež jsou spojovány s jiným snímacími řešeními s přenášeným paprskem, jsou optická vidlicová čidla nejsnadněji použitelnou a cenově výhodnou metodou pro detekci a počítání malých dílů v široké škále různých průmyslových oborů.
Alignment-free Small Part Detection By eliminating the alignment and adjustment issues associated with other transmitted beam sensing solutions, optical fork sensors are the most easy-to-apply and cost-effective method for small part detection and counting in a wide range of industries.Dno tvoří uzavřenou jednotku azaručuje tak bezpečnou přepravu malých dílů a sypkého materiálu.
The base forms a closed unit andtherefore ensures the safe transportation of both small parts and bulk materials.Naše řetězy e-chains se používají například v zakládacích a vyjímacích jednotkách,vysoce dynamických automatizovaných skladech malých dílů nebo v kyvadlových skladovacích systémech.
Our e-chains are used, for example, in pallet storage andretrieval units(SRUs), dynamic automated small parts stores or multishuttle systems.Společnost DEMATIC je globální lídr v oblasti automatizované logistiky apoužívá vodicí žlaby guidelok pro zakládací a vyjímací jednotky malých dílů, RapidStore ML20, a to pro nepřerušovaný přenos energie a dat.
DEMATIC is a global leaderfor automated logistics and uses guidelok guide troughs for the small part storage and retrieval unit(SRU), RapidStore ML20, for uninterrupted transfer of energy and data.META CLIP Zásuvné regály jsou vhodné pro skladování nepaletového zboží a menších dílů.
META QUICK shelving systems are ideal for storing ordinary goods and small parts.Děti mohou malé díly, obal nebo ochranné fólie spolknout.
Children can swallow small parts, packaging and protective foils.Malý díl můžete nalepit na sponku.
You can stick the small part to a clasp.Ruční a bodové hubice a malé díly uložte do zásuvky na příslušenství.
Place the manual nozzle, detail nozzles and small parts into the accessories storage box.Obsahuje malé díly, které mohou představovat riziko udušení.
Contains small parts that may present a choking hazard.Dávejte pozor na malé díly a baterie.
Beware of small pieces and batteries.Toto je nemalým dílem díky zprávě agentky Beringové.
This is thanks in no small part to Agent Bering's report.Malé díly se ukládají do zásobníků vybavených technologií RFID a jsou dočasně uloženy v policových systémech s integrovanými čtecími body RFID.
Small parts are placed in RFID equipped bins and temporarily stored in shelf systems with integrated RFID read points.
