Sta znaci na Engleskom MANŽELA - prevod na Енглеском

• husband
• spouse
• husbands

Примери коришћења Manžela на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceš manžela a děti?
You want a man and kids?

Je důležitý, abysme si neznepřátelili jejího manžela.
It is very important that we do not antagonize her husbands.

Udržuj manžela šťastného.
Keep your man happy.

Nedokážu si představit, že bych takhle ztratila manžela.
Can't imagine losing a spouse like that. Yeah. It's strange.

Vy hájíte manžela mé klienty?
You defend the man of my client?

Museli to být svobodné matky nebo ženy, které utekly od manžela.
They had to be single mothers or women running from their husbands.

Jde o vašeho manžela… a jeho vraždu.
It's about your husband's… murder.

Davide, pokud někdo pracuje pro CIA a pošle svého manžela na cestu.
David? If someone works at the CIA and they sent their spouse on a trip.

Obličej manžela byl poškrábaný.
The husband's face was all scratched up.

A tam, odkud pocházím holky bez manžela nemají děti.
And where I come from, girls without husbands just do not have babies.

Soutěž o manžela, líbí se mi to. Dobře!
Contest for spouse, I like it. Okay!

Pokud to jsou rysy, které hledáš u manžela, pak jsi byla.
If those are the traits that one looks for in a spouse, then you have been a.

Takže, jméno manžela je Barnes, B-A-R-N-E-S.
So, the husband's name is barnes, b-A-R-N-E-S.

Jen podává ruku a zamilovaně hledí na svého moudrého, mocného manžela.
She just shakes hands and stares lovingly at her wise, powerful spouse.

Dorothy Vallensová má manžela, jmenuje se Don.
Dorothy Vallens is married, to a man named Don.

Ano, jsou u manžela v kanceláři, pošlu vám je později.
Yeah, they're at my husband's office, but I will get them to you later.

Vím, kterého bezcitného autokratického manžela těší, že není mrtvý.
I know which one makes this heartless autocrat of a husband glad he's not dead.

Obvykle podezírám manžela, ale teď se mi to opravdu nezdálo.
I usually suspect the spouse, but I didn't see this one coming.

Rozdíl je však v tom, že většina lidí nezavraždí vlastního manžela sekerou.
The difference is that most people don't kill their husbands with an axe.

Viděla jste svého manžela po jeho propuštění?
Have you seen your ex-Husband since his release from prison?

Chci manžela, který se mnou chce jít nakupovat kočeárek.
What I want is a husband who likes to go shopping for a stroller with me.

Že nikdo kromě mého manžela neviděl mou spící tvář.
No other man aside from my husbands has seen my sleeping face.

Po smrti manžela jsem našla zalíbení v nadpřirozené fikci.
Since my husband's death, I find myself with more of a taste for supernatural fiction.

Poslouchej, tohle nařčení Anniného manžela není žádná malá nehoda na cestě.
Listen, this allegation by Anne's ex-husband is no small bump in the road.

Ano, znají mého manžela velmi dobře. Bylo to jen nedorozumění.
Yes, they know my spouse very well, so I believe it was just a misunderstanding.

Díky, Mami. Nepřivezli jsme zpátky žádného manžela, a ona si jde nakupovat.
Thank you, mama. If we are not bringing back any husbands, and she goes shopping.

Vážení, jako předseda portsmouthské demokratické strany a manžela nejlepší muškařky, co kdy nosila holínky. mám to potěšení představit vám jednoho z nejpokrokovějších guvernérů Jihu.
One of the South's most progressive governors, it's my pleasure to introduce to you and the husband of one of the best little fly-fishermen to ever put on waders. Folks, as the head of the Portsmouth Democratic Party.

Vím, že jsou tu ženy, které by by z toho vycouvaly v moment, co by spatřily manžela v té připitomělé malé uniformě.
There was something about Stan ticketing people that turned me on. I know there are women who would have gotten out of there the minute they saw their husband in that dopey little uniform… But I got to admit.

Jo jasně, odkopla jsi svého manžela kvůli hormonálnímu nevlastnímu puberťákovi.
Oh, right, you dumped your spouse for your hormonal teenage stepchild.

Musíte porozumět… že kromě manžela nikdo neviděl mou spící tvář.
You have to understand… No other man aside from my husbands has seen my sleeping face.

Како се користи "manžela" у реченици

Jen u manžela v práci si vše ještě na sociálce ověřovali.

Nevydržela teror svého manžela, tak ho zabila.

Nyní jí čeká rozvod, který bude ještě poslední nepříjemný bod pro odstřihnutí manžela.

Všude chodí s “ochrankou” své sestry a jejího manžela.

Protože z tvrzení manžela povinné nevyplývají žádné skutečnosti, které by odůvodňovaly (částečné) zastavení výkonu rozhodnutí podle § 268 o.

Na pozůstalého manžela přecházejí práva a povinnosti v dohodnutém rozsahu.

Místo toho, aby měla v téměř čtyřiceti manžela a dítě, dělá jí společnost jenom pes.

Odvolatel poukázal na to, že předmětná bytová jednotka byla ve společném jmění dlužnice a jejího manžela (insolvenční řízení je vedeno u Krajského soudu v Ostravě pod sp.zn.

Bernard se oženil s Eliškou z Milhostic a z Vojkova (jeho setra Lidmila měla za manžela vladyku Vojkovského z Milhostic, sestra Eva se provdala za rytíře Jindřicha Ottu z Losu).

Milanem Kvasnicou, advokátem se sídlem v Bohumíně, Na Úvoze 392, za účasti manžela povinné J.