Sta znaci na Engleskom MARNIVÝ - prevod na Енглеском

• vain
• vanity
• foppish

Примери коришћења Marnivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

On je prostě marnivý švihák.
He's just a foppish dandy.

Jsem marnivý a příšerný člověk.
I'm a vain and horrible person.

Mařka, Bětka, Marnivý Jakub.
Mary, Bessie, James the Vain.

Je marnivý, výstřední, chytrý a bohatý.
He's idle, eccentric, smart, rich.

Vypadá jako značně marnivý muž.
And a man of considerable vanity.

Další marnivý projekt jako ten starostův.
Another vanity project like the mayor's.

Perfection“ není marnivý obchod.
Perfection isn't a vanity store.

On je marnivý, stejně jako slečna Thorpová.
He has his vanity, as well as Miss Thorpe.

Zapomeň na to. Jsem marnivý a příšerný člověk.
Forget it. I'm a vain and horrible person.

Ne všichni v okolí Cubanga vedou marnivý život.
Not everybody in the Cubango leads a wasteful life.

Tohle není jen marnivý projekt, který jsem dala dohromady.
This isn't some vanity project… I just put together.

Tak jsem nahodila na něj svůj marnivý pohled a řekla.
So I give him my most foppish stare and say.

Je povrchní a marnivý, vůbec ne takový, jaký jsem si ho představovala.
He's shallow and vain and not what I imagined him to be.

Naznačuje něco, že byl stejně marnivý jako první dvě oběti?
Does anything indicate the same kind of vanity as seen in the other victims?

Je povrchní a marnivý, vůbec ne takový, jaký jsem si ho představovala.
Not what I imagined him to be. He's shallow and vain and.

Můj synu Josefe, Pán tě vidí jak jsi marnivý a pyšný jako páv.
My son Joseph, the Lord sees you and how you have grown vain and proud as a peacock.

Můj syn je marnivý, bezohledný mladík, Comelieau, který na nás přinesl hanbu.
My son is a vain and reckless young man, Comeliau, who brought disgrace on us.

Byl stejný jako jeho učednice. Nejistý, marnivý, povrchní, blond a chtivý.
He was the same as his disciples, insecure, vain, superficial, blond, needy.

Může působit marnivý a povrchní Matt. a bojí se skutečných emocí, až se vám chce brečet.
And so afraid of any real emotion that it makes you cry. Matt, he may seem vain and superficial.

A co se týče mého posudku, řekl bych, že si myslíte, že jsem marnivý, sobecký a mám rád pozornost.
And as for your work so far on me, I guess you think I'm vain, egotistical and hate being ignored.

Tak jo. Můj otec nebyl marnivý muž, kromě velikosti jeho pasu.
Except about his waist size. All right. My dad wasn't a vain man.

Marnivý, povrchní, sebestředný, posedlý sám sebou, nehledí na pocity ostatních, nafoukaný a egoistický?
Vain, superficial, self-centred, self obsessed, unaware of others' feelings, narcissistic and egotistical"?

Tys řekla, že můj obchod je marnivý projekt, který zaplatil můj manžel.
Paid for by my husband. You said my store was a vanity project.

Marnivý, povrchní, sebestředný, posedlý sám sebou, nehledí na pocity ostatních, nafoukaný a egoistický?
Unaware of others' feelings, narcissistic and egotistical"? Vain, superficial, self-centred, self obsessed?

Věř tomu nebo ne, jsem marnivý, ale nemůžu kontrolovat všechno.
But I can only control what I can control. Believe it or not, I'm kind of vain.

Žádá si dětské oběti a baví se sadistickou hrou, aby si otestoval lidskou víru. Hospodin je manipulátor, sadista, vrah a rasista, nepřítel žen, homofobik… úzkoprsý a marnivý, provádí etnické čistky.
Who demands child sacrifices and plays sadistic games to test people's faith. a misogynist, a homophobe, who is narrow-minded and vain, who carries out ethnic cleansing, Yahweh is a manipulator, a sadist, a killer, a racist.

Věř tomu nebo ne, jsem marnivý, ale nemůžu kontrolovat všechno.
Believe it or not, I'm kind of vain, but I can only control what I can control.

Může působit marnivý a povrchní Matt. a bojí se skutečných emocí, až se vám chce brečet.
Matt, he may seem vain and superficial, and so afraid of any real emotion that it makes you cry.

Který na nás přinesl hanbu. A drží vaši… Můj syn je marnivý, bezohledný mladík, Comelieau.
My son is a vain and reckless young man, Comeliau, Your son is very religious and keeps your… who brought disgrace on us.

Můj syn je marnivý, bezohledný mladík, Comelieau, který na nás přinesl hanbu. A drží vaši.
Who brought disgrace on us. Your son is very religious and keeps your… My son is a vain and reckless young man, Comeliau.

Како се користи "marnivý" у реченици

Náš pocestný nebyl ani choulostivý, ani marnivý, ač přece čistoty dbalý. — Složil košili i šátek vyžehlený na drobno a do kabely je mezi nejrůznější předměty uschoval.

Bude lhát, podvádět, bude marnivý a vytahovačný.

Myslel si na ni marnivý krasavec Gaston, ale Krásku zajímaly jen knihy.

Umí se pohybovat jak ve světě businessu, tak i v nočních ulicích, je mladý a současný, je módní ale ne marnivý, je tvrdý ale ne nepřirozený, je mužný ale ne nekonvenční.

Slabost pro luxus Káže o hrozbě konzumu, sám je ale marnivý.

Fantastické přední sedačky nás baví, stejně jako marnivý nadbytek místa vzadu, tam by se mohlo pro dokonalý výsledek sedět o něco výš.

Nemá už jen černou a bílou, je mnohem více tolerantní, svobodný, ale třeba i marnivý či „úchylný“.

video fantom brna Marnivý kozel unikal strážníkům!

Nachytal mě na švestkách, určitě vycítil ten závan slabosti, tak hloupý a marnivý v jeden okamžik, tak nešťastně mu vhozený do náručí, aby si s ním dělal, co se mu zachce.

Marnivý císař starající se jen o svůj vzhled si najme dva tkalce, kteří jsou však ve skutečnosti podvodníci.