Sta znaci na Engleskom MATERIÁLECH - prevod na Енглеском

• materials
• substrates
• material
• dossiers

Примери коришћења Materiálech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno je v těch materiálech.
It's all there in the briefing.

Hm, v mých materiálech není nic, co by mělo cenu zabití.
Well, there's nothing in my files worth killing for.

Lékařská zpráva je v materiálech.
The medical experts' report is on file.

Jo, ale o Stoltzovi se v materiálech z Borns Tech nepíše.
Yeah, but Stoltz was never mentioned in any of the Borns Tech files.

Okay, všichni v televizi mluví jen o těch sexuálních materiálech.
Okay, everyone on TV, they're-they're only talking about the sex stuff.

Nepamatuji si, že bych to v materiálech o Iránu viděla.
I don't remember that bit about Iran in the files.

Ne. Ve všech materiálech tvrdí, že se nepřistupují k tělesným trestům.
No. In all the materials it says they don't believe in corporal punishment.

Trochu se pohrabat v materiálech.
I want to mess around with the material.

Nejen v materiálech a ve zpracování splňují ty nejpřísnější požadavky.
They conform to exacting requirements, not just in the materials and workmanship.

Myslím, že tohle není v materiálech, které jsem vám dal.
I don't believe that was in the material I gave you.

Vykazuje dokonalou lepivost a dobrou adhezi na polárních materiálech, tj.
It develops its perfect tack with a good peel adhesion on polar substrates, i.e.

Které jsme v materiálech zveřejnili, tam byli. Znovu, všichni umělci.
Uh, as again--once again, every artist that we created in the materials was on the platform.

Stanovení dusičnanů v rostlinných materiálech a ve výrobcích dotace 0/2.
Determination of NO3 in plant material and in products allowance 0/6.

Při stahování uveďte Vaše Jméno_Příjmení(včetně diakritiky) a heslo, které jste dostali v konferenčních materiálech.
Please put down your Name_Familyname and password you have received in the conference file.

Stejný model může být vyveden i v jiných materiálech, v hedvábí nebo vlně, podle sezóny.
Such as silk or wool to suit the season. The same model may be executed in other fabrics.

Skladování čerstvých potravin Zabalte a skladujte potraviny v chladničce ve vzduchotěsných a vlhku odolných materiálech.
Fresh Food Storage Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture- proof material.

Asi byste nevěděla nic o přírodních materiálech nebo konstrukcích nebo něčem podobném, že?
You wouldn't know anything about environmental supplies, or construction, or anything like that?

Velmi vám děkuji, pane Coelho, pane Tavaresi a pane Alvaro za vaši práci na těchto velmi důležitých materiálech.
Thank you very much to Mr Coelho, Mr Tavares and Mr Alvaro for your work on these two very important dossiers.

Vybrušování malých otvorů a průrazů v jakýchkoliv materiálech, tedy i ve vysoce pevných ocelích.
Grinding out of small openings and breakthroughs, regardless of the materials, and also high-strength steels.

Ve svých propagačních materiálech uvádíte, že vaše stránky umožňují mít poměr bez podvádění.
In your promotional material, you're quoted as saying that your website allows couples to have affairs without cheating.

Spolehlivá adheze na lakovaných površích a vyztužených plastových materiálech v automobilových lehkých konstrukcích.
Secure adhesion on painted substrates and on reinforced plastic substrates in automotive lightweight constructions.

Za chyby nebo nepřesnosti v materiálech poskytnutých Přispěvateli nenese společnost PPF odpovědnost.
PPF will not be responsible for any error or inaccuracy in the material provided by the Contributors.

Nezapomeňte uvést své jméno, e-mailovou adresu a konkrétní příslušné informace o materiálech, které si již nepřejete zasílat.
Please be sure to include your name, email address, and specific, relevant information about the material you no longer wish to receive.

Tyto rozdíly v materiálech a konstrukci přímo souvisí s dlouhodobou stabilitou a funkčností senzoru vlhkosti.
The long term stability and performance of a RH sensor is directly related to these differences in material and construction.

U kuchyně COUNTRY vás zaujme dekor v přírodních materiálech spojený s lesklým lakem u horních skříněk.
The COUNTRY kitchen will impress you with its decor in natural material combined with glossy varnish on the upper cupboards.

V materiálech dodaných s náhradním dílem opravitelným zákazníkem společnost HP uvede, zda má být vadný díl vrácen společnosti HP.
HP specifies in the materials shipped with a replacement CSR part whether a defective part must be returned to HP.

Představa, že ho nezajímalo, co v těch materiálech bude, není pravdivá. tajné a citlivé informace.
This notion that he didn't care about what was in that material is not true. Classified and sensitive information.

Nabídky a ceny obsažené v online obchodě, prospektech, zobrazeních a ostatních reklamních materiálech jsou proto nezávazné.
The offers and prices depicted in the online shop, brochures and other marketing material are therefore non-binding and subject to change without notice.

Představa, že ho nezajímalo, co v těch materiálech bude, není pravdivá. tajné a citlivé informace.
Classified and sensitive information… This notion that he didn't care about what was in that material is not true.

Fotografie a videa pořízené během akcí Paysafe, ke kterým jste se zaregistrovali, pro distribuci účastníkům akcí a v našich propagačních materiálech pro budoucí akce; a.
Photos and videos, taken during Paysafe events you have registered for, for distribution to event participants and in our promotional materials for future events; and.

Како се користи "materiálech" у реченици

Z barev vládla jasná bílá a stříbrná, tu a tam proložené pastelově fialovou, žlutou, růžovou a modrou, v materiálech hrály prim hedvábí a satén.

Uživatel souhlasí s tím, že bude hovořit s ostatními účastníky diskuze, čtenáři a osobami, které se objeví v těchto materiálech.

Oboustranná páska PP je vhodná ke spojování a vytváření tenkých samolepicích vrstev na různých materiálech (papír, PVC, pěnové materiály, textilie).

Otevřený dopis předsednictvu SPLDD – v materiálech k jednání b. Článek o významu odborných společností – v materiálech k jednání 11.

Vzhledem k celosvětové, neustále rostoucí poptávce po kovových materiálech nabývá recyklace železa na stále větším významu.

Pak je na řadě přemýšlet o alternativních materiálech, mezi něž řadíme například LTD, DTD, MDF nebo OSB.

Já jsem tedy kojila, ale toto o UM jsem četla ve všech propagačních materiálech, co mi domů o kojení a výživě chodily.

Tato barva je minimálně v přírodních materiálech a nelze tak dodat na stůl než samé umělotiny.

V některých materiálech, které jsou v okolí míst, kde probíhají srážky urychlených protonů nebo jader, dochází ve srážkách vzniklých částic k produkci radioaktivních jader.

Fotografie používáme v propagačních materiálech, především na webu.