Примери коришћења Materiálu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Úplná kontrola materiálu v 15,00.
Full kit check at 1500.Nedostatky materiálu nebo konstrukční nedostatky.
Defect with regard to material or construction.Udělám si z tohohle materiálu spací pytel.
Not if we make a sleeping bag out of this stuff.O tom chlápkovi v nemocnici. Chci vidět víc materiálu.
I want to see more stuff on the guy in the hospital.Spousta materiálu pro biografii.
Plenty of matter for the biography.
Људи такође преводе
Nezmrznu. Udělám si z tohohle materiálu spací pytel.
Not if we make a sleeping bag out of this stuff.Spoustu mého materiálu použili v těch seriálech"CSI.
They have used a lot of my stuff on those"CSI" shows.Špatné nastavení druhu materiálu a emise páry.
Inadequate setting of the type of fabric and steam emission level.Laser zapněte, až když je pila umístěna na materiálu.
Only turn on the laser beam when the tool is on the workpiece.Plná konverze materiálu na energii na dálku.
Total conversion of matter to energy at a distance.Nikdy jsem neviděla podprsenky z takového materiálu nebo designu.
I have never seen bras made of this fabric or design.Tam je chomáč materiálu v domě jen sedět tam.
There's a bunch of stuff in the house just sitting there.Na místě činu jsme našli část vašeho neprůstřelného materiálu.
We found a piece of your bulletproof fabric at the scene.Tak, je tam hodně materiálu na projití že?
So, there's kind of a lot of stuff to go through, huh?Roztřiďte svršky určené k žehlení podle typu materiálu.
Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric.A stále máme spoustu materiálu, který je potřeba zpracovat.
And there's still a lot of evidence that has to be processed.Protřiďte věci, které se chystáte žehlit, podle druhu materiálu.
Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric.Jako by měli přístup k materiálu, který nám posílala Marina Loiseauová.
As if they had access to the file sent by Marina.Když jsme mu hackli kameru, získali jsme tunu zajímavého materiálu.
We found a lot of interesting stuff when we hacked into his webcam.Nasbírali ohromné množství materiálu na takový plán.
They have collected large amounts of resources according to their plan.Když jsme mu hackli kameru, získali jsme tunu zajímavého materiálu.
When we hacked into his webcam. We found a lot of interesting stuff.Karellen mi řekl, že něco bylo v materiálu, ze kterého je ta loď.
Karellen said that there was something in the fabric of the ship.Je tam dost materiálu slepit bombu, kterou by mohli shltnout!
There's enough stuff to MacGyver a bomb we can To je kola dřevo,nejlepší surfovou prkna na světě jsou zhotovení z toho materiálu.
That's koa wood.Best surfboards in the world are made of that stuff.Bylo tu plno stavebního materiálu pro nedalekou energetickou společnost.
There was a materials yard for Odklon od politického akcentu jejich sociálně založených projektů ohlásila série akcí využívajících geocachingovou komunitu jakodistribuční kanál pro šíření audiovizuálního materiálu 2009-2010.
A departure from the political slant evident in their social projects was announced with a series of events tapping into the geo-caching community andexploiting it as a distribution channel for the spreading of audiovisual material 2009-2010.Takže, když mluvíme o dobrém materiálu, promluvíme si o New Yorku nebo ne?
So, speaking about good stock, we gonna talk about New York or not?Mnoho materiálu vážně pochází z kolekce Victoria's Secret spodní prádlo.
And a lot of stuff really comes From the Victoria's Secret Lingerie collections.Tlačte hoblík přes okraj materiálu bez stlačování dolů POZNÁMKA.
Push the planer beyond the edge of the workpiece without tilting it downwards.Hustota materiálu je tak velká, že miliony molekul se sloučí v jednu.
The material's density is increased so much that millions of molecules become one single molecule.
