Sta znaci na Engleskom MDLÝ - prevod na Енглеском

• faint
• woozy
• flat
• dull
• feeble
• bland

Примери коришћења Mdlý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mdlý hoch.
Little guy.

Trochu mdlý.
A little woozy.

Ty mdlý, patetický.
You sick, pathetic.

Takový ten mdlý pocit.
That sick feeling.

Chci říct, je tak mdlý.
I mean, it's so blah.

Trochu mdlý snad?
A little woozy perhaps?

Jinak je to mdlý.
Otherwise, it's a bit bland.

Jsem tak mdlý.- Ach ne.
Oh, no, I'm so woozy.

Je jenom trochu mdlý.
He's just a little woozy.

Máme mdlý ženu zde.
We got a sickly woman here.

Zdál se trochu… mdlý.
Just seems a bit… feeble.

Mdlý, postrádá charakter.
Insipid, devoid of character.

Jsi buď šílený nebo mdlý.
You're either mad or dim.

Mdlý pivo z rezatejch trubek.
Flat beer from rusty pipes.

Vím, že je trochu mdlý.
I realize it is a little dull.

Mdlý pach podváděných žen!
The stale smell of a cheated woman!

Já… Začíná tu být někdo mdlý?
Is someone getting a little woozy?

Váš pach je mdlý, ale jste fae.
Your scent is faint but you are Fae.

Nemyslíš, že je to pivo moc mdlý?
You think this beer's too flat?

Slabý, mdlý, slepý, beznadějný a vyděšený.
I'm weak, feeble, blind, hopeless and terrified.

Já jen… Chci říct, je tak mdlý. Ne!
I mean, it's so blah. No, I just!

Tak, tohle je konec mdlý a hloupý až k neuvěření.
Now, that's an ending that is flat and inane beyond belief.

Podle vás je obchod vždycky mdlý.
If you're to be believed, trade's always flat.

Ten mdlý pach sativy a Old Spice bych poznala kdekoliv.
I would know that faint smell of sativa and Old Spice anywhere.

Našla jsem smysl pro svůj mdlý život.
I have found a meaning to my dull life here.

Jsou to všichni dost mdlý, ale já si myslí, že to bude v pořádku.
They're all pretty woozy, but I think they're going to be okay.

Jsem byl v horké vaně, jsem příliš opilý, mdlý.
I was in the hot tub, I got too drunk, woozy.

Howarde, udělal jsi slabý, mdlý špenátovo-mangový salát.
Howard, you delivered a underwhelming, bland spinach mango salad.

Když pak budou stát v bance, uslyší mdlý šepot.
Standing in the bank, they will hear faint whispers.

Vaječňák bez alkoholu je nudný a mdlý stejně jako kostel bez alkoholu.
Eggnog without booze is as boring and bland as church without booze.

Како се користи "mdlý" у реченици

Víc než očekávaný výsledek se rozebíral bázlivý a mdlý výkon domácích na Letné.

Náš výkon byl mdlý a nejslabší z dosud odehraných zápasů.

Nebo dvěstě a padesát způsobů jak investovat z dlouhodobého obrovského dluhu.Mdlý rozum takových ekonomů-holé neštěstí:Sice ne pro ně samotné,ale pro ty ostatní.

Mladší: MB – Bohemians 1:1 Domácí podali v prvním poločase mdlý výkon.

Tak zvaný bouillon či cantille jest jemný, zlacený drát trubkovitě zkroucený, buď lesklý nebo mdlý neb i vzorkovaný.

Jeho cena by se měla vyšplhat na 35 milionů eur, což by určitě mdlý dojem z tohoto ledna zachránilo.

Vypíchl bych jen mdlý zvukový projev motoru a nepřehledný přístrojový štít.

Dynamicky budou nejspíš všichni spokojení, ale mdlý projev vám brzy připomene, proč jsme měli ty zpěvné atmosférické šestiválce tak moc rádi.

Bohužel mi pak následný Vlak do Pusanu přišel trochu mdlý.

Pomalé běžecké časy, mdlý Krčmář, totální výpadek Vítkové.