Примери коришћења
Chabé
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi chabé.
Very weak.
To chabé povzbuzování.
That feeble cheering.
To je chabé.
It's flimsy.
Možná.- Ale je to chabé.
Maybe. But it's flimsy.
Mám chabé zdraví.
I'm in poor health.
Tohle je chabé.
This is weak.
Jak chabé jsou ale důkazy!
How flimsy is this argument?
Docela chabé.
Pretty low.
A ciní tvé konstrukty chabé.
And makes your constructs, feeble.
Celkem chabé.
Pretty thin.
Docela chabé, jít po mojí rodině!
Pretty low, coming after my family!
To bylo chabé.
That was lame.
Chabé hovadiny! Já bych pro sebe nehlasoval.
Weak bullshit! I wouldn't vote for me.
Spolky jsou chabé.
Greeks are weak.
Docela chabé alibi.
Pretty thin alibi.
To je pěkně chabé.
It's pretty thin.
To bylo chabé, kámo.
That is weak, dude.
Promiň, je to chabé.
Sorry, it's lame.
To je dost chabé, nemyslíte?
It's pretty thin, don't you think?
Ne, výsosti, chabé.
No, Your Highness, feeble.
Měla jsem chabé formální vzdělání.
I had little formal education.
Vím, že je to chabé, ale.
I know it's lame, but.
Její alibi je chabé, ale nemá žádný motiv.
Her alibi is weak, but she has no motive.
Jako lež, to je dost chabé.
As a lie, it's pretty feeble.
Ale stále, pěkně chabé, dokonce i pro tebe.
Still, pretty low. even for you.
Ježíši, to máš o mně tak chabé mínění?
Jesus, do you think that little of me?
Je to takové chabé jméno, ale co naděláte?
It's kind of a lame name, but what can you do?
Tenká látka. Odhalená kůže. Chabé zbraně.
Thin fabrics, exposed skin, feeble weapons.
Vím, že je to chabé a úplně vyčichlé, ale.
I know this is lame and totally after the fact, but.
Faktem ale zůstává, žedůkazy jsou chabé.
Uh, the fact remains,the evidence here is flimsy.
Резултате: 214,
Време: 0.1794
Како се користи "chabé" у реченици
Chabé pozdější upozornění na zmeškaný hovor,či zprávu.Jen velmi nepatrně a nenápadně problikne občas místečko u ovládacího tlačítka, za bílého dne si ani nevšimnete.
Možné jen vytknout "snažení" místní animátorky o večerní zábavu, které bylo velmi chabé.
Dojmy a co z toho plyne: Snapovo vysvětlení, proč se přihlásil k Voldemortovi tak pozdě, je chabé, a když to vidím já, mohl by to vidět i Voldemort.
Vybavení většiny ski servisů je navíc velice chabé.
Všechny syntetické spreje a fixy, na toto chabé sebevyjádření, se totiž vpijí do barvy fasády a nejde je bez větších oprav vyčistit.
Animace. "Originální" je asi chabé slovo, ale žádné lepší nenacházím.
3.
Nejprve tu máme video chabé kvality s vystřelovacím chlebem.
Jeho reakce byly mírně řečeno chabé.
To se nám bohužel nepovedlo, kvůli chabé přípravě.
To se projeví bolestmi a postupným rozvojem chabé parézy (obrny) s atrofií ( zmenšením normálně vyvinutého orgánu) především proximálních kořenových svalů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文