Sta znaci na Engleskom KŘEHKÝ - prevod na Енглеском

• fragile
• delicate
• frail
• brittle
• křehký
• tender
• flimsy
• crispy
• breakable
• tenuous

Примери коришћења Křehký на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je křehký duch.
That's a brittle spirit.

Je šťavnatý a křehký.
It's juicy and tender.

Je křehký jako telecí.
He's tender like veal.

Je váš Bůh tak křehký?
Is your God so flimsy?

Je to velmi křehký zvuk.
It's a very brittle sound.

Jste křehký, jako fosílie.
You're brittle like a fossil.

Jejich kosti se tak křehký.
Their bones look so breakable.

Jste křehký, jako fosilie.
You're brittle like a fossil.

S takovou vrstvou cukru, horký a křehký.
It's hot and crispy.

Šťavnatý, křehký, nádherný.
Juicy, tender, beautiful.

Křehký. Sklo. Mysli trochu.
Think a little. Glass. Breakable.

Jo, když se tam dostal, byl mladý a křehký.
Yeah, he came in young and tender.

Křehký. Sklo. Mysli trochu.
Breakable. Glass. Think a little.

Ten zámek na mrazáku je prostě křehký.
The padlock on the freezer's just flimsy.

Křehký panic, čerstvý jako ranní rosa.
Tender virgin Fresh as morning dew.

Nejsem květina nebo křehký kousek skla.
I'm not some flower or a delicate piece of glass.

Křehký se ani pomalu nerýmuje s lehký.
Crispy doesn't even rhyme with risky.

Potřebujete pomoct. Jste křehký jak fosilie.
You still need my help. You're brittle like a fossil.

Křehký švédský psanec z Baader-Meinhofu.
Some flimsy Swedish outcast from Baader-Meinhof, actually.

Potřebujete pomoct. Jste křehký jak fosilie.
You're brittle like a fossil. You still need my help.

I kdyby byl totálně ztuhnutý, nebyl by křehký.
Even if he was in full rigor, he wouldn't be brittle.

Křehký věcí. Mám tady hodně artefaktů a.
I have got a lot of artifacts and delicate things down here.

Mám tady hodně artefaktů a křehký věcí.
I have got a lot of artifacts and delicate things down here.

Není křehký jako ty věci co kupíte z niklu a yuana.
It's not flimsy like the stuff you buy at the nickel and yuan.

A je použitej v hafo bondovkách. Je malý a křehký.
And it's used in a lot of Bond films. it's small and brittle.

Plíce jsou křehký orgán, můžeme je přirovnat k lotosu.
Lung is such a delicate organ that can be compared to a lotus.

Jak vypadal? Tehdy už to byl starý, křehký muž.
What did he look like? He was an old, frail man at that point in time.

Je dost křehký a potřebuje péči skoro jako dítě.
He is quite delicate and needs to be taken care of almost like a child.

Wessex bez ochrany Uhtreda, oslabený a křehký Alfréd.
A weakened and frail Alfred. A Wessex without Uhtred to protect it.

Kdo bude ten křehký zákusek, který vyrušil Meg z jejího odpočinku?
Who be this tender morsel disturbing Meg Mucklebones' rest?

Како се користи "křehký" у реченици

A, v neposlední řadě, vytváří systém, který je křehký a citlivý na rozmary politiků a různých zájmových skupin.

Jedná se totiž o křehký orgán, jehož funkce se brzy zhoršuje.

Křehký i drsný, poetický, ale i komický příběh o samotě a míjení, z kterého mrazí.

Honzík býval depresivní a křehký, stala se z něj silná a extrovertní Emma, říká matka transgender dítěte – Deník N Rozhovory 28.

POPIS: Křehký korpus z lineckého těsta ve tvaru košíčku, vyplněný jemným žloutkovým krémem a bohatě zdobený ovocem.

Nicméně, zároveň je velmi křehký a náchylný k poškození.

A ti, kteří se neodvažují hlásit křehký problém, mohou připravit vlastní léčivý nástroj.

Křehký vysokoškolák Sotnikov se navzdory své konstituci nenechá zviklat ani tvrdým mučením, zatímco zprvu nebojácný Rybak se v ohrožení života utíká k příslibu kolaborace.

Obdivují přímost a odvahu malého Olivera, který je v podání osmiletého Marka Huráka nesmírně křehký, dojímá bezbranností, duševní čistotou a bezprostředností.

POPIS: Křehký korpus z lineckého těsta, plněný ovocným džemem a jemným krémem s kakaovou příchutí.